Significado de "有过之无不及" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 有过之无不及 EM CHINÊS

有	过	之	无	不	及
yǒu	guò	zhī	wú	bù	jí

O QUE SIGNIFICA 有过之无不及 EM CHINÊS

definição de 有过之无不及 no dicionário chinês

Não há nada pior do que: mais, e: apanhar. Em contraste, apenas mais do que não recuperar o atraso.

有过之无不及 过：超过；及：赶上。相比之下，只有超过而没有赶不上的。

TRADUÇÃO DE 有过之无不及

Conheça a tradução de 有过之无不及 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 有过之无不及 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «有过之无不及» em chinês.

• chinês: 有过之无不及
• Tradutor português - espanhol: Supera y
• Tradutor português - inglês: Surpasses and
• Tradutor português - hindi: यह बढ़कर है और
• Tradutor português - arabe: و تفوق
• Tradutor português - russo: Он превосходит и
• Tradutor português - português: E supera
• Tradutor português - bengali: সেখানে ছাড়িয়ে
• Tradutor português - francês: Il surpasse et
• Tradutor português - malaio: Terdapat melebihi
• Tradutor português - alemão: Übersteigt und
• Tradutor português - japonês: 突破と
• Tradutor português - coreano: 능가
• Tradutor português - javanês: ana ngungkuli
• Tradutor português - vietnamita: Nó vượt qua và
• Tradutor português - tâmil: அங்கு விஞ்சி
• Tradutor português - marata: तेथे मागे टाकते
• Tradutor português - turco: Orada aşan
• Tradutor português - italiano: Sorpassa e
• Tradutor português - polonês: Przewyższa i
• Tradutor português - ucraniano: Він перевершує і
• Tradutor português - romeno: Ea depășește și
• Tradutor português - grego: Ξεπερνάει και
• Tradutor português - africâner: Dit oortref en
• Tradutor português - sueco: Överträffar och
• Tradutor português - norueguês: Overgår og

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «有过之无不及»

Descubra o uso de 有过之无不及 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 有过之无不及 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

议论文片语句集例句版预览: Preview Chinese Commentary Phrases with Examples

换汤不换药 changethebottlewithoutchangingthewine 中看不中用 lookgoodbutnotuseful hadthebestofbothworld 有过之而无不及 farexceed/waysurpass,headandshoulderover 带来很大的鼓舞与激励 encouragingandpromising 看到了希望的曙光 ...

中用, ChineseApp, 2014

中国政治制度史 - 第 111 页

... 上帝根据品德来选择。《尚书·召浩》说: "皇天上帝,改顾元子。"所谓天子,就是上帝选定的治理天下的元子。从而制造出了王权天授的理论。这样周天子既是赣内百官的最高首领,又是赣外诸侯的共主,完全继承了"予一人"的权力,而且有过之而无不及,恰如《 ...

张创新, 2005

古琴清英

在杨氏的影响下,秦华对古琴有一定认识之后,修琴技术自然高于一般的木匠漆工,之后又在杨氏的熏陶指导下,在修琴实践中 ... 所制“无上第二”曾与佛氏所藏唐“九霄环佩”比较谓“有过之无不及”。1917年杨氏在湖南南县做县长时,推荐秦华帮宾玉瓒做琴, ...

唐中六, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

武极（上）:

密密麻麻的不知道有多少,比起那鼠潮来说,有过之无不及!几乎是眨眼间,霍仁杰和苏梦嫣两人都被包围了,渗人的声音不断的从不死灵魂的口中传来,霍仁杰和苏梦嫣感觉到好像坠入到了地狱一般,四面都是恶鬼! “秦风,怎么办?我们被包围了!”苏梦嫣深呼吸 ...

风岚舞, 2015

影响孩子一生的中国演讲词名著 - 第 225 页

本病虽只有一个,而表现之病相则有五· (一)幼稚—中国文化实是一成熟了的文化,然而形态间又时或显露幼稚。举例言之,人与人 ... (二)老衰—中国文化本来极富生趣,比任何社会有过之无不及,但无奈历史太久,传到后来,生趣渐薄,此即所谓老衰了。譬如骑 ...

