Significado de "以指挠沸" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 以指挠沸 EM CHINÊS

以	指	挠	沸
yǐ	zhǐ	náo	fèi

O QUE SIGNIFICA 以指挠沸 EM CHINÊS

definição de 以指挠沸 no dicionário chinês

Dedos para coçar Ferva: Mexa. Use o dedo para mexer a água. A metáfora não é auto-suficiente e deve falhar.

以指挠沸 挠：搅。用手指搅开水。比喻不自量力，一定失败。

TRADUÇÃO DE 以指挠沸

Conheça a tradução de 以指挠沸 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 以指挠沸 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «以指挠沸» em chinês.

• chinês: 以指挠沸
• Tradutor português - espanhol: Para hacer referencia cero de ebullición
• Tradutor português - inglês: To refer scratch boiling
• Tradutor português - hindi: खरोंच उबलते उल्लेख करने के लिए
• Tradutor português - arabe: للإشارة الصفر الغليان
• Tradutor português - russo: Для обратитесь к царапинам кипения
• Tradutor português - português: Para se referir zero ebulição
• Tradutor português - bengali: আঁচড়ের দাগ ফুটন্ত উল্লেখ করতে
• Tradutor português - francês: Pour consulter zéro ébullition
• Tradutor português - malaio: Untuk merujuk kepada calar didih
• Tradutor português - alemão: Zu kratzen koch beziehen
• Tradutor português - japonês: スクラッチ沸騰を参照してください
• Tradutor português - coreano: 처음 비등 를 참조하십시오
• Tradutor português - javanês: Kanggo deleng ngeruk nggodhok
• Tradutor português - vietnamita: Để tham khảo đầu sôi
• Tradutor português - tâmil: விரல் கொதிக்கும்
• Tradutor português - marata: सुरवातीपासून उकळत्या पहा करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: Çizilmeye kaynayan bakın
• Tradutor português - italiano: Per fare riferimento ai graffi bollente
• Tradutor português - polonês: Aby odnieść zarysowania gotowanie
• Tradutor português - ucraniano: Для зверніться до подряпин кипіння
• Tradutor português - romeno: Pentru a se referi la zero de fierbere
• Tradutor português - grego: Για να παραπέμψει το μηδέν βρασμού
• Tradutor português - africâner: Te krap kokende verwys
• Tradutor português - sueco: För att referera scratch kokande
• Tradutor português - norueguês: Å referere scratch koke

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «以指挠沸»

Descubra o uso de 以指挠沸 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 以指挠沸 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

《新序》校證 - 第 1 卷 - 第 151 页

茂仁案:四庫《新序》版本有二,二本並作「幸焉」,不作「幸馬」,梁先生以四庫本為底本,失檢。「以脂澆沸」,《苟子.議兵篇》、《韓詩外傅》三並作「以指撓沸」,《資治通鑑》六作「以指僥沸」,《喻林》四 0 引作「以指繞沸」,元刊本、楚府本、何良俊本、楊美益本、白口十行 ...

陳茂仁, ‎劉向, 2007

故院長胡適先生紀念論文集 - 第 1 卷 - 第 157 页

譬之若以卵投石,以指撓沸。疰:「新聊「以指繞沸。一 I 』劉師培云:「「以指撓沸,」,作「以脂澆沸,」産迂同。與堡佳所引異。』案&本、類慕本、百子本「譬之』下並無若字,蓋意删。『譬之若』連文,本誊習見。「以指撓沸』上, ^引有若字,教 5 同。又四部叢刊影印明嘉靖 ...

中央硏究院. 歷史語言硏究所, 1962

諸子斠證 - 第 219 页

譬之若以卵投石,以指撓沸。疰:「^作「以指繞沸。― I 』劉師培云:「「以指摟沸,」^作「以脂浼沸,」^同。與| |疰所引異。』案^本、類慕本、百子本「譬之」下並無若字,蓋意删。「譬之若』述文,本#習見。「以指撓沸」上,治耍引有若字, ^同。又四部蒹刊影印明离靖翻宋 ...

王叔岷, 2007

Gu yuan zhang Hu Shi xian sheng ji nian lun wen ji

赌有離德者也。、、百子本並無者字。譬之若以卵投石,以指撓沸。佳:「,作「以指繞沸。」』劉師培云:「「以指撓沸,」,作「以脂澆沸,」 1 ^同。與擾佳所引異。』案&本、& ^ :、^杰「簪之』下並無若字,蓋意删。「臂之若』速文,本窨習見。「以指撓沸』上, ^引有若字, ...

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1963

新序校釋 - 第 1 卷 - 第 325 页

乙苟,無此句,以,焦也」,正無沒字,可證,此必後人據《荀子》文妄加入耳,今鹏,焉,猶則也 2 荀子》之「焉」與本書之「則」, .文誼不殊。字。 ... 卵石,諭堅脆不敵。《墨子,食義篇》 I 「子墨子曰,以其言非吾言者,是以卵投石也,盡夫下石,《外傳》作「如以指撓沸,以卵投石」, ...

石光瑛, ‎陳新, ‎劉向, 2001

高仲華先生八秩榮慶論文集 - 第 97 页

文選顔延年陶徵士諫注引作「方案:正當作止,字之誤也,園方並指陣形而言,居止二字誼同,本書不苟:「惟所居以其類至。 ... 混用者,蓋皆从堯得聲故也。以指橈沸」,橈亦爲借字,說文:「橈,曲木也。」是从木者乃枉橈之橈,从手者乃揍擾之撓,古籍之。「以指撓沸」, ...

高仲華, 1988

新序 - 第 56 页

0 以指撓沸:原作「以脂闔閭大將,著有《兵法》十三篇,今傳。吳:吳起,戰國衞國人,曾子弟子,仕魏為大將,善於駕車著名。六馬:古時皇帝的車用六匹馬來拉。 0 孫:孫武:春秋齊國人,為吳王以善於射箭著名。中微:原脫「微」字,據《荀子》、《韓詩外傳》補。造父:周 ...

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 781 页

而類似的比喻又可見〈墨子.貴義〉:「子墨子曰:吾言足用矣,舍言革思者,是猶舍穫而攗粟也。以其言非吾言者,是猶以卵投石也,盡天下之卵,其石猶是也,不可毀也。」;〈荀子.議兵〉:「故以桀詐桀,猶巧拙有幸焉。以桀詐堯,譬之若以卵投石,以指撓沸;若赴水火,入焉 ...

朔雪寒, 2014

中国成语典故考释 - 第 350 页

后用"以夷伐夷"一语,比喻利用这一敌人,去控制攻击另一敌人的意思。以指挠沸见《荀子,第 10 卷,议兵》: "仁人之兵,不可诈也。" , ...以桀诈尧,譬之若以卵投石,以指挠沸。"诈,欺诈。挠,撹,这是荀子对仁义之师的阐述,这段记载说,楚国将领"临武君"和荀子,在赵 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

韓詩外傳:

王者之等賦正事,田野什一,關市譏而不征,山林澤梁,以時入而不禁。相地而正 ... 六馬不和,造父不能以致遠;弓矢不調,羿不能以中微;士民不親附,湯武不能以戰勝。由此觀之 ... 以桀詐堯,如以指撓沸,以卵投石,抱羽毛而赴烈火,入則燋也,夫何可詐也!且夫暴國 ...

韓嬰, ‎朔雪寒, 2014