Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "硬绷绷" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 硬绷绷 EM CHINÊS

yìngbēngbēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 硬绷绷 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «硬绷绷» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 硬绷绷 no dicionário chinês

Hard stretch firme e forte. 硬绷绷 坚挺结实。

Clique para ver a definição original de «硬绷绷» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 硬绷绷


急绷绷
ji beng beng
火绷绷
huo beng beng
直绷绷
zhi beng beng
紧绷绷
jin beng beng

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 硬绷绷

邦邦
帮帮
梆梆
棒棒
硬绷
蹦蹦
撑门面
触触
打挣
打捱

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 硬绷绷

格绷格
磨搅讹
穿

Sinônimos e antônimos de 硬绷绷 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «硬绷绷»

Tradutor on-line com a tradução de 硬绷绷 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 硬绷绷

Conheça a tradução de 硬绷绷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 硬绷绷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «硬绷绷» em chinês.

chinês

硬绷绷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ying Bengbeng
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ying Bengbeng
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यिंग Bengbeng
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يينغ Bengbeng
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ин Bengbeng
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ying Bengbeng
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইং Bengbeng
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ying Bengbeng
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ying Bengbeng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ying Bengbeng
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

英Bengbeng
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잉 Bengbeng
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ying Bengbeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ying bengbeng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யிங் Bengbeng
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यिंग Bengbeng
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ying Bengbeng
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ying Bengbeng
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ying Bengbeng
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ін Bengbeng
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ying Bengbeng
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ying Bengbeng
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ying Bengbeng
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ying Bengbeng
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ying Bengbeng
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 硬绷绷

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «硬绷绷»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «硬绷绷» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 硬绷绷

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «硬绷绷»

