Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "忧闷" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 忧闷 EM CHINÊS

yōumèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 忧闷 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «忧闷» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 忧闷 no dicionário chinês

Preocupação, tristeza e tédio. 忧闷 忧愁烦闷。

Clique para ver a definição original de «忧闷» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 忧闷


发闷
fa men
吃闷
chi men
悲闷
bei men
愁闷
chou men
愤闷
fen men
憋闷
bie men
懊闷
ao men
拨闷
bo men
毒闷
du men
沉闷
chen men
淳闷
chun men
潮闷
chao men
烦闷
fan men
逼闷
bi men
遁世无闷
dun shi wu men
遁俗无闷
dun su wu men
遁逸无闷
dun yi wu men
醇醇闷闷
chun chun men men
钝闷
dun men
鳖闷
bie men

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 忧闷

能伤人

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 忧闷

拉闲散

Sinônimos e antônimos de 忧闷 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «忧闷»

Tradutor on-line com a tradução de 忧闷 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 忧闷

Conheça a tradução de 忧闷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 忧闷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «忧闷» em chinês.

chinês

忧闷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deprimido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Depressed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكتئب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подавленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deprimido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবনমিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déprimé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tertekan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

deprimiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

押し下げられました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우울
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nandhang sungkowo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chán nản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாழ்த்தப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उदासीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bunalımlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

depresso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przygnębiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пригнічений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deprimat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καταθλιπτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

depressief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deprimerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deprimert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 忧闷

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «忧闷»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «忧闷» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «忧闷» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «忧闷» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «忧闷» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 忧闷

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «忧闷»

