Significado de "姻兄弟" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 姻兄弟 EM CHINÊS

姻	兄	弟
yīn	xiōng	dì

O QUE SIGNIFICA 姻兄弟 EM CHINÊS

definição de 姻兄弟 no dicionário chinês

Irmãos do casamento: "Eu morava em Seul:" O Partido das Mulheres é um irmão casado, e o Partido dos Mártires é um irmão do casamento. Mais tarde, ele chamou seu irmão da mesma geração em sogros.

TRADUÇÃO DE 姻兄弟

Conheça a tradução de 姻兄弟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 姻兄弟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «姻兄弟» em chinês.

• chinês: 姻兄弟
• Tradutor português - espanhol: Matrimonio Hermanos
• Tradutor português - inglês: Marriage Brothers
• Tradutor português - hindi: विवाह ब्रदर्स
• Tradutor português - arabe: الزواج إخوان
• Tradutor português - russo: Брак Братья
• Tradutor português - português: casamento Irmãos
• Tradutor português - bengali: ব্রাদার্স বিবাহ
• Tradutor português - francês: mariage Frères
• Tradutor português - malaio: Brothers perkahwinan
• Tradutor português - alemão: Heirat Brüder
• Tradutor português - japonês: 結婚・ブラザーズ
• Tradutor português - coreano: 결혼 브라더스
• Tradutor português - javanês: marriage Brothers
• Tradutor português - vietnamita: hôn nhân Brothers
• Tradutor português - tâmil: பிரதர்ஸ் திருமணம்
• Tradutor português - marata: ब्रदर्स लग्न
• Tradutor português - turco: Kardeşler evlilik
• Tradutor português - italiano: Matrimonio Brothers
• Tradutor português - polonês: Ślub Bracia
• Tradutor português - ucraniano: шлюб Брати
• Tradutor português - romeno: Căsătoria Brothers
• Tradutor português - grego: γάμος Brothers
• Tradutor português - africâner: Huwelik Brothers
• Tradutor português - sueco: äktenskap Brothers
• Tradutor português - norueguês: ekteskap Brothers

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «姻兄弟»

Descubra o uso de 姻兄弟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 姻兄弟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

爾雅注疏(上): - 第 88 页

兄始,曰: 81 :季康子問於公文伯之母曰:「主亦有以語成,故曰姻。」〇注「 81 曰:吾聞之先姑」。 ... 兄弟。嬪,婦也。 1 曰:「嬪于虞。」謂我舅者,婚兄弟,壻之黨爲姻兄弟。古者皆謂婚姻爲「瑣瑣姻亞。」今江東人呼同門爲僚壻。婦之黨爲父母相 1 婚姻。兩壻相 1 亞。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

爾雅詁林: 上卷, 1-2 - 第 117 页

朱祖延. 之黨為冒兄弟培之黨為| "底龐口舌口婚謂 7_ '啟韓阿比日臨口凡 a 第洲鍘兄召弟直端古母陪者黨兄皆明亡弟謂其贈義婦之黨竊婚兄弟培之黨寫姻兄弟獅獅昨苧命問女靖 B ;之瞄 爾雅林四粹親一七五四. 一七五三兄弟之稱也勇之子妨之子後世稱 ...

朱祖延, 1998

Guisi leigao

靦弟名眷非也僅知她義加經』質言兄弟惹勿屾亦改之韌乩〝〝=w`〕‵菊外親則名不正言不聶「佛聽眷戒焉三三"三" , . . ' _ ′ . ... P )帕} ,廣"佃汜〈扎 I.|二〈'^ ′ M '(團. iu 贗 l | T " ' (′O i l 〉一〉〝〈膘婚兄弟姻兄弟外兄弟麻'弟,乙交各獅.正桎譙斕,知州儿輒有` ...

俞正燮, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1833

禮記正義(經解~喪服四制):

故婚」,又云「壻之黨爲姻兄弟,婦之黨爲婚兄弟」是昏,壻氏稱姻」。^「壻之父爲姻,婦之父爲姻,女之親屬名之爲昏,故鄭注 8 ^云「女氏稱而去也。若壻之與妻之屬,名壻之親屬名之曰曰昏,妻曰姻」是也。謂壻以昏時而來,妻則因之昏。以定稱之,壻曰昏,妻曰姻,故^ ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

毛詩正義: - 第 36 页

壻之父爲姻兄弟。」是也。兄弟必兼言母黨者,以耳。其實妻黨亦曰兄弟。^又曰:「妻之父爲婚兄之文也。此不言妻黨者,以舅是母黨之稱,故特言母「父之黨爲宗族,母與妻之黨爲兄弟。」是母黨爲兄弟相親之辭,因推而廣之,異姓亦得言之,故? ! ^云:故通言母之黨 ...

