Significado de "有待" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 有待 EM CHINÊS

有	待
yǒu	dài

O QUE SIGNIFICA 有待 EM CHINÊS

definição de 有待 no dicionário chinês

Esperando: o problema continua a ser resolvido.

有待 等待：问题有待研究解决。

TRADUÇÃO DE 有待

Conheça a tradução de 有待 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 有待 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «有待» em chinês.

• chinês: 有待
• Tradutor português - espanhol: A la espera de
• Tradutor português - inglês: Pending
• Tradutor português - hindi: अपूर्ण
• Tradutor português - arabe: ريثما
• Tradutor português - russo: до
• Tradutor português - português: pendente
• Tradutor português - bengali: মুলতুবী
• Tradutor português - francês: en attendant
• Tradutor português - malaio: belum selesai
• Tradutor português - alemão: In Erwartung
• Tradutor português - japonês: 係属中の
• Tradutor português - coreano: 대기 중
• Tradutor português - javanês: Kampung Pulau Hilir
• Tradutor português - vietnamita: chưa giải quyết
• Tradutor português - tâmil: நிலுவையில்
• Tradutor português - marata: प्रलंबित
• Tradutor português - turco: kadar
• Tradutor português - italiano: in attesa di
• Tradutor português - polonês: W oczekiwaniu
• Tradutor português - ucraniano: до
• Tradutor português - romeno: în așteptarea
• Tradutor português - grego: Εκκρεμεί
• Tradutor português - africâner: hangende
• Tradutor português - sueco: I avvaktan
• Tradutor português - norueguês: Avventer

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «有待»

Descubra o uso de 有待 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 有待 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

境界・思維・語言: 魏晉玄理研究 - 第 176 页

故有待無待,吾所不能齊也;至於各安其性,天機自張,受而不知,則吾所不能殊也。夫無待猶不足以殊有待,況有待者之巨細乎! "所謂「待」是指個體生命對外在事物的依特,即事物所以存在的條件項。世間萬物所待不論大小,凡有所待皆當謂之「有待」;反之,能夠 ...

盧桂珍, 2010

道家易學建構 - 第 25 页

莊子亦談「有待」,如《齊物論)「景曰:吾有待而然者邪?吾所待又有待而然者邪?」此論影陰之移有待於日陽之動,似是在隱括歸妹卦九四交辭。在(田子方)中,又推衍為萬物皆有待之說,云「萬物亦然,有待也而生,有待也而死」。(齊物》論「有待」,而《逍遙遞)則論 ...

陳鼓應, 2003

結構方程式模型:專題分析: structural equation models - 第 581 页

計的參與會依 LAMBDAY '其中負荷量的測量變項 X (C1 )與 Y3 ( C3 )被設定為固定參敷 1 '以作為固定量尺,而其餘 2 個負荷量的測量變項 Yz (C2 )與 Y4 (C4 )被界定為有待被估計的自由參與〈有 2 個自由參與)。在 LAMBDAX (因素負荷量)負荷量的 ...

余桂霖, 2010

还吾庄子（第四卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

但庄子又以“吾”代称“景”的本体,以喻道;而以“光所照物”、“发光体”与“物的虚影”为“景”的呈现,用“吾所待”、“吾所待又有待”、“吾待”、“我”、“彼”、“予”代称,以喻“物”。我以前因为不明白这一点,所以句义总讲不清、理不顺。“景”有这三重所待,故译为“光影”。以“光” ...

沈善增, 2015

教育研究月刊第222期: Journal of Education Research No. 222 - 第 19 页

諸如此類的問題,有待藉由對教育政策與教育立法間關係之分析來獲得進一步的瞭解。由相關研究觀之,針對政策與立法為主題之研究,以社會政策領域的專著最多。一般而言,社會政策與社會立法常被相提並論,或者逕稱為社會政策與立法(江亮演、林 ...

高等教育出版，林志成、陳文彥、閻自安、張民杰、林明地、蕭霖、蔡明學、簡瑋成、何佳瑞、李文富、張曉琪、吳清山 、林天祐, 2012

中國文選析論上冊 - 第 48 页

上已明言「小知不及大知'小年不及大年」'「不及」意味看絕非如艘所云「小大雖殊'逍遙一也」那種無差別境界,而是有大小高下之分的。重丘之有待'待於風'待於「旬有五日」,有環境、時間等條件的限制、依賴 0 大鵬之乘風九萬里亦相類似。而「若夫乘天地之正 ...