Descubra o uso de 硬绷绷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 硬绷绷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 21 页
0503 硬梆梆【硬弸弸、硬繃繃】形容很硬,北京話最常用的就是「硬梆梆」、「硬幫幫」,這種「甲乙乙」形式的造詞,疊字的「乙乙」主要在增強「甲」所要描述的現象,按「梆」為木名、器名,而「幫」作旁助、團體義,不管「梆梆」還是「幫幫」,都無法增強「硬」的效果。
林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011
2
苏州方言志 - 第 92 页
司硬。"硬绷绷、绷绷硬、石口司硬"都是由形容词"硬"派生出来的,基本词义相同,但所表示的程度则显然有别。"硬绷绷"是有点儿硬和还硬的意思,比单用一个"硬"字语义要弱一些。在苏卅方言中,凡是形容词后边加上重叠成分,不管这些重叠成分本身有无 ...
叶祥苓, 1988
3
吴方言词典 - 第 479 页
【硬脚头】同"硬头叫化子"。胡祖德《沪谚外编,看潮歌》: "望『 7 用是叫化头,驱逐江湖硬^头。"【硬餓】硬撑场面。《胡祖德《沪谚外编,李义山十穷十富歌》: 4 第六穷,借债纳利装门风,硬绷穷。 8 【硬棚绷】像形容物体坚硬。《嘉定县续志,方.言\ "硬绷绷,俗状坚硬之 ...
吴连生, 1995
4
锅盖头:
我就是给班长一个台阶下,也不能硬撑着,不然这对我们都没好处。虽然我没有道歉,但我还是乖乖地抓过单杠,卖力地做 ... 有天我在洗脸时,无意间把胳膊弯了起来,胳膊上面竟然有了鼓得硬绷绷的疙瘩肉了。这真他娘的是个奇迹,我本来还是个一身虚肉的 ...
裴志海, 2014
5
食療有方──調補飲食88個智慧: - 第 56 页
答案是免疫系統太過亢進。亢進成因之一,是經常吃一些「增強免疫」的「健康食品」。日子有功,令免疫系統處於一個極為敏感的狀態,以致草木皆兵。結果,「搞出一個大頭佛」:例如,硬皮病(Scleroderma)。硬皮病患者全身的皮膚都是硬繃繃,多處裂開,很痛。
顧小培, 2008
6
九十年代的语法思考 - 第 8 页
比较苏州话:程度高:棚硬绷绷硬闸拔司硬程度低:硬绷绷硬及搁落两个程度系列分别以前附和后附为标记,尤以"绷绷硬:硬綳绷"最明显。反观普通话, "通红"和"红通通"也有这种程度高低的对立,只是因为形式对立不明显,两类的词数更是悬殊,在普通话内部, ...
刘大为, 1994
7
讀易經‧通管理: - 第 16 页
可是,當制度推至極致,就變得硬繃繃'缺乏變化,很容易出現弊病。中國文化剛好相反'以人為本、重實際'我們知道人會變、物會變'因此要在變化之中探索最切合的方法'不能有硬性規定的制度。這是中西管理方法的基本分別。:近年管理學也有所謂「混沌」的 ...
冼日明, ‎尹慧兒, ‎陳志輝, 2010
8
上海话语法 - 第 69 页
... 薄嚣嚣空荡荡性情:野豁豁戆血血木兴兴呆瞪瞪屈搭搭嗲溜溜娇滴滴急吼吼浮惹惹慢吞吞有些中心语素因为摹状形式不同,描写的范围和意义也有所不同。如: "硬绷绷"形容实物较硬或说话态度生硬,而"硬挢挢"则形容实物硬而翘出或说话态度生硬僵直。
钱乃荣, 1997
9
背包走天涯-第五集 - 第 250 页
明明车子不挤,他干嘛就硬要逼得那么近?这人穿衬衫,手里还有灰色外套,那脸我倒没注意,但我知道是个中年男人......就在我还没注意完一切,车门打开,那也是我们要下的站,他却硬绷绷冲在我们前面冲下去。正想开口叫他别推,谁知这时我才恍然大悟,可是 ...
吴韦材, 2014
10
自然療法的選擇--現代健康生活新觀: - 第 85 页
在兩個選擇之間猶豫不決。反覆‵不穩定。員啡山`靈的震盪、創傷。憂傷汁山痛,內屾麻木。能量像凝住了或完全散澳。無助、絕望〝仍然畫鬥!但小白不能再堅持下去。對信仰、工作過度熱刪,變得硬繃繃〝衝天乏靈活彈性。獨裁,愛支配別人。太自信自信文 ...
吳欣欣, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «硬绷绷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 硬绷绷 no contexto das seguintes notícias.
1
柔董联会抨叶不尊重规章
该会指出,各州董联会代表甚至就地睡在硬绷绷的地板上,以麵包、饼乾和杯麵充当晚餐和早餐,这也是华教歷史上从没有过的经歷,也是一个董总新团队精诚团结的 ... «诗华资讯, ago 15»
2
小超市的大世界
如果你爱吃羊肉,澳洲的羊鞍是好选择,它不是冰冻得硬绷绷,而只是冷藏,显得特别新鲜。想吃更特别的,有新西兰的鹿肉,每100克30元,并不贵。要做意大利粉 ... «经济观察网, ago 12»
3
金城武被曝非同性恋曾与日本“最美女模”同居
杜爆说,香港嘉禾合作过的女明星中,与金城武合作最多且最不给好评的是陈慧琳。金城武曾说她外型一流,可惜是位“硬派女星”,工作时硬绷绷,缺少女性妩媚,最欣赏 ... «湖南卫视, jul 12»
4
杜如风难忘当年亲授邓丽君溜冰赞其学得快
另外,昨天所见她脸容肿胀兼且看来有点硬绷绷,惹来整容疑云,杜如风否认整容,并解释最近受湿疹影响,致皮肤敏感。再问到她是否没有打肉毒杆菌?她即否认说:“ ... «网易, abr 12»
5
黄国英:投资没有定律追求招式输多赢少
要明白投资是非常难的一门艺术,是要领悟当中的奥妙,简单易明的机械式操作方法,如果可行,一定被人用到烂为止,自己好怕Q&A硬绷绷的提问,要讲的不是方法, ... «腾讯网, mar 12»
6
硬绷绷的啤酒肚更易伤害男人
久久健康网导读:每当朋友聚会,郑先生总是和朋友们互比一下“啤酒肚”,但细心的郑先生很快发现自己的“啤酒肚”与朋友的有很大不同。郑先生的“啤酒肚”总是绷得硬 ... «www.9939.com, dez 11»
7
许颖否认被逐出动漫节称何佩瑜胸部硬绷绷
谈到日前硬闯动漫节被驱赶,许颖死撑并无此事:“那天我是去支持,星期一(今天)才是正式去工作,是应新城邀请担任嘉实。其实我不是被人赶,而是太多人,不想影响 ... «21CN, jul 11»
8
细腻柔美心机打造男人爱女人嫉玫瑰肌(组图)
过薄的角质层无法锁住水分,而缺水的肌肤很快就会变得硬绷绷。 角质层过厚的“厚皮肌”: 平时不注重去角质,结果让陈旧的角质一层层堆积在肌肤表面,使得肌肤变得 ... «新浪网, fev 11»
9
来源:搜狐娱乐
麦兜终于是要长大的,在现实面前他发现自己并不是梁朝伟,眼睛上还有一个难看的胎记;他发现自己很笨,在硬绷绷的世界里处处碰壁。希望……失望……希望… «搜狐, jul 09»
10
明星们穿错泡泡裙很难看的
用料方面最好选些软身的,如雪纺或棉质,因为要到脚,太硬绷绷的布料裙型就不够自然,加上今年流行浅色,如白、银、灰,营造浪漫的公主气质尤其年轻的女孩,穿了 ... «网易, jun 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 硬绷绷 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ying-beng-beng>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em