Significado de "过犹不及" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 过犹不及 EM CHINÊS

过	犹	不	及
guò	yóu	bù	jí

O QUE SIGNIFICA 过犹不及 EM CHINÊS

definição de 过犹不及 no dicionário chinês

Não muito: muito, Judá: elefante, não: não alcance. Não é apropriado fazer coisas muito longe, assim como você não fez o suficiente.

过犹不及 过：过分；犹：象；不及：达不到。事情做得过头，就跟做得不够一样，都是不合适的。

TRADUÇÃO DE 过犹不及

Conheça a tradução de 过犹不及 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 过犹不及 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «过犹不及» em chinês.

• chinês: 过犹不及
• Tradutor português - espanhol: Demasiado lejos
• Tradutor português - inglês: Too far
• Tradutor português - hindi: बहुत दूर
• Tradutor português - arabe: بعيدا جدا
• Tradutor português - russo: Слишком далеко
• Tradutor português - português: Muito longe
• Tradutor português - bengali: অতিদূরে
• Tradutor português - francês: Loin
• Tradutor português - malaio: terlalu jauh
• Tradutor português - alemão: Zu weit
• Tradutor português - japonês: 遠すぎます
• Tradutor português - coreano: 너무 멀리
• Tradutor português - javanês: adoh banget
• Tradutor português - vietnamita: Quá xa
• Tradutor português - tâmil: வெகுதூரம்
• Tradutor português - marata: खूप लांब
• Tradutor português - turco: çok uzak
• Tradutor português - italiano: Troppo lontano
• Tradutor português - polonês: Zbyt daleko
• Tradutor português - ucraniano: Занадто далеко
• Tradutor português - romeno: Prea departe
• Tradutor português - grego: Πάρα πολύ
• Tradutor português - africâner: Te ver
• Tradutor português - sueco: Långt
• Tradutor português - norueguês: For langt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «过犹不及»

Descubra o uso de 过犹不及 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 过犹不及 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

過猶不及: 如何建立你的心理界線

Dr. Henry Cloud and Dr. John Townsend offer biblically-based answers to these and other tough questions, showing us how to set healthy boundaries with our parents, spouses, children, friends, co-workers, and even ourselves.

Henry Cloud, ‎John Sims Townsend, 2001

过犹不及: 如何建立你的心理界限

本书分为“什么是界线”、“界线冲突”以及“发展健全的界线”三部分。书中阐明界线深深地影响我们生活的各个方面 ...

克劳德, ‎汤森德, 2003

通識成語課堂﹕個人修養編: - 第 175 页

鄺麗雯 李貴生. ○普 guò yóu bù jí 事情做得過分,就跟做得不夠一樣,都是不好的。《論語.先進》:「子貢問:『師與商也敦賢?』子曰:『師也過,商也不及。』曰:『然則師愈與!』子曰:『過猶不及。』」過為已甚、矯枉過正恰如其分我們做事當然不可敷衍塞責,但有時太 ...

李貴生, ‎鄺麗雯, 2010

论语今读新解:

这里指更强。5过犹不及:事情做得过头,就如做得不够,同样不好。【解读】任何人做事都要把握好“度”,事情做得过头、过分,超过了“度”,结果事与愿违;做事达不到要求,没有达到“度”,不能实现目标。针对子张和子夏两人的局限,孔子提出了“过犹不及”的著名 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

知识论: 古典思潮 - 第 1 卷 - 第 93 页

經驗活動既蘊含其「主」「客」兩極,我們可分別從「被經驗之物」與「經驗者主體」身上作出說明: I 從被經驗之物的「過猶不及」談判断之缺乏客觀柏拉圖在〈費里勃斯〉篇〔 42 ,〉內指出〈註― ―六〗:被經驗之物一方面不能在時空上離我太遙遠;另一方面也不能 ...

關永中, 2000

我的第一本人脉存折：史上最好用的人脉储值卡:

接受过犹不及的教训凡事有度,过犹不及。人生许多事情是如此,我们的生活处世,都需要适当有度,超过了“度”的界限,事情就会变化,或者变质。人际交往也是如此。交往中,过分的热情与冷漠的对待一样会使心灵窒息。交往中要做到待人不卑不亢、接物不偏 ...

林伟宸 编著, 2014

孟子新解: - 第 196 页

【延伸閱讀】君子不做過分的事,樣樣事情都處置得恰如其分,如果做事過了頭,就和不做是一樣的,即孔子所謂「過猶不及」之意。子貢問老師:「罐孫師和卜商兩個人比較,誰賢能些?」孔子說:「罐孫師過了一些,卜商稍嫌不足。」子貢接著問:「如此看來,還是罐孫師 ...

