Significado de "银样蜡枪头" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 银样蜡枪头 EM CHINÊS

银	样	蜡	枪	头
	yàng	là	qiāng	tóu

O QUE SIGNIFICA 银样蜡枪头 EM CHINÊS

definição de 银样蜡枪头 no dicionário chinês

A cabeça de arma de cera parecida com a prata parece que a prata é realmente a ponta da solda. A metáfora parece muito boa, mas na verdade é inútil.

银样蜡枪头 样子像银子实际是焊锡做的枪头。比喻外表很好看，实际上不中用。

TRADUÇÃO DE 银样蜡枪头

Conheça a tradução de 银样蜡枪头 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 银样蜡枪头 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «银样蜡枪头» em chinês.

• chinês: 银样蜡枪头
• Tradutor português - espanhol: Consejos de cera de plata como
• Tradutor português - inglês: Silver -like wax tips
• Tradutor português - hindi: चांदी की तरह मोम युक्तियों
• Tradutor português - arabe: نصائح الشمع مثل الفضة
• Tradutor português - russo: Серебряные , как воск советы
• Tradutor português - português: Dicas de cera prata -like
• Tradutor português - bengali: সিলভার মোম মত টিপ
• Tradutor português - francês: Conseils de cire argent comme
• Tradutor português - malaio: Perak seperti lilin tip
• Tradutor português - alemão: Silber - wie Wachs -Tipps
• Tradutor português - japonês: 銀のようなワックスのヒント
• Tradutor português - coreano: 실버 와 같은 왁스 팁
• Tradutor português - javanês: Silver lilin-kaya tip
• Tradutor português - vietnamita: Silver- như mẹo sáp
• Tradutor português - tâmil: வெள்ளி மெழுகு போன்ற முனை
• Tradutor português - marata: चांदी रागाचा झटका सारखी टीप
• Tradutor português - turco: Gümüş balmumu benzeri uç
• Tradutor português - italiano: Punte argento a cera -come
• Tradutor português - polonês: Srebro -jak wskazówki wosku
• Tradutor português - ucraniano: Срібні , як віск поради
• Tradutor português - romeno: Sfaturi ceară - argint ca
• Tradutor português - grego: Silver -όπως συμβουλές κερί
• Tradutor português - africâner: Silver - soos was wenke
• Tradutor português - sueco: Silverliknandevax tips
• Tradutor português - norueguês: Sølv -lignende voks tips

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «银样蜡枪头»

Descubra o uso de 银样蜡枪头 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 银样蜡枪头 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

必定说是我的生日,要叫我去受些众人的头,你莫如把我从前注的《阴骘文》,给我好好的叫人写出来刻了,比叫我无故受众人的头,还强百倍呢。'”(第十回)是个银样蜡枪头蜡枪头:蜡做的长矛头。比喻中看不中用。“蜡”一作“镴”,是一种铅锡合金,表面似银,质地很 ...

裴效维, 2015

近代汉语词汇论稿 - 第 260 页

《中华成语全典》也是既收有"银样镄枪头" ,也收有"银样蜡枪头" ,而以前者为主条。《汉语成语大词典》收有"银样镄枪头" ,在注释中说: "也作'银样蜡枪头'。' ,例子有: ( 6 )便都笑那些老爷们、大哥们平日作威作福,横行霸道,如今也不过虎头蛇尾,银样蜡枪头, ...

崔山佳, 2006

正确使用成语 - 第 141 页

银样锚枪头 Wnyang 怯 q 谊 ngt6u [谩写]银样蜡枪头[辫折]银样,颜色和银子一样。饿,音蜡,锡和铅的合金,颜色象银,很软,可做焊接金属的材料。古人叫"白锦"或《锡锻" ,现在叫焊锡。枪,旧式兵器,在长柄的一端安有尖利的金属头。"银样饿枪头"即颜色象银子 ...

邓家琪, 1981

明代四大奇书新论: 《金瓶梅》与欲 - 第 41 页

岂料,好事成就两个多月,蒋竹山一这个上门女婿一又被她扫地出门,原来他是个"银样蜡枪头" !当李瓶儿招赘蒋竹山,一是见他"人物飘逸" ,也就是很潇洒,有风度;二是看他"语言活动,一团谦恭" ,也就是能说会道,温文尔雅,会哄女人;三是听说西门庆是个打老婆 ...

智喜君, 2005

重生之全能高手（上）:

刘红珍伸手要去拉,却已经来不及了,怒气冲冲的拔出配枪,骂道:“老子也是军人,还是将军,可不是银样蜡枪头!”说完之后,也跳了出来,跟在了萧游的身后。却见萧游并没有朝着那相撞的两辆车走去,远处枪声起火,是刘红珍的人,和对方的车队在相互攻击,而萧 ...

连青锋, 2015

胡适散文精选 - 第 118 页

胡适 Esphere Media(美国艾思传媒). 王晕、王原祁四人,因四人皆姓王,故称四王 5.西乡隆盛( 1828 一 1877 ) :日本明治维新的著名政治家,和木户孝允(桂小五郎)、大久保利通并称“维新三杰” o 6.银样蜡枪头:样子像银子实际是焊锡做的枪头 o 比喻中看不 ...

