Significado de "遗矢如冰" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 遗矢如冰 EM CHINÊS

遗	矢	如	冰
yí	shǐ	rú	bīng

O QUE SIGNIFICA 遗矢如冰 EM CHINÊS

definição de 遗矢如冰 no dicionário chinês

Relevantes como o gelo, Wang Dong se rebelou na dinastia Jin Oriental e o Imperador Jin Ming foi ver o acampamento de Wang Dun. Depois de sair, Wang Dun fez Wu Qi perseguir o Imperador. "O imperador também galopou, e os cavalos caíram em excrementos e mergulharam com água", e o perseguidor "viu a frieza do cavalo, pensando que a carta estava longe de ser seguida". Veja o livro de Jin. Dinastia Ming. Depois, ele está se referindo a "Yue Ya Bing".

遗矢如冰 东晋王敦谋反，晋明帝化装去察看王敦营垒。走后，王敦使五骑追帝。"帝亦驰去，马有遗粪，辄以水灌之";而追的人"见马粪冷，以为信远而止不追"。事见《晋书．明帝纪》。后以"遗矢如冰"指代其事。

TRADUÇÃO DE 遗矢如冰

Conheça a tradução de 遗矢如冰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 遗矢如冰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遗矢如冰» em chinês.

• chinês: 遗矢如冰
• Tradutor português - espanhol: Yishi hielo
• Tradutor português - inglês: Yishi ice
• Tradutor português - hindi: Yishi बर्फ
• Tradutor português - arabe: ييشى الجليد
• Tradutor português - russo: Yishi льда
• Tradutor português - português: Yishi gelo
• Tradutor português - bengali: য়ি শি বরফ
• Tradutor português - francês: Yishi glace
• Tradutor português - malaio: Yi Shi ais
• Tradutor português - alemão: Yishi Eis
• Tradutor português - japonês: Yishiアイス
• Tradutor português - coreano: Yishi 얼음
• Tradutor português - javanês: Yi Shi es
• Tradutor português - vietnamita: Yishi băng
• Tradutor português - tâmil: யீ ஷி பனி
• Tradutor português - marata: यी Shi बर्फ
• Tradutor português - turco: Yi Shi buz
• Tradutor português - italiano: yishi ghiaccio
• Tradutor português - polonês: Yishi lodu
• Tradutor português - ucraniano: Yishi льоду
• Tradutor português - romeno: Yishi gheață
• Tradutor português - grego: Γισί πάγου
• Tradutor português - africâner: Yishi ys
• Tradutor português - sueco: Yishi is
• Tradutor português - norueguês: Yishi isen

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遗矢如冰»

Descubra o uso de 遗矢如冰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遗矢如冰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1048 页

明帝在逃跑途中,用水浇凉所骑马拉的矢(粪〉,又将七宝鞭留给路旁一位卖食品的妇人。追兵过那里时,妇人出示七宝鞭说:明帝已经逃远。追兵检查马粪已冷,相信妇人的话,不再追赶。见《晋书,明帝纪》。七宝鞭的另一表现形式为"遗矢如冰" 传说古代齐国某 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

方東樹評古詩選

方東樹, 王士楨. 附潁濱詩六一二一聯經出版事業公司校印 六一三 I 書郭熙横卷溫飛卿詞誤以陰字屬上句,張耒作于湖曲以正之。荒城至今人不住。狐兎驚走風蕭蕭。知是黃須兒。馬鞭七寶留道左。猛士徘徊不能過。遺矢如冰去已遙。明日祌兵下赤霄。

方東樹, ‎王士楨, 1975

全宋詩 - 第 15 卷 - 第 123 页

遗矢如冰去已遥,明日神兵下赤霄。荒城至今人不住,狐兔驚走風蕭老虎穴中卧,獵夫不敢窺。驊糖服箱驂盗驟,巡城三匝漫不知。帳中晝夢日繞壁,驚起知是黄須兒。馬湖陰曲明 8 本作太白,東入滄海觀桑田。此間大相似。瓛然一息不自停,水火雷風相滅起。

傅璇琮, 1998

三蘇全書 - 第 16 卷 - 第 256 页

骅骝服箱参盗骊,巡城三匝漫不知。帐中昼梦日绕壁叭惊起知是黄须儿。马鞭七宝留道左,猛士徘徊不能过。遗矢如冰去巳遥,明日神兵下赤霄。荒城至今人不在,狐兔惊走风萧萧。【附录】《带经堂诗话》卷二:《颍滨集》中,如《魏佛狸》、《湖阴曲》等篇,亦是高作。

苏洵, ‎苏辙, ‎苏轼, 2001

汉语典故分类词典 - 第 101 页

唯郡卒独以小船载冰出钱塘口。蘧^覆之。时峻赏募觅冰,属所在搜察甚急。卒舍船市渚,因饮酒醉还,舞棹向船曰: '何 ... 遗矢如冰《晋书'明帝纪》, "六月,敦将举兵内向,帝密知之,乃乘巴滇骏马微行,至于湖,阴察敉营垒而出。有军士疑帝非常人。" - ...于是使五骑 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

廣名將傳 - 第 18 页

黄道周, 孟冰. 有攻城野战之功。而相如徒以口舌为劳,而位在我上。吾羞,木忍为之下,我见必辱之。"相如闻,每胡会,常称病,不欲与扶争列。已而出,望见 ... 相如日, "夫以秦王之威,而相如廷比之,辱其群臣,相如虽臂,独畏廉将军哉? ... 然与臣坐,顷之三遗矢矣。

黄道周, ‎孟冰, 1986

回春錄:

王皺石廣文令弟,患春溫,始則譫語發狂,連服清解大劑,遂昏沉不語,肢冷如冰,目閉不開,遺溺不飲,醫皆束手。孟英診其脈,弦大而緩滑,黃膩之苔滿布,穢氣直噴。投:承氣東加銀花、石斛、黃芩、竹茹、元參、石菖蒲,下膠黑矢甚多。而神識稍清,略進湯 飲。次日 ...

王士維, ‎朔雪寒, 2015

七劍十三俠:

將堅木照樣造成,裝了輪軸,如車輛一般,可以推動。把石片石塊,敲成手掌大小,在上面倒將下去,只消一人將轉柄搖動,那石塊從前面口內直飛出,亦有百步之遠,宛如天降冰牌,雖不能傷他性命,亦打得他們頭破血淋。這名沒羽箭。裏面的膛子及管子,皆用銅鐵打 ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

在黑暗的河流上

本书分为四篇,收录了席慕蓉创作的脍炙人口的新诗,包括“七里香”、“古相思曲”、“千年的愿望”、“给你的歌”、“暮色”、“流浪者之歌”等百余首。

席慕蓉, 2003