Significado de "浴兰汤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 浴兰汤 EM CHINÊS

浴	兰	汤
yù	lán	tāng

O QUE SIGNIFICA 浴兰汤 EM CHINÊS

definição de 浴兰汤 no dicionário chinês

Bath Lan Tang Bath Yu Lan Tang, isto é, um banho com água de baunilha. Os antigos acreditavam que Lancao evitava ameaçadores, então Lan Tang Jiezhai sacrificou. "Ótimo Dai Li Ji. Xia Xiaozheng: "Em maio ... Lan Lano é um conjunto de banho".

浴兰汤 浴于兰汤，即用香草水洗澡。古人认为兰草避不祥，故以兰汤洁斋祭祀。《大戴礼记．夏小正》:"五月……蓄兰o为集浴也。"

TRADUÇÃO DE 浴兰汤

Conheça a tradução de 浴兰汤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 浴兰汤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «浴兰汤» em chinês.

• chinês: 浴兰汤
• Tradutor português - espanhol: Baño de Lan Tang
• Tradutor português - inglês: Bath blue soup
• Tradutor português - hindi: लैन तांग स्नान
• Tradutor português - arabe: لان تانغ حمام
• Tradutor português - russo: Лан Тан ванна
• Tradutor português - português: Banho Lan Tang
• Tradutor português - bengali: ল্যান তাং স্নান
• Tradutor português - francês: Lan Tang bain
• Tradutor português - malaio: Mandi Lan Tang
• Tradutor português - alemão: Lan Tang Bad
• Tradutor português - japonês: 蘭唐風呂
• Tradutor português - coreano: 란 탕 목욕
• Tradutor português - javanês: Lan Tang bath
• Tradutor português - vietnamita: Lan Tang tắm
• Tradutor português - tâmil: லேன் டாங் குளியலறை
• Tradutor português - marata: लान उग्र वास बाथ
• Tradutor português - turco: Lan Tang banyosu
• Tradutor português - italiano: Lan Tang bagno
• Tradutor português - polonês: Kąpiel Lan Tang
• Tradutor português - ucraniano: Лан Тан ванна
• Tradutor português - romeno: Baie Lan Tang
• Tradutor português - grego: Λουτρό Lan Tang
• Tradutor português - africâner: Lan Tang bad
• Tradutor português - sueco: Lan Tang bad
• Tradutor português - norueguês: Lan Tang bad

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «浴兰汤»

Descubra o uso de 浴兰汤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 浴兰汤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

粽叶飘香——端午节:

(二)沐兰汤习俗沐兰汤是端午节的一种卫生习俗。一身着汉服的女性端着一盆 ... 端午日洗浴兰汤,是《大戴礼》中记载的古俗。当时的兰不是现在的兰花,而是菊科的佩兰,有香气,可煎水沐浴。《九歌∙云中君》亦有“浴兰汤会沭芳”之句。《荆楚岁时记》写道:“五月 ...

陈秀伶 董胜, 2015

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

5兰汤:用兰草熬出的热水。南朝梁的宗懔所著的《荆楚岁时记》说:“五月五日,谓之浴兰节。”题名为隋杜公瞻的注解说:“按,《大戴礼记》曰:'五月五日,蓄兰为沐浴。'《楚辞》曰:'浴兰汤兮沐芳华。'今谓之浴兰节,又谓之端午。”可见古人有阴历五月五日端午节用 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

早慧的文明

浴兰; 4 兮沐芳,华采衣兮若英巫。这六句翻译过来就是: "沐浴着芳香四散的兰汤,穿上那鲜艳华丽的衣裳。云神啊回环降临在我身上,闪耀无穷尽的灿烂光芒。享受祭祀你将降临神堂,璀璨的光辉与日月争光。"这其实反映了楚地女巫主持祭神时沐浴兰汤的 ...

何小颜, 2002

青樓夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

你試蘭湯,便有規矩,我要洗澡,難道就沒規矩?」卸一面說,一面竟將衣服卸下,跨入朱盤。婉卿無奈,只得與他同浴蘭湯,排拉了一回。揭香於浴盤中口占一絕云:道馬玉腕金環鴉髻蟠,生香艷質浸朱盤。燈光遠近屏山曲,一樹梨花露未干。浴罷,喚侍兒傾去余湯, ...

胡三元, 2015

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 547 页

轻汗微微透碧纳,明朝端午浴芳兰 o ”碧纳:碧色的薄绸 o 纳:细致洁日的绸子 o 浴芳兰:指端午节用兰汤沐浴 o 《大就礼记,夏小正》载,五月“者兰,为沐浴也” o 《楚辞,九哥欠,云中君》日: “浴兰汤兮灌木芳 o ”两句大意是:明天就是端午节了,女子们忙者采集芳香 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

称天帝为东皇可能是因为它的祠坛立在东边,也可能与天从东方破晓有关。本诗并没有具体描绘天帝神,只是叙写了迎接天神的隆重场面、祭祀陈设的精美、祭品丰盛芳洁和歌舞盛大,表达了人们对神的虔诚和美好的祝愿。云中君浴兰汤兮沐芳[1],华采衣兮 ...

