Significado de "缨锁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 缨锁 EM CHINÊS

缨	锁
yīng	suǒ

O QUE SIGNIFICA 缨锁 EM CHINÊS

definição de 缨锁 no dicionário chinês

缨 Fechaduras e fechaduras. As coisas metaforicamente vinculadas.

缨锁 缨与锁。比喻束缚之物。

TRADUÇÃO DE 缨锁

Conheça a tradução de 缨锁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 缨锁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «缨锁» em chinês.

• chinês: 缨锁
• Tradutor português - espanhol: cerradura Ying
• Tradutor português - inglês: Ying lock
• Tradutor português - hindi: यिंग ताला
• Tradutor português - arabe: قفل يينغ
• Tradutor português - russo: Ин замок
• Tradutor português - português: bloqueio Ying
• Tradutor português - bengali: ইং লক
• Tradutor português - francês: serrure Ying
• Tradutor português - malaio: kunci Ying
• Tradutor português - alemão: Ying Schloss
• Tradutor português - japonês: 英ロック
• Tradutor português - coreano: 잉 잠금
• Tradutor português - javanês: kunci Ying
• Tradutor português - vietnamita: Ying khóa
• Tradutor português - tâmil: யிங் பூட்டு
• Tradutor português - marata: यिंग लॉक
• Tradutor português - turco: Ying kilidi
• Tradutor português - italiano: blocco Ying
• Tradutor português - polonês: Blokada Ying
• Tradutor português - ucraniano: ін замок
• Tradutor português - romeno: blocare ying
• Tradutor português - grego: Ying κλειδαριά
• Tradutor português - africâner: Ying slot
• Tradutor português - sueco: ying lås
• Tradutor português - norueguês: Ying lås

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «缨锁»

Descubra o uso de 缨锁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 缨锁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水滸傳:

施耐庵. 雪白馬,各拿伏手軍器,正按西方奎、婁、胃、昴、畢、觜、參。七門之內,總設一員把總大將,按上界「西方咸池金星」。怎生打扮?頭頂兜鍪鳳翅盔,身披花銀雙鉤甲,腰間玉帶迸寒光,稱體素袍飛雪練。騎一匹照夜玉狻猊馬,使一枝純鋼銀棗搠。乃是番將烏 ...

施耐庵, 2014

檮杌閑評:

三叉寶冠珠燦爛,兩條雉尾錦斕斑。柿紅戰襖銀蟬扣,柳綠征袍金帶拴。蜀錦袍遮鎖子甲,護心鏡掛小連環。手中利劍橫秋水,肩插傳宣令字旗。臺下旗幡隊隊,戈戟森森,列成陣勢,各按方位。東邊一簇盡是青旗、青甲、青馬、青纓。但見他:輕雲曉映春堤碧,簇簇 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣:

三叉寶冠珠燦爛,兩條雉尾錦斕斑。柿紅戰襖銀蟬扣,柳綠征袍金帶拴。蜀錦袍遮鎖子甲,護心鏡掛小連環。手中利劍橫秋水,肩插傳宣令字旗。台下旗幡隊隊,戈戟森森,列成陣勢,各按方位。東邊一簇盡是青旗、青甲、青馬、青纓。但見他:輕雲曉映春堤碧,簇簇 ...

朔雪寒, 2014

巴山红缨: 川陕革命根据地赤卫队斗争的传说 - 第 123 页

叭"的一声,子弹从龙强头上飞过,扫去了他一溜头发。那哨兵再拉枪机推子弹时,龙强势如猛虎,已扑到跟前,当头一刀,正着头顶。几个人跑到跟前,见门用大铁锁锁住,一齐用力推几下也推不开。龙强急了,见旁边有块条石,弯腰抱起,嚓嚓两下砸开大锁,把被捕 ...

中国人民解放军. 四川省军区. 政治部, ‎China. Zhongguo ren min jie fang jun. Sichuan Sheng jun qu. Zheng zhi bu, 1979

章太炎思想研究 - 第 649 页

马肝原识味,牛鼎末忘香" ,发出过"浮名是锁缚"的劝告 在,他自已却心甘情愿地甩。浮名"这副锁缨锁住了自己,闻·野 OOOO 毛泽东:不省宪经"与赵恒惕) , (向导)第一卷第三十六期· (记章太炎之谈话) ,一九二二年九月- ,日·申报)。章大炎. (玫李根源叭一九二 ...

姜义华, 1985

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

獅蠻帶系紫玉團,狻猊甲露黃金鎖。岸幘鎖金簇絳紗,龍駒千里跨桃花。祝融天將居離位,朱雀旗搖映曉霞。正西上儘是白旗、白甲、白馬、素纓。但見:旗飄白練走如雪,戈戟森森多皎潔。素色羅袍膩粉團,蘭銀鎧甲層冰結。獬豸吞頭銀鬧妝,麒麟腰帶玉丁當。

胡三元, 2015

錢鍾書論學文選 - 第 1 卷 - 第 174 页

V 子已贯仁谊之羁绊,系名声之缰锁, ... ...既系挛于世教矣" (《全汉文》卷五六〕;《抱朴子》佚文: "羁鞍仁义,缨锁礼乐" (《全晋文》卷一一&、) ;王绩《赠程处士》: "礼乐囚姬旦,诗书缚孔丘" ;王勃《四分律宗记,序》, "由是糠粃礼乐,锱铢名教,以尧舜为尘劳,以周孔为 ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

红楼三论 - 第 124 页

徐乃为. 己卯本为"代玉"而后来的本子则为"黛玉"也。这样,岂不冷落了宝钗,于是作者在这里为"宝钗"补一个对应名的方法,即让宝钗对应"金锁" !笔者推测,在作者原来的设计里,那位"衔玉"而生的公子要配一个有"金饰物"的小姐,只想到让宝钗有一个"金项圈" ...

徐乃为, 2005

水浒传 - 第 384 页

施耐庵, 罗贯中 (明). 起,前抵昌平县界,即将军马摆开阵势,扎下营寨。前面摆列马军,还是虎军:大将秦明在前,呼延灼在后;关胜居左,林冲居右;东南索超,东北徐宁,西南董平,西北杨志。宋江守领中军;其余众将,各依旧职;后面步军,另做一阵在后,卢俊义、 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

《卢思道集》校注/中国古典文献学研究丛书 - 第 115 页

影纓, "影"原作濯"。| | 1 作^影"。按古多以"濯纓" (洗滌冠纓)喻退隱,與此意乖, | |瘦當是,據改。"影纓受署" ,指入朝爲官。 1 晝 1 ...

祝尚书, ‎盧思道, 2001