Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "有过之而无不及" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 有过之而无不及 EM CHINÊS

yǒuguòzhīér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 有过之而无不及 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «有过之而无不及» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 有过之而无不及 no dicionário chinês

Não há nada pior do que: mais, e: apanhar. Em contraste, apenas supera e não pior. 有过之而无不及 过:超过;及:赶上。相比之下,只有超过而不会不如。

Clique para ver a definição original de «有过之而无不及» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 有过之而无不及


有过之无不及
you guo zhi wu bu ji

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 有过之而无不及

骨头
光纸
轨电车
国难投
国有家者
有过之
有过之无不及
害无利
害无益
何面目
红似白
怀

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 有过之而无不及

不及
不及
凑手不及
力所不及
后悔不及
如恐不及
学如不及
悔之不及
措手不及
无所不及
望尘不及
不及
不及
诈奸不及
不及
不及
过犹不及
追驷不及
鞭长不及
马尘不及

Sinônimos e antônimos de 有过之而无不及 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «有过之而无不及»

Tradutor on-line com a tradução de 有过之而无不及 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 有过之而无不及

Conheça a tradução de 有过之而无不及 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 有过之而无不及 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «有过之而无不及» em chinês.

chinês

有过之而无不及
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Peor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Worse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इससे भी बदतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسوأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хуже
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pior
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খারাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lebih buruk lagi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlimmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

さらに悪いことに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악화되는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ganggu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tệ hơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோசமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाईट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gorzej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гірше
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mai rău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειρότερα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 有过之而无不及

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «有过之而无不及»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «有过之而无不及» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 有过之而无不及

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «有过之而无不及»