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

筧橋精神: 空軍抗日戰爭初期血淚史【軟精裝限量版】 - 第 38 页

孰是孰非有待驗證筧橋空戰參戰人員的敘述,如曹世榮一九五四年「八一四懷舊」、金安一一九五四年「八一四回憶錄」、柳哲生一九七一年口述「談勝利往事」、姜獻祥一九八一年「八一四憶往」,都刊登在官方的「中國的空軍」雜誌上;與張光明「八一四空戰 ...

何邦立, 2015

还吾庄子（第二卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

又,顺有待者不失其所待,所待不失,则同于大通矣。故有待、无待,吾所不能齐也;至于各安其性,天机自张,受而不知,则吾所不能殊也。夫无待犹不足以殊有待,况有待者之巨细乎?”郭象这段注特别长,可能是所有郭注中最长的一段。郭注很少这样长篇大论, ...

沈善增, 2015

教育行政學: 理論與實務 - 第 201 页

不過檢討起來,還是有很多缺點,有待我們做進一步的研究與改進。譬如:教學環境的有待改善,師資設備的有待充實,教材教法的有待革新。凡此種種,我們均宜通盤的檢討,縝密的研議,再求精進,以期獲得更豐碩的成果。(三)提高教育水準:厲行教育革新,提高 ...

梁福鎮, 2013

教育社會學 - 第 304 页

Dongliang Zhan. 四、教育社會學的體認教育社會學作為一門基礎學科,獲得了很大的成就,從普遍的開設這門學科及成為考試常考的科目,就可看得出來。不過,這門學科仍有一些問題存在,還沒有達到完美的地步。例如研究的對象有待更明確的確定,研究 ...

Dongliang Zhan, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «有待»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 有待 no contexto das seguintes notícias.

宫鲁鸣：外线出手太匆忙破联防有待加强

新华网长沙９月２７日体育专电（记者帅才、韩曦乐、姚羽）２７日晚，中国男篮轻取哈萨克斯坦队，取得亚锦赛小组赛的四连胜。不过在主教练宫鲁鸣看来，队员们在比赛中 ... «新华网, set 15»

袁心玥：上场就争取发挥这是使命应变有待提高

袁：自身应变能力有待提高吧，希望自己拦网的判断和起跳时机能够把握好一点，跟高水平对手隔网相对时，就发现自己还有很多不足，争取不断努力和成长吧！ «新浪网, set 15»

俄旅游署：俄中免签交流协议有待完善

新浪美股讯北京时间19日下午俄罗斯卫星网报道，俄联邦旅游署副署长尼古拉-科罗廖夫在“俄中旅游：发展潜力及远景”圆桌会议上表示，俄中关于免签交流的协议有待 ... «新浪网, set 15»

男子昨自由广场前自焚动机有待调查

... 内有其手机及证件，因此循线找到其家属。姜父表示没有发现他有任何异状，但根据姜男主管供称，姜曾于Line上表达“很累”。有关自焚的动机，警方表示仍有待调查。 «大纪元, ago 15»

稳增长有待观察配置时注重安全边际

【稳增长有待观察配置时注重安全边际】从市场博弈的角度来看，有三点不确定性有待观察：(1)金融行业增加值的下降可能会短暂地影响三季度GDP.(2)股市波动是否会 ... «东方财富网, ago 15»

股指大跌大涨真正市场底还有待考验下周走势仍可期待

本周A股市场大落大起。先是向下跳空下行，但在周四、周五又大力拉升，短短两个交易日，上证指数就从最低的2850点冲击至3200点一线。如此的大落大起走势，不仅 ... «东方财富网, ago 15»

IMF：尼日利亚金融服务渗透率有待提高

据尼日利亚《今日报》8月5日报道，国际货币基金组织（IMF）新近发布了题为“尼日利亚家庭金融服务及风险共享”的研究报告，指出相对于南非、肯尼亚、加纳等其他非洲 ... «人民网, ago 15»

初步止跌迹象还有待明后天考验

后市方面，股指再次探底，收出一根倒锤头阳线，初步有止跌迹象，还有待明后天考验。激进的投资者可在大跌过程中逢低吸纳，稳健的投资者可耐心等待企稳。 «新浪网, jul 15»

中期趋势线压力有待消化

之前本栏指出，沪指2009年8月4日3478点、2015年1月23日3406点两高点连线为强支撑带(位于3400点上下)，估计阶段跌势将逐步收敛，随时形成反弹效应。 «新华网, jul 15»

通用电气推无限期休假实际效果有待商榷

宽松的休假制度不再是创投小企业的专利。作为美国最大企业之一，通用电气公司今年同样开始引入不设期限的休假制度。 美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）１３日报道， ... «新华网, jul 15»