盛庆斌, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 绘天帝神,只是叙写了迎接天神的隆重场面、祭祀陈设的精美、祭品丰盛芳洁和歌舞盛大,表达了人们对神的虔诚和美好的祝愿。云中君浴兰汤兮沐芳[1],华采衣兮若英[2]。灵连蜷兮既留[3],烂昭昭兮未央[4]。謇将儋兮寿宫[5],与口月兮齐光[6]。

盛庆斌, 2013

中国沐浴文化 - 第 104 页

在《大戴礼记'夏小正》中有"五月五日蓄兰为沐浴"的浴兰之说,即屈原《楚辞,九歌'云中君》所云: "浴兰汤兮沐芳" ,古人以兰草煎水沐浴,是为了消毒祛疫。隋人杜台卿《玉烛宝典'五月仲夏第五》引晋人习凿齿《与堵常侍书》谈到端午节时云:日与足下及江洲,五月 ...

殷伟, ‎任玫, 2003

中国古代诗歌与节日习俗/中国民俗丛书 - 第 142 页

由来佳节载南荆,一浴兰汤万虑清" (晏殊《内廷四首》〉, "兰条莓浴,菖花醸酒,天气尚清和" (苏轼《少年游,端午赠黄守徐君猷》〉, "见浴兰才罢,拂掠新妆,巧梳云髻" (赵长卿《醉蓬莱,端午》〉。元代民间浴兰之俗不绝, "馥馥兰汤浴,滟滟蒲酒持" (马祖常《石田集, ...

韩广泽, ‎李岩龄, 1992

金瓶梅: 崇禎本

西門慶問道:「說你等著我洗澡來?」婦人問道:「你怎得知道來?」西門慶道:「是春梅說的。」婦人道:「你洗,我叫春梅掇水來。」不一時把浴盆掇到房中,註了湯。二人下床來,同浴蘭湯,共效魚水之歡。洗浴了一回,西門慶乘興把婦人仰臥在浴板之上,兩手執其雙足 ...

蘭陵笑笑生, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «浴兰汤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 浴兰汤 no contexto das seguintes notícias.

端午-互道安康莫祝快乐

民间有端午日洗药浴的习俗。汉代《大戴礼》记载：“午日以兰汤沐浴”。屈原的《九歌?云中君》中有“浴兰汤会沭芳”之句。《荆楚岁时记》中说：“五月五日，谓之浴兰节。”沐兰 ... «xywy.com, set 15»

端午节民俗来源：不只是纪念屈原

新华网成都6月20日专电（记者童方）划龙舟、吃粽子、浴兰汤，端午节民俗起源说法众多，其中以纪念屈原影响最为广泛。20日，四川省历史学会会长谭继和告诉记者， ... «搜狐, jun 15»

民俗学家手把手教你：端午怎么过？

兰汤沐浴。端午日洗浴兰汤是《大戴礼》记载的古俗。但这个“兰”不是现在的兰花，而是菊科的佩兰，有香气，可煎水沐浴。《九歌·云中君》有“浴兰汤兮沐芳”之句。《荆楚岁 ... «搜狐, jun 15»

巍巍兴安圣水奇泉2015阿尔山国际圣水节即将开幕

六月的阿尔山，青山滴翠、万物生长，圣水润泽下的北疆小城以亮丽清新之姿迎接着祖国各地的游人。6月20日是中国传统的端午节，屈原《九歌·云中君》“浴兰汤兮沐芳 ... «人民网, jun 15»

祭屈原、浴兰汤、点雄黄福州民俗端午节热闹登场（组图）

人民网福州6月18日电（记者钟巧花）浴兰汤、点雄黄、佩香囊、写午时书、饮午时茶、刺五毒、编五色缕……17日在福州市仓山区花海公园举行的民俗端午节甚是热闹。 «人民网, jun 15»

福州市仓山区举行端午民俗活动

浴兰汤，点雄黄，划龙舟，佩香囊、写午时书、饮午时茶、刺五毒、编五色缕……17日，“民俗端午·精彩仓山”端午节主题活动在福州市仓山区花海公园举行，近百名福州 ... «福建东南新闻网, jun 15»

“洗澡论”的隐喻

据东汉许慎的《说文解字》解释：浴，洒身也；洗，洒足也；沐，濯发也；澡，洒手也；沬，洒面也。 ... 屈原《九歌·云中君》中的“浴兰汤兮沐芳”，就是对民间沐浴节的生动描述。 «人民网, nov 14»

只知道吃粽子划龙舟弱爆了端午节那些你不知道的习俗

古代认为，浴兰可以除病驱瘟，使得香汤洁身之风盛行一时。屈原《九歌·云中君》名句“浴兰汤兮沐芳华”，就是这种习俗的写照。时至今日，这一习俗已经逐渐演变为简便 ... «新民网, jun 14»

端午节是古代的“卫生节”洒扫庭院杀菌防病

端午日洗浴兰汤是《大戴礼》记载的古俗。但文中的兰不是兰花，而是菊科的佩兰，有香气，可煎水沐浴。《九歌·云中君》亦有“浴兰汤会沭芳”之句。后来一般是煎蒲、艾等 ... «央视国际, mai 14»

端午节那些有益的保健习俗

屈原《九歌·云中君》名句“浴兰汤兮沐芳华”，就是这种习俗的写照。古代认为，浴兰可以除病驱瘟，使得香汤洁身之风盛行一时。时至今日，这一习俗已经逐渐演变为简便 ... «健康报, mai 14»