Significado de "衣不曳地" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 衣不曳地 EM CHINÊS

衣	不	曳	地
yī	bù	yè	dì

O QUE SIGNIFICA 衣不曳地 EM CHINÊS

definição de 衣不曳地 no dicionário chinês

As roupas não estão arrastando: arrastando. As roupas são curtas e não arrastam no chão. A roupa metafórica é simples.

衣不曳地 曳：拖。衣衫短小，不拖在地上。比喻衣着朴素。

TRADUÇÃO DE 衣不曳地

Conheça a tradução de 衣不曳地 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 衣不曳地 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «衣不曳地» em chinês.

• chinês: 衣不曳地
• Tradutor português - espanhol: El hábito no arrastren
• Tradutor português - inglês: Clothes do not drag
• Tradutor português - hindi: कपड़े खींच नहीं है
• Tradutor português - arabe: الملابس لا تطول
• Tradutor português - russo: Одежда не перетащить
• Tradutor português - português: Roupas não arraste
• Tradutor português - bengali: বস্ত্র টেনে না
• Tradutor português - francês: Vêtements ne traînent pas
• Tradutor português - malaio: Pakaian tidak seret
• Tradutor português - alemão: Kleidung nicht ziehen
• Tradutor português - japonês: 服はドラッグしないでください
• Tradutor português - coreano: 옷은 드래그 하지 않습니다
• Tradutor português - javanês: Sandhangané ora seret
• Tradutor português - vietnamita: Quần áo không kéo
• Tradutor português - tâmil: ஆடைகள் இழுத்து வேண்டாம்
• Tradutor português - marata: कपडे ड्रॅग नाही
• Tradutor português - turco: Giyim sürüklemek yok
• Tradutor português - italiano: I vestiti non trascinano
• Tradutor português - polonês: Odzież nie przeciągać
• Tradutor português - ucraniano: Одяг не перетягнути
• Tradutor português - romeno: Haine nu trageți
• Tradutor português - grego: Ρούχα μην μεταφέρετε
• Tradutor português - africâner: Klere nie sleep
• Tradutor português - sueco: Kläder inte dra
• Tradutor português - norueguês: Klær ikke dra

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «衣不曳地»

Descubra o uso de 衣不曳地 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 衣不曳地 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 9 页

3^ ^〕有關「衣不曳地」的說明何者正確八.曳'音-、,拖一八著 8 ,曳,音 5 、,流蘇( : .曳'音 5 、,擺弄! ) .曳'音-、,碰觸。大概像古墓裏的貴婦人似的,滿身都是珠光寶氣了。」用法形容婦女身上所佩帶的飾物富麗華貴。範例展示會上,名媛淑女個個裝扮的珠光寶氣。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

历代社会风俗事物考 - 第 61 页

是可证妃嫔衣皆曳地也。又《汉书,王莽传》: "莽母病,公卿列侯遣夫人问疾。莽妻迎之,衣不曳地,布蔽膝,见之者以为僮使。"是可证公卿列侯之夫人衣皆曳地,故见莽妻不识,以为僮婢。近法国前数十年,侯、伯爵夫人衣皆曳地,长丈余,正与我汉代同也。汉妇衣^ ...

尚秉和, 2002

黄遵宪全集 - 第 2 卷 - 第 1448 页

《三才图会》曰: "面衣,前后全用紫罗为幅下垂,杂他色为四带垂于背,为女子远行乘马之用,亦曰面帽。"按《西京杂记》: "赵飞燕为皇后,女弟昭 ... 考《汉书'文帝纪》,慎夫人衣不曳地,盖言其俭,然则古之贵人衣必曳地可知也。中国自用离几,而曳地衣尽废矣。彩衣 ...

黄遵宪, ‎陈铮, 2005

品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 133 页

關於唐巾、東坡巾與諸葛巾之來源,據《留青日札》云:「唐巾,唐製,四腳,二繫腦後,二繫領下,服牢不脫。 ... 與漢文後宮衣不曳地者不同。《韻書》 ... 北方尚有貼地者,以不纏足,欲裙 38 [明]田藝衡,《留青日札》(上海:上海古籍出版社,1992),卷20,〈細簡裙〉,頁411。

巫仁恕, 2007

好查好用成語熟語辭典 - 第 98 页

行雲流水形容飄逸不受拘束。比喻文章流暢自然。行跡無定形容到處流浪。行遠自邇比喻為學、做事要由淺近逐漸深入。衣不完采形容穿著樸素。也說衣不擇采、衣不兼采、衣不重采。衣不重帛形容衣著簡樸。也說衣不曳地。 衣冠掃恥的德。衣冠楚楚形容 ...

