Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "运意" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 运意 EM CHINÊS

yùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 运意 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «运意» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 运意 no dicionário chinês

Ele ainda pretende ser transportado. 运意 犹立意。

Clique para ver a definição original de «运意» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 运意


便意
bian yi
八项注意
ba xiang zhu yi
半心半意
ban xin ban yi
卑意
bei yi
安心乐意
an xin le yi
安心落意
an xin luo yi
安意
an yi
宝意
bao yi
扁舟意
bian zhou yi
拔意
ba yi
拜意
bai yi
本意
ben yi
比意
bi yi
白意
bai yi
百意
bai yi
笔意
bi yi
笔锭如意
bi ding ru yi
败意
bai yi
鄙意
bi yi
阿意
a yi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 运意

行命令
移时易
用之妙
用自如
载火箭

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 运意

不中
不介
不以为
不以词害
不像
不在
不如
不得
不怀好
不着
不经
不过
别出新
表情见

Sinônimos e antônimos de 运意 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «运意»

Tradutor on-line com a tradução de 运意 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 运意

Conheça a tradução de 运意 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 运意 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «运意» em chinês.

chinês

运意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yun Italia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yun Italy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यूं इटली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يون إيطاليا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Yun Италия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Yun Itália
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবহন ইতালি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yun Italie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengangkutan Italy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yun Italien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ユンイタリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

윤 이탈리아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transportasi Italia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yun Italy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போக்குவரத்து இத்தாலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहतूक इटली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ulaştırma İtalya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yun Italia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yun Włochy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Yun Італія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yun Italia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yun Ιταλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yun Italië
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yun Italien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yun Italia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 运意

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «运意»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «运意» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 运意

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «运意»

Descubra o uso de 运意 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 运意 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新编资治通鉴简体版 第五部: 南朝宋太祖元嘉五年,迄于南朝梁武帝普通四年。
王景首、拜华、殷景仁名位素出灵运下。并见任遇。灵运意基丕平,多称疾不朝画;或出郭游行,且二百里,经旬不归,既无表闻,又不请急。上不欲伤大臣意,讽命自解。灵运乃上表陈疾,上赐假,命还会稽。而灵运游饮自若,为法司所纠,坐免官。魏镇远将军平舒 ...
司马光, 2015
2
明代文学复古运动研究
叶.矗~ _ 王廷相在起与郭介夫学士论诗书婷中说. “然措手施斤 l 以法而入者有四务一一一一 n 何谓四务.运意.定梧.结篇.炼句也.意者诗之神气,贵圆融而忌暗滞囊带者诗之志向,贵高古而忌芜乱囊篇者诗之体质,贵贯通而忌支离囊句者诗之肤故遢诣变化, ...
廖可斌, 2008
3
釐正按摩要術:
《按摩經》)一、推指三關。三關在食指三節,分寅、卯、辰三關。蘸蔥薑湯推之,能通血氣,能發汗。(《廣意》)一、推脾土。脾土在大指端,蘸湯屈兒指推之為補,能醒人事。直其指推之為清,能進飲食。(周於蕃)一、推五經。五經即五指尖也。蘸湯逐一往上直推,往右運 ...
張振鑒, 2015
4
卡拉馬助夫兄弟們: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基
郤枢壁定强维然很不清楚, O 市,颖然不廉再多心病时柜 E . _1 为运意遥熟食当心下款滩测镜不谕裁留含潜在犬在脆子汉娜特概按始不旁-且放他孩癌藻邀》是费是篮涉而他的讲酒味银警漆正教遗水书把候司洞丙拟哥伯逊款身仰派疆题在不鲁藏的通翰戈 ...
杜斯妥也夫斯基, 2015
5
曾半仙談男人的官運 財運 事業運: - 第 270 页
羃皙籌男人的官運 ˉ 財運—事業運褔。忌結婚、赴任、遠行`簽約。滿日:篇豐收圓滿之義 0 宜祈福、開市、結親、求財、立契、修造,忌動土、栽種、移徙、赴任、下葬 0 平日:焉卒常卒穩之意。萬蓽可行,無吉無凶,宜治病、出行、動土、修造、安床、求嗣。
曾大有, 2012
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
运意用词,全然一样。下片,写别后凄伤,侧重