李學勤, 2001

Tongzhi tang jingjie - 第 35 卷

後'二剴泮瑪疇以之 _ 之之陔之測 _ 晴'咡昏妻日,姻謂請以昏時而'_ 唻凄惻咽之而去也若晴也(圭 ... M 姓也御喃毗質也〝也陬油瑪昏淇昏之年則劌戴也砬男三十女二‵||之也加黑〝嗎姻兄弟婦之以哩屾′滿民日兄弟曰疋渢夭地初分之後量程 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

社會人類學 - 第 23 页

如夫與妻在有些社會不能交換使於姻親屬口頭上無區別,文字上概加上 1 * 1 ^的字樣。弟與姻兄弟之間有無相異的 1 。如中國人有兄弟、表兄弟與姻兄弟之別,父母與岳父母之別。歐洲人對 7 :血親與姻親 518555 * 121 56**6*0 2021 31&768 I 450117 ...

衞惠林, 1982

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

m 庄寺=喇吧‵ __ (一』{ ' ′'_ '一 l 謂溈階姻陑睹湘〝鯽酮'偽醒)魨同潤触 _ 卿渺屾蹄》~噹恤曉悼兄弟滑之堂皿螞姻兄弟触姻臨柵嬪一婦也矓幃誦扣酮我舅者吾謂之甥也「玉‵___〝—_‵_ 一〝 _〝 _′ ′.〝〝_〝._ 蕙田素毋黨要蜘里 m 蜘曰從昏而有 ...

秦蕙田, 1753

元代的族群文化與科舉: - 第 373 页

由於劉三嘏、四端皆為聖宗之婿,亦即興宗之姻兄弟,興宗常與相聚戲嬉。《契丹國志‧興宗紀》說:「帝常夜宴,與劉四端兄弟、王綱入伶人樂隊,命后妃易服為女道士。」 141 劉氏兄弟與興宗之間顯然已非一般君臣關係所能規範。三嘏兄弟既貴為聖宗駙馬,其父 ...

蕭啟慶, 2008

文史 - 第 86-89 期 - 第 19 页

《爾雅,釋親》: "父之黨爲宗族,母與妻之黨爲兄弟。"則"父母"兼言宗族與兄弟。而兄弟是包含姻親在内的, "婦之黨爲婚兄弟,婿之黨爲姻兄弟"。郭璞注曰: "古者皆謂婚姻爲兄弟。"邢罱疏曰: "古者謂昏姻爲兄弟,以夫婦有兄弟之義 ...

新建設編輯部, 2009

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «姻兄弟»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 姻兄弟 no contexto das seguintes notícias.

古人谈婚姻：“婚”通“昏”大有深意

妇之党为婚兄弟，婿之党为姻兄弟。” 其四，指举行婚礼的时间。《白虎通义？嫁娶》对古代举行婚礼选择昏时作了一番解释：“婚姻者何谓也？昏时行礼，故谓之婚也。 «凤凰网, fev 12»

豆棚閒話：「婚」與「昏」

婦之黨為婚兄弟，婿之黨為姻兄弟。」 其四，指舉行婚禮的時間。《白虎通義．嫁娶》對古代舉行婚禮選擇昏時作了一番解釋：「婚姻者何謂也？昏時行禮，故謂之婚也。 «香港文匯報, jan 12»

广东水电二局股份有限公司公告（系列）

除本简历披露的任职情况之外，最近五年未在其他机构担任董事、监事、高级管理人员等职务，未持有上市公司股份，与本公司董事、党委书记宋光明先生是姻兄弟 ... «凤凰网, nov 10»

"官二代"阴影下的权力滥用焦虑

它对“亲属”一词的解释涉及了公务员的父母、子女、兄弟姐妹、叔舅婶姨、侄甥、岳父母、婿媳、姻兄弟姐妹等，涵盖面很大。 不仅如此，在公务人员的聘用及其晋升和 ... «人民网温州视窗, jul 10»

官二代现象演变成“仇官”社会心态

它对“亲属”一词的解释涉及公务员的父母、子女、兄弟姐妹、叔舅婶姨、侄甥、岳父母、婿媳、姻兄弟姐妹等。印度等国法律也有类似的规定。在公务人员的聘用及其晋升 ... «新浪网, mai 10»