Descubra o uso de 有过之而无不及 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 有过之而无不及 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
小少爷的三国之路:
大家可以想象一下:本来两个人准备拼力气,可突然一个人没用力气,而另一个用力的人的枪却坎在了软软的铁链之上,就好比说一个人去捉自己老婆的奸情,走到门前, ... 想到此处,却见周仓手持一把大刀,再次冲了上来,而且速度比上次是有过之而无不及
浪孑公子, 2014
2
从“实感经验”出发:
小说下半部的篇幅,几乎是上半部的一倍,显然这个迅速变化的新时代,给予了作家更为丰富的灵感,而新的“以经济为中心”的时代,其荒诞性比之“以政治为中心”的前一个时代有过之而无不及。欲望的放纵和伦常的丧失,与前一个时代的个体禁欲与群体嗜血 ...
刘志荣, 2014
3
中国法理自觉的发展 - 第 213 页
固无时无处不有热心明眼之士存在,所惜热心不敌周围冷气之不断侵袭;明眼或不免处于众醉独醒之苫境。 ... 月人五十而悉数消费,主观上诫属奢侈,客观上或犹未达于水准。一般言之,认新知识 ... 其思考与技术,较之农业社会之所能为者常有过之而无不
蔡枢衡, 2005
4
比较法学探析 - 第 693 页
因有统一法律的依据而基本统一;另一方面,在私法领域里,却出现了地域的差异性与多样性。例如,在伊拉克的库法 ... 法官的这种判决中的随意性,较之中国古代地方行政官员兼行司法审判官时的主观随意性,有过之而无不及。后者至少受这样两方面的 ...
倪正茂, 2006
5
有闲阶级论:关于制度的经济研究:
不在旁观者审视之下过着尊崇的休闲生活有多少可用来提升声誉,就看其能留下多少有形的显著成果,这些成果可作为证据也可用 ... 经过几世代的沿袭后,会给人类的形态留下持续而又能察觉的影响,至于个人的气质及举止所受的影响更有过之而无不
凡勃伦, 2015
6
尘缘2:缘中黄泉卷:
此前虽有千里飞骑送荔枝之举,那也是明皇之命,仔细论起,只是细枝而非大节。 ... 杨玉环细巧灵舌微微颤动,细细分辨着参汤药味,终自重重药效之底发觉了一丝若有若无的腥气。 ... 这些毒药与金丝槿实是天渊之别,用心之狠毒却往往有过之而无不及
烟雨江南, 2014
7
大汉王朝1:
秦始皇时,商人必须编入市籍,而当时的法律规定,有市籍的商人及其子孙,与犯罪的官吏和赘婿一样,都在谪戍之列,即随时都可以被押往边疆服役或定居。秦朝被推翻后,秦始皇的苛政大多被废除了,但汉朝对商人的迫害非但一如既往,还有过之而无不及
王新龙, 2013
8
世界灵异档案:
各式各样的闹鬼传言,以下则是其中一部分传言:怪火飘出屋外:有传言说到南固台每逢夜深,屋内就常有一团团绿色的怪火及怪光 ... 毗邻的恐怖中学及古庙:南固台旁边有一间已荒废的圣璐琦书院,恐怖气氛更比南固台有过之而无不及,亦盛传有鬼魅出现。
戆居居, 2014
9
中国的匈奴:
帝辛之荒淫残暴,宠信如妺喜一样的妲己,其奢侈和嗜杀品性,比起姒履癸来,有过之而无不及。匈奴代代单于均遵守先祖淳维遗命,一心休养生息,繁衍壮大。到麦乎史提大单于当政之时,西域草原上,匈奴驻地假阴山内外,忽然多了一些名称奇怪的部落和民族 ...
杨献平, 2015
10
窄门里的风景:
戏剧的凸显或形式的诞生——《兄弟》及余华小说中的叙事诗学问题主人公和他活动的奇特世界似乎是用一块整料雕出的,两者之 ... 人们发现《废都》所寓言的一切——当代文化的溃败,知识分子精神的集体性堕落——早已有过之而无不及地变成了现实。
张清华, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «有过之而无不及»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 有过之而无不及 no contexto das seguintes notícias.
1
爆支付宝双12计划已拟定完成三维商业时代来临
... 于天猫、淘宝等在线零售平台之外的新阵地,届时疯狂程度只会有过之而无不及。 ... 双十二将从国内走向国际,包括港澳台、日韩、欧洲等在内的商户都将有所覆盖。 «中国商网, set 15»
2
南京公安一次刑拘23人疑涉集体维权
知情人士还透露:被抓捕的人主要是因为在QQ及微信群讨论拆迁问题,每周三去区 ... 访民的程度有过之而无不及:“据我的感觉,和2007年大不一样,有过之而無不及。 «自由亚洲电台, set 15»
3
语出惊人!TFBOYS王俊凯的段子手之路
高冷小鲜肉男神原来也是一个逗比段子手,在娱乐圈中,情商智商双高的男神除了李易峰,无人可敌,而王俊凯的回答有过之而无不及,被封新晋段子手。 «东北网, set 15»
4
股市岌岌可危,黄金有过之而无不及
最近几周黄金价格有所反弹,金价曾一度跌至1077.36美元/盎司。 ... 波动强烈以及一些计息资产如投资级债券收益持续下跌的话,那么黄金就很有可能成为替代品。 «和讯网, set 15»
5
美国夫妇研究鬼魂60余年真实再现恐怖地下室(组图)
从充满怨怼的鬼魂到了无生气的尸体,地下室昏暗的灯光中总有能让观影者大吃一惊的东西。现实中,有人将恐怖地下室进行了真实再现,甚至比电影有过之而无不及«金羊网, ago 15»
6
中国经济恶化?大多数东南亚国家有过之而无不及
中国经济越发明显的减速和人民币的贬值都引起外界强烈关注,而很多东南亚国家更加暗淡的经济形势却无人在意。这完全可以理解。上述两个问题并非毫无关系, ... «福布斯中国, ago 15»
7
ESPN:德隆堪比马布里第二危害篮网有过之而无不及
ESPN专家欧姆-杨米苏克评价道,德隆堪比马布里第二,给篮网带来的危害有过之而无不及。 2011年,当篮网追求甜瓜失败之后,挖来了德隆,原以为这是他们最大的 ... «凤凰网, jul 15»
8
当前商业银行不良贷款风险真的可控吗?
2014年以来,随着国内商业银行的不良贷款余额及不良贷款率双升,银行信贷资产的 ... 目前不少城市的房地产市场风险肯定会比温州有过之而无不及,这些城市的 ... «搜狐, jun 15»
9
《品中资-罗国森》华泰六八八六较广发有过之而无不及
《品中资-罗国森》华泰六八八六较广发有过之而无不及? 2015/05/22 10:43 ... 因此,我相信,华泰的冻结资金和超额认购倍数都有机会创今年新高。 明显地,新股热潮 ... «经济通中国站, mai 15»
10
宝贝丫品牌:达到产品规范有过之而
宝贝丫品牌:达到产品规范有过之而无不及 ... 中国儿童消费产品的发展,一直致力于打造中高端时尚潮流童装童鞋,所有产品都达到国家标准要求,有过之而无不及«中国鞋网, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 有过之而无不及 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/you-guo-zhi-er-wu-bu-ji>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em