五南辭書編輯小組, 2012

成語典 - 第 77 页

氣意同衣不完&8188 ^像「宮省宴 I 諸貴人競自修觚極靡麗 I 觚而后獨澹 I 衣不擇&不修裝良, -。〜【^襤褸】—言衣服破爛 ... 著僕氣不求華味」 I 史記遊俠^「衣不完&食不重【衣不完采】^喩衣著僕氣不求華麗宫悉去羅紈,衣不曳地。」衣不曳地。」 8 : 88 「^後素 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

名遠國語大辭典 - 第 583 页

(後漢書羊涉傳:【衣冠中人】一 55 巧 0 : 5 '喻-"」〕超傳:「衣不重帛,家無億石之儲 3 ?衣著樸素,不求華采。〔晉書劉【衣不重帛】一 7 虫\丄^比〕列傳:「衣不完采,食不重味。」衣物樸實,不求華麗。〔史記游俠【衣不完采】一力力 XV ^比喻不曳地。」〕澳書文帝紀贊, ...

名遠出版社. 編輯部, 1984

童書業著作集: 童书业瓷器史论集 - 第 201 页

马具四足,前足分开,后足相连,看过去状似简朴的浮雕,背面平扁如板,不加雕刻。近人研究汉代陶俑的特征,所得的 ... 《王莽传》: "母病,公卿列侯遣夫人问疾,莽妻迎之,衣不曳地,布蔽膝,见之者以 则俑像的彩服和衣裙曳地 为僮使。"汉代皇室和贵族讲俭约的, ...

童书业, ‎童教英, 2008

日本杂事诗广注 - 第 184 页

室必有席或毡,故不患尘污。折旋俯仰、悉窣有声。行道则于腰间抠而扱之。娼妓亦有曳地衣,舞蹈回旋,尤具姿态。(考《汉书,文帝纪》,慎夫人衣不曳地,盖言其俭,然则古之贵人衣必曳地可知也。中国自用高几,而曳地衣尽废矣。) ;部声声响糜画廊边,罗抹凌波 ...

黃遵宪, 1981

民國叢書: 第1編 - 第 20 页

第1編 《民國叢書》編輯委員會 莽妻不識以爲僮婢近法國前數十年侯伯爵夫人衣^曳地長丈^正與我^代同也 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 000 V 0 0 0 0 0 善 0 0 0 0 0 0 列侯.遣夫人問疾^莽妻迎^衣不曳地.布蔽艮見之者以爲 I 是! ^ ^ ! ! ^ ^ ! ! & ^人.衣^ ^地,故 I ...

《民國叢書》編輯委員會, 1989

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «衣不曳地»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 衣不曳地 no contexto das seguintes notícias.

“宫斗剧”都是骗人的

可惜这宦官拿钱不办事，窦漪房被分配到了代国，做了刘恒的妃子，婆婆正是那位好 ... 但她没有，任何要求也没有，而是“衣不曳地，帷不文绣”，从此再不骄横轻狂，喧嚣 ... «新浪网, mai 14»

王莽更是革命家

篡夺汉祚被视为伪君子的王莽，“出污泥而不染”，出身皇亲国戚权贵之门，身处政治 ... 来探望他生病的母亲，见到王莽夫人大吃一惊穿着十分简陋，“衣不曳地，布蔽膝”。 «新浪网, jul 13»

书呆子皇帝：醉心改革的王莽为何悲愤而死

书呆子好理解，且算不上什么有亏大节的问题；改革家更是一种美称。 ... 到了王莽家，王莽的老婆出来迎接，众位雍容华贵的夫人们见她“衣不曳地，布不蔽膝”，穿得 ... «新浪网, jan 12»

封建帝王为何多短寿？汉成帝葬身温柔乡(图)

受佛教的影响，他从来不吃山珍海味，只吃菜羹、粗饭，而且每天只吃一顿。他穿的是布衣，帽子三年一换，被子两年一易。“后宫贵妃以下，衣不曳地。性不饮酒，非宗庙 ... «中华网, nov 10»