Significado de "雨过天晴" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 雨过天晴 EM CHINÊS

雨	过	天	晴
yǔ	guò	tiān	qíng

O QUE SIGNIFICA 雨过天晴 EM CHINÊS

definição de 雨过天晴 no dicionário chinês

Após a chuva, ficou bem depois da chuva. A metáfora é politicamente escura para a luz.

雨过天晴 雨后转晴。比喻政治上由黑暗到光明。

TRADUÇÃO DE 雨过天晴

Conheça a tradução de 雨过天晴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 雨过天晴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «雨过天晴» em chinês.

• chinês: 雨过天晴
• Tradutor português - espanhol: tempestad
• Tradutor português - inglês: Storm
• Tradutor português - hindi: आंधी
• Tradutor português - arabe: عاصفة
• Tradutor português - russo: буря
• Tradutor português - português: tempestade
• Tradutor português - bengali: একবার ঝড়
• Tradutor português - francês: orage
• Tradutor português - malaio: Apabila ribut
• Tradutor português - alemão: Unwetter
• Tradutor português - japonês: ストーム
• Tradutor português - coreano: 폭풍
• Tradutor português - javanês: Iku apik
• Tradutor português - vietnamita: bão
• Tradutor português - tâmil: அது நன்றாக இருந்தது
• Tradutor português - marata: वादळ एकदा
• Tradutor português - turco: fırtına kez
• Tradutor português - italiano: tempesta
• Tradutor português - polonês: burza
• Tradutor português - ucraniano: буря
• Tradutor português - romeno: furtună
• Tradutor português - grego: καταιγίδα
• Tradutor português - africâner: storm
• Tradutor português - sueco: storm
• Tradutor português - norueguês: storm

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «雨过天晴»

Descubra o uso de 雨过天晴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 雨过天晴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

雨过天晴

注音儿童读物

陈炎荣, 1960

Joy In the Flower Field: Lady of the Wine

第 319 章雨过天晴(四)第 320 章雨过天晴(五)第 321 章雨过天晴(六)第 322 章雨过天晴(七)第 323 章雨过天晴(入)第 324 章雨过天晴(九)第 326 章栽赈陷害(二)第 327 章栽赈陷害(三)第 328 章栽赈陷害(四)第 329 章栽赈陷害(五)第 330 章栽则主陷害( ...

Lao Gan Ma Ban Fan, 2014

红楼梦鉴赏词典:

(第九十二回)霁jì 霁雨过天晴。〔例〕前夕新霁,月色如洗,因惜清景难逢,未忍就卧,漏已三转,犹徘徊桐槛之下,竟为风露所欺,致获采薪之患。(第三十七回)霁月难逢,彩云易散。心比天高,身为下贱。风流灵巧招人怨。寿夭多因诽谤生,多情公子空牵念(暗示晴雯 ...

裴效维, 2015

教你学歇后语（上）:

雨过天晴一渐渐明白【释义】本指雨过天晴天空渐渐明亮二转指逐渐明了,知道 o 【例句】这个道理其实很简单,但我说了三逼他才雨过天晴,渐渐明白 o 挂着拐棍走泥路一步步有点【释义】本指每走一步拐棍就在泥路上压出一点 E 口记,转指人每走一步都有 ...

冯志远　主编, 2014

处世谋略:

量二有也无风雨也无晴顺从前有个老太,不管天晴也哭天雨也哭,一年 365 天,几乎天天都在哭泣中度过,人家都管她叫哭婆”。一次,有个高僧问她二“大 ... 不久雨过天晴,东坡随即吟成《定风波》词一首道:莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马。

李元秀, 2013

李煜: - 第 50 页

从前三句的抑转为后三句的扬,微雨清风、淡月流云、桃李芳菲都用来烘托主人公的情思。在情景无限交融中,展示了主人公 ... 《南唐二主词辑述评》〉雨过天晴、淡月升空,本是平常之景,经李煜妙笔点染,看来便如诗如画。"约住"二字新奇,不说雨停了,而说是 ...

檀作文, ‎万希, 2006

艺术家成长故事（激励学生成长的名人故事 ）:

刚才还热得要命,这下被雨淋得湿淋淋的,冶得发抖 o 老天的脸说变就变,一下又雨过天晴云开雾散,太阳又露出了笑脸 o 刹那间王冕被雨过天晴的景色迷住了 o 太阳拨开云缝露出了笑脸,照得满天满地红彤彤一片,那些没有散去的乌云被太阳照得有的青、 ...