司馬志, 2014

向卡耐基学98堂说话心法:

第22节记住过犹不及现在流行一个词,叫“低调”,做人要低调,做事要低调,说话也要低调。为何到了今天,“低调”能大行其道呢?与低调相反,就是高调,它的意思是话说得有些过份,事做过有些过火,做人不给自己留点余地。其实,低调与高调的时代性变迁, ...

宇琦 张南, 2014

Lasting Sins

也是个过犹不及,许平秋被司机的惶然逗乐了,收到了资料,拿走了司机捕捉到的记录,示意着开车,直接到煤炭大厦。定了,以司机对老队长的了解,心里的人选已经定了,他起步小声问着:“老队长,您准备让谁去?” “你第一天当外勤呀,不知道不该问的,不能问?

Chang Shuxin, 2013

一次讀完論語最精華的智慧: 請最偉大的老師教孩子學做人 - 第 13 页

子曰:「師也過,商也不及。」曰:「然則師愈與?」子曰:「過猶不及。」──先進篇第十一【注釋】 1 師:指顓(ㄓㄨㄢ)孫師,即子張的名。 2 商:指卜商,子夏的名。 3 愈:勝過,強些。 4 與:同「歟」,語氣助詞,表示疑問。【譯文】子貢問:「顓孫師(子張)和卜商(子夏)誰更優秀?

于德昌, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «过犹不及»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 过犹不及 no contexto das seguintes notícias.

焦点：市场波动性骤升对交易商而言过犹不及

路透伦敦9月11日- 对于希望客户交易活动越多越好的券商和银行来说，市场动荡往往是一种福音。但最近的一波市场动荡却有可能意味着，投资者愈发担心长达六年的 ... «路透, set 15»

过犹不及!跑步过度对健康有没有害处?

在锻炼上有一个值得注意到问题，过犹不及，在跑步上也一样。爱跑步的一跑就是一个小时以上，上瘾的就跑半马了。跑多长时间不是问题，问题在于跑多远。很多人 ... «搜狐, ago 15»

运动过犹不及！两女孩军训患横纹肌溶解先后住院

开学季还没到，但宁波不少初中、高中的新生因为军训，已经忙碌起来。 14岁的小米是海曙区一所高中的高一新生，对新的校园充满了期待。 不料，军训第二天，小米的 ... «浙江在线, ago 15»

加国华人家长重教育过犹不及别比较别贴标

加拿大华人家长重视教育，对自己的孩子都寄予厚望，从小就盼他们成龙成凤，给孩子上各种辅导班或是培训班，并规划他们的人生。然而，一不小心，就会过犹不及， ... «加拿大家园网, ago 15»

【美容护肤】过犹不及！敷面膜7个误区需警惕

护肤狂人们是否因听说哪个明星天天敷面膜，甚至一天敷两三次才能足够保养皮肤，这样的传闻，以及厂家的推波助澜所误导。认为自己之所以皮肤没有像某个女神 ... «www.591hx.com, ago 15»

提高政府透明度：过犹不及

很难再想象出一种比政府透明更受到普遍赞誉的政治上的善。不透明会遮掩腐败、权力滥用、不正当影响及许多其他罪恶，而政府透明能让公民对自己的统治者问责。 «FT中文网, ago 15»

奖励好人“上不封顶”会否过犹不及？

今年6月，阜宁县委县政府联合下发的《阜宁县褒奖“好人”实施办法》(以下简称《办法》)，该《办法》通过政治礼遇、经济激励、政策扶持、帮困济贫等46条举措，对拥有好人 ... «红网, ago 15»

“过犹不及”珐琅彩

带托爵杯只是清代瓷器繁复堆砌、过分装饰的一个代表，但就艺术价值而言，远不如两宋瓷器化繁为简，持中守正。 清代瓷器的烧制水平可谓登峰造极，以数千年中华 ... «人民网, jul 15»

过犹不及的珐琅彩

带托爵杯只是清代瓷器繁复堆砌、过分装饰的一个代表，但就艺术价值而言，远不如两宋瓷器化繁为简，持中守正。 清代瓷器的烧制水平可谓登峰造极，以数千年中华 ... «新浪网, jul 15»

新民晚报：应有“国产片保护月” 也应防过犹不及

在国内影市有个不成文的规定，每年6月至8月的暑期档总会有一段时间屏蔽进口大片的引进和上映，为国产电影树起一顶“保护伞”。今年，当《侏罗纪世界》冲破13.8亿 ... «人民网, jul 15»