胡适, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中华句典4:

... 弹琵琶——瞎拨拉〇驴头插龙角——四不像〇蚂蚁尿湿柴——不简单〇傻大姐唱歌——太离谱〇狗熊穿衣服——装人样〇老 ... 又酸〇恶狼扑老鼠——饥不择食〇黄鳝爆泥鳅——勾勾搭搭〇银样蜡枪头——上阵就软〇做梦变蝴蝶——想入非(飞)非(飞)

陈晓丹, 2013

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1739 页

镧,今或误作^蜡"。语出元,王实甫《崔莺莺待月西厢记》第四本第二折: "我弃了部署不收,你元来'苗而不秀'。呸!你是个银样镍枪头。"比喻中看不中用。 0 我原说你是银样镧枪头,果然不差。没上阵,先软了。〈姚雪垠《李自〇也作〔银样蜡枪头〕 0 ... ...那些老爷 ...

白维国, 2001

你若盛开，清香自来:

老石呢,受了别人耍笑,用手摸摸胡须,笑笑,又忙他的去了。老石在早晨,也进行操练,而且一招一式,有板有眼。我们站在旁边看,稀稀拉拉的,有掌声,但明显地,带着调侃的意味。老石知道我会几招,问我怎么样?我笑笑说,银样蜡枪头,好看不中用。让老石十分 ...

余显斌, 2014

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

俺家里陪酒陪茶倒搁就。你休愁,何须约定通媒媾?我弃了部署不收,你原来“苗而不秀”。呸!你是个银样样蜡枪头。〔东原乐〕相思事,一笔勾,早则展放从前眉儿皱,美爱幽欢恰动头。既能够,张生,你觑兀的般可喜娘庞儿也要人消受。 〔收尾〕来时节画堂箫鼓呜.

盛庆斌, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «银样蜡枪头»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 银样蜡枪头 no contexto das seguintes notícias.

鱼师之说

原来，一个月前，檀头山洋面出现几条大恶鳌，兴风作浪，吞噬人命。 ... 坦言道：“实不相瞒，虾兵蟹将虽多，亦仅为宫中仪仗所用，真正御侮杀敌，却是个银样蜡枪头！” «中国宁波网, set 15»

帝国梦与奴才魂（林保华）

... 的反贪特别辣手，两个前军委副主席即使有的已处在弥留状态也不松手，就是知道这样的军队，要拓展疆土是不可能的，就像甲午海战北洋水师那样的银样蜡枪头。 «自由亚洲电台, set 15»

魏晋清谈类似于现代“说话达人秀”

而且这些人不干实事，又瞧不起埋头苦干的，完全是银样蜡枪头，绣花枕头，没有实际作用。 清谈和另一个词是“难兄难弟”，那就是“误国”。说西晋亡于清谈并不过分。 «腾讯网, ago 15»

"大圣"告诉我们,不要噱头要干货!

只有勤勉踏实，哪怕进步再微小，才能获得肯定与鼓励，而投机取巧之人、之事，哪怕外表再华丽，也终究会让人看穿其“银样蜡枪头”的本质。 大圣的成功给了“态度”一词 ... «东方网, jul 15»

叛军攻入建康城男女衣服都被扒光抢走

但在士兵眼中，他已是银样蜡枪头，穿着华丽衣服的草包。 庾亮刚喊了 ... 宫内还有二十万匹布，五十斤金银，亿万钱等，叛军抢劫一空，只留下了一点米给皇帝煮粥喝。 «扬子晚报, jul 15»

红二代的搅屎棍：五星旗裹银样蜡枪头

银样蜡枪头——比喻外表很牛逼，实际不中用的东东。出处：清·西周生《醒世姻缘传》第12回：“毕竟不是那刚硬的气骨，就如那'银样蜡枪头'一般，非不明晃晃的也好看。 «自由亚洲电台, jun 15»

半上流社会之六十一季：城中盛事

再说到婚礼最重要的装饰品，虽然丈夫被自己精心包装成了金融精英，其实M小姐很知道他不过是银样蜡枪头，离被她塑造出来的分分钟上下几千万的形象还差一条 ... «经济观察网, mai 15»

贾宝玉是精神病患者吗？

于是，宝玉的结局用脚指头都能想象出来，“富贵闲人”的名头也是一样的“银样蜡枪头”，虽然在女人堆里，但只能在丫环的层面上跟袭人、碧痕等厮混着，连晴雯也不“屌” ... «凤凰网, abr 15»

莫迪在越南看到可怕一幕！立即对中国收手

印度是头大象，这么大，谁可忽视印度的存在?前苏联钟情于印度，售卖 .... 它不是胆小，而是志大才疏，多少多少先进，到了它手里，正是银样蜡枪头。 这二年众口一词， ... «搜狐, abr 15»

支付宝红包：逼公鸡下蛋的后果

支付宝利用假装撒钱的姿势，赢取了用户芳心，而当用户度过很爽的前戏，进入正题时，才发现，Ya原来是一个银样蜡枪头。 我现在担心的是，在经过此次事件之后， ... «Baidu, fev 15»