Descubra o uso de 忧闷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 忧闷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
荒漠甘泉(橫排版):
我的心哪,你為何憂悶...應當仰望神;因我還要稱讚祂。」(詩篇四十三篇 5 節)甚麼理由叫我們憂悶呢?有兩個理由:第一,如果我們還沒有信靠耶穌而得救,我們就有理由憂悶;第二,如果我們已經得救了,而仍活在罪中,那麼我們一定會憂悶的。除了這兩件事情 ...
考門夫人, 1995
2
隋唐兩朝志傳:
忽見蕭后向前奏曰:「陛下如此憂悶,有何不足?妾同陛下去游御花園,消遣情懷可乎?」化及曰:「三路軍馬臨城,不能破敵,故此憂悶,安有心遊樂乎?」蕭后曰:「大事自有御弟智及掌管,內事殷大用保守此堅城,有甚憂悶?」化及從之。原來此御園亦是煬帝所置,其中 ...
朔雪寒, 2015
3
中國文選析論上冊 - 第 126 页
一個由於企圖改變黑暗現實而被放逐的人仍然不能不面對政治苛虐、生民塗炭的現實,他的憂悶又如何能排遣得了?遇上類似處境的不太高明的作家'很可能從貧民賣田的事寫到他的政敵、寫到他自己的遭遇'將憤憑抑鬱之情一泄無餘。然而'那就未免離題 ...
P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993
4
基督教簡明查經講章大綱合訂本卷一(1-12): - 第 174 页
你為何憂悶?經文詩 42 篇;太 ll : 28 一 29 -心靈為何會憂悶?不 4 尋見神,不 4 晷見神為何會憂悶呢 P a .神是光:不得見神即不得光'那就是黑暗。 b .神是道路=不 4 尋見 3 申即無罡各可走,徬徨迷途,不知所措。 c .神是愛=不得見神即得不看愛的溫暖,人生 ...
黃彼得, 2014
5
基督教简明查经讲章大纲合订本卷一(1-12) - 第 153 页
你为何忧闷 P 43 文诗 42 篇; 20112329 一心灵为何会忧闷?不得见神 0 不得见神为何会忧闷呢 P 3 神是光:不得见神即不得光,那就是黑暗一 b .神是道路:不 1 寻见神即无罡各可走,傍徨迷途,不矢口所措 o c .神是爱:不得见神即得不着爱的温暖,人生只得 ...
黃彼得, 2014
6
烂醉如泥 - 第 222 页
潘能军. 好。我回忆起大学时的忧伤,它是一首漫长而隐秘的诗歌。是那忧伤让我看清了自己的眼泪,是那忧伤让我感到我不得不去爱,是那忧伤使我的青春之旅布满了变幻的云彩和黎明时的沉想,是那忧伤让我听懂了词语的回声。而我现在染上了忧闷,忧闷 ...
潘能军, 2002
7
包公案: 百家公案
尚回報:「劉十二身上並無痕傷,病死是實。」拯拍案怒道:「是陳尚必有情弊,故來我跟前遮掩,限三日若再無明白,決不輕恕。」陳尚歸家憂悶,雙眉不展,臉帶愁容。其妻阿楊問尚有何事憂悶,尚具以此事告知。阿楊言:「曾看試死人鼻中否?」尚云:「此人原是我收殮, ...
安遇時, 2014
8
秋天的足印: 下半場的困局與出路
中年人百感交集詩人內心的呼喊:「我的心哪,你為何憂悶?為何在我裡面煩躁?」(詩四十二5)喚起中年人感情世界的不少共鳴。有人以「哀樂中年」來描寫這階段,也突顯這階段感情豐富和百感交集的一面。人生的夏季是忙碌工作的日子,根本沒有喘息的機會, ...
區祥江, 2006
9
DNF异界传奇:
艾薇儿很忧闷,这么长时间怎么没有发现呆呆的他会说出这么一句话?自然这样想的的并不指她一个,剩下的两女同样这样想。雨夜笑着看着一群不是太大的小孩,按照自己在地球上的知识确实可以培训出一个出奇的士兵,不过对于学生同样是可以的。
迷幻雨夜, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
10
精編國語辭典 - 第 146 页
口常 11 嘆義音動長吐一口氣, ˋㄊ ㄢ 以舒洩心中憂悶;例嘆息。 8 嘆服 ˋ ㄊ ㄢ ˊ ㄈ ㄨ 稱讚而且佩服。例他畫的人物畫非常生動,令人嘆服。 9 嘆為觀止 ˋ ㄊ ㄢ ˊ ㄨ ㄟ ˉ ㄍ ㄨ ㄢ ˇ ㄓ 讚嘆所見的事物,已美善至極,無可復加。驗;例嘗試。副曾經;例「余 ...
五南辭書編輯小組, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «忧闷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 忧闷 no contexto das seguintes notícias.
1
白癜风发病原因具体都有哪些
... 得多白癜风患者约60%在皮损起病(始发阶段)或缩减阶段都曾经有过精力词源,如适度哀痛、过火劳顿、思索过火、悚惶失常可以或许病后忧闷难眠、颓唐失望等积虑 ... «北方网, set 15»
2
一叹穷三年别把运气都叹没了
比如:因忧闷、纠结、悲痛而呼出长气:叹气、叹息、悲叹、叹惋、长吁短叹等;也可以是因高兴、兴奋、激动而发出长声:叹赏、叹服、赞叹、叹观止矣,即指赞美看到的事物 ... «太原新闻网, set 15»
3
梅葆玖亮相大剧院讲坛追忆梅兰芳“唱片旧事”
中新网北京5月23日电(记者高凯)“劝君王饮酒听虞歌,解君忧闷舞婆娑……自古常言不欺我,成败兴亡一刹那……”5月23日,一段悠长婉转、韵味醇厚的皮黄妙音在 ... «中国新闻网, mai 15»
4
我们一起读——读《促织》(下)
什么事情还没有发生呢,蒲松龄就写到了成名的两次死,一次是“忧闷欲死”,一次是“惟思自尽”。“忧闷欲死”是意向,“惟思自尽”是决心。这在程度上是很不一样的。小说才 ... «新浪网, fev 15»
5
突破禁锢随心律动B&O A2蓝牙音箱谈
方知,那一声声心底无力的呐喊,承载了太多忧闷与苦涩,叹不尽、如鲠在喉,让人愁绪满伤怀。挣扎中,我们总想抓住点什么,但无济于事,反徒增更多烦恼。 也许我们 ... «太平洋电脑网, dez 14»
6
被误解的慈安太后
咸丰皇帝即位后,国家内忧外患,作为一国之君,他内心无比忧闷,情绪上喜怒无常,有时候不免拿身边的妃嫔、太监、宫女等人出气。作为皇后的慈安,一方面理解皇帝 ... «凤凰网, set 14»
7
金钱与政治:美国总统竞选的另一面
他在日记里记载说,那夜,他着忧闷的心情上床,并安慰妻子露西•韦布(Lucy Webb)说:“事情看起来已经结束,我们很快就可以恢复正常的睡眠了。” 开票的结果是蒂尔 ... «新浪网, mai 14»
8
台媒探秘蒋介石生活:解放军渡江前夕仍在看电影
蒋介石自谓:“余平生爱观平剧以解忧闷,彼(经国)不知余私自立愿:如不收复北平,此生不再观平剧矣。”他认为虽是电影仍为平剧,所以推辞了。 终其一生观剧为乐. «新浪网, nov 13»
9
学生私自发论文的典型案例
老邪不懂大道理,但从历史上和现实中,可以感到老师的忧闷。最著名的那个古希腊发明无理数的学生(希帕索斯),被私刑沉水而死。但一般并没有什么明确法条来 ... «科学时报, abr 13»
10
北魏道武帝晚年暴虐:见小姨漂亮杀其夫娶之
道武帝拓跋珪晚年,常服食一种叫“寒食散”的补药,其中矿物质的提成物对人体很有害,使得这位不到四十岁的皇帝屡屡病发,或数日不食,或数夜不睡,精神忧闷不安, ... «凤凰网, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 忧闷 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/you-men-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em