李天道, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

小少爷的三国之路:

待到自己下属身旁,才转过身来,随手又要来一把大刀,嘴里喊着:“你这小厮,好般耍赖,看你周爷爷我再来教训你!”此时得小少爷心理却想:原来 ... 你诚不欺我呀哈哈哈哈......想到此处,却见周仓手持一把大刀,再次冲了上来,而且速度比上次是有过之而无不及。

浪孑公子, 2014

破译曾经的难解之谜（科普知识大博览）:

拥有的大城市,比秘鲁最獒盛时的有过之无不及。圭亚那与秘鲁施行同一法律,皇帝及人民均信同一宗教,政府组织与政策,亦与秘鲁全无差别。看见过圭亚那王都盂诺的西班牙人向我保证(西班牙人称此都城为多拉都) ,该城之伟大、富庶及其地点之优美 ...

苗桂芳, 2013

从“实感经验”出发:

小说下半部的篇幅,几乎是上半部的一倍,显然这个迅速变化的新时代,给予了作家更为丰富的灵感,而新的“以经济为中心”的时代,其荒诞性比之“以政治为中心”的前一个时代有过之而无不及。欲望的放纵和伦常的丧失,与前一个时代的个体禁欲与群体嗜血 ...

刘志荣, 2014

刑法 - 第 6 页

自治草案最初提出于众民院时,实为] 912 年 4 月 11 日;自此之后,该草案复继续提出于下次第二及第三届会议;故此次就是连续三届会议的第一届。他旋得 ... 而实际上呈达君主的日期却为是年 9 月 18 日,即是,比法定两年之期间己有过之无不及。那一日 ...

王泽庆, 1997

名句用法辞典 - 第 617 页

例,你应该毫不隐讳地把那些航脏的东西统统拌出来,括着盖子, “犹抱琵琶半遮面” ,对你今后不会有好处。(李国文《冬天里的春天》) ... 【用法例解】用以强调跟某人某事它们形影不离比较驾莺、双飞蝶之类,都要有过之而无不及。(秦牧《艺海拾贝》)有家难奔,有 ...

周宏溟, 1989

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «有过之无不及»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 有过之无不及 no contexto das seguintes notícias.

天津爆炸比法国AZF事故有过之无不及

周一（8月17日）出刊的法国各大报纸持续关注天津大爆炸的后续。多家法国地方性报纸表示，发生在中国工业港口城市天津并导致百人以上遇难的惨剧，令人回想起14 ... «RFI - 法国国际广播电台, ago 15»

37+16！佛山诞生天才少年比大王有过之无不及

凭借朱旭航和任骏威两个90后小伙儿的联手爆发，佛山队最终主场102-92战胜八一结束两连败，与任骏威毫不讲理的狂砍40分相比，朱旭航的爆发显得更为全面，全 ... «搜狐, dez 13»

新媒：人情送礼叫苦连天农村有过之无不及

相比之下，农村居民承受的人情压力较之城市人是有过之而无不及。 中国贵州省某村农妇王薇近期有一周的日子不太好过。用通俗的话说，她在几天内“连中四弹”—— ... «环球网, dez 13»

压力有过之无不及香港小学生也想减负

内地小学生课业之重让家长有切肤之痛。香港的孩子是不是好一些呢？其实，香港小学生过得也不轻松，补习班每天都要参加，到周末各种兴趣班、特长班也排得满满的 ... «中国新闻网, set 13»

游戏厂商办派对照片曝光淫乱堪比“海天盛筵”

图为网友曝光据说是某游戏厂商举办的答谢派对现场照片，场面与“三亚海天盛筵”相比有过之无不及。 图为网友曝光据说是某游戏厂商举办的答谢派对现场照片，场面 ... «www.591hx.com, set 13»

传北影女生曝不雅视频比兽兽有过之无不及(图)

内容提要：兽兽“不雅视频事件”尚未落幕，另一不雅视频又登场了。这次的主角据称是“北京电影学院张雅茹”，视频长约16分钟，比兽兽视频有过之而无不及。 «北方网, fev 10»