季景书, 2013

一分钟说到对方心坎里:

连战来北京访问的时候,曾经在北京大学做过一个演讲,这次演讲十分成功,给在场的每个人都留下了非常深刻的印象。事实上 ... 雨过天晴是艳阳天,这说明今天在座的所有客人都将 迎来更加灿烂的明天,我提议,为了创造和迎接雨过天晴的明天,大家干杯!

何菲鹏, 2014

诺门罕战争:

苏军作战向来都是联动的,炮击刚停止,轰炸机又来打扫一遍战场,阵地没有一块没被炮火和轰炸翻过个儿的地方,酒井联队继续被动挨打,直到入夜,雨过天晴,月亮升起来了,苏军这才停止了各类攻击。酒井惟一不感到孤独的是,他的联队被动挨打,同时并列 ...

孟松林 石映照, 2014

再生緣:

今朝且喜天晴了,爹爹可,早飯完時走一場。武憲王爺稱曉得,我自然,拖泥帶水請明堂。休性急,莫心忙,雨過天晴事可商。千歲見言忙應諾,含歡復又問端詳。啊,爹爹,那酈老師若然不肯前來,爹爹便怎麼呢?國丈聞聽笑兩聲,為父的,自然必要請他臨。老師即便相 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «雨过天晴»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 雨过天晴 no contexto das seguintes notícias.

顾铭德：最大利空基本消除,国庆节后雨过天晴

这轮股灾最主要的两大导火线是：其一，上半年前5个月无论大盘股、小盘股，涨幅较大，需要调整；其二，场外配资、伞型信托、股指期货推波助澜，把股市调整演化成 ... «和讯网, set 15»

今年中秋节老天爷很给面子明天起安徽雨过天晴

值得高兴的是，从明天开始，全省雨过天晴，中秋节当天天气晴好，广大市民中秋之夜可以好好赏月了。这种晴好天气将持续到下周一。从下周二开始，全省又将迎来一 ... «安徽网, set 15»

山城雨过天见晴明日气温回升局地32℃

今日，山城终于雨过天晴，在连绵阴雨之后，蓝天白云终于重返主城。截至14时，雨水从我市各地撤离，仅在万盛还有零星小雨飘落。随着雨水的离去，我市各地气温均 ... «华龙网, set 15»

甬城明日雨过天晴气温有所回升暂不入秋

昨天下午，雨水淅淅沥沥，天气清凉。在天一广场，有的行人已换上了初秋的装扮。记者许天长摄. 中国宁波网讯（宁波晚报记者 陈胜男）昨天又是一股冷空气影响宁波， ... «中国宁波网, set 15»

雨过天晴北京今迎“水洗蓝”

法制晚报讯(记者赵颖彦耿学清)经过一天雨水地冲刷，今天的京城秋高气爽，天空透亮还有白云相伴左右。不过，一场秋雨一场寒，今天京城降温明显，最高气温仅 ... «搜狐, set 15»

雨过天晴空气清新

京华时报讯(记者冷中华)受高压控制，今天，本市天气转晴，在秋阳的助力下，气温回升。同时，雨后的空气清新，适宜朋友们外出活动。 据市气象台最新资料显示， ... «京华网, set 15»

雨过天晴鹭岛气温重回“3”字头6日可能出现阵雨

昨天，随着副热带高压的加强，厦门终于雨过天晴，午间的最高气温，也重新回到30℃以上。没有外出旅游的市民们，可以借着这个小长假的好天气，好好晒个被子了。 «福建东南新闻网, set 15»

雨过天晴四川多地明日气温重回“3字头”

阳光钻过云隙，知了重新“唱歌”。在8月18日17点四川省气象台解除暴雨黄色预警时，成都市的最高温已经回升到了28℃。盆地入汛以来第二次区域性暴雨天气过程 ... «人民网, ago 15»

长春雨过天晴今天最高温30℃

15日，雨断断续续，一天里都很凉爽。傍晚的长春，雨过天晴，天空中还出现美丽的彩云。 15日早8时25分，吉林省气象台发布雷电黄色预警，12时09分又发布了冰雹 ... «新浪网, ago 15»

雨过天晴成都晚霞瑰丽如画

雨过天晴，“成都蓝”又刷屏了！高温虽然难熬，却带来难得一见的美景。今日傍晚，成都晚霞瑰丽多变，不少市民举起相机为我们记录了此番美景。“美好的转瞬即逝会 ... «成都全搜索新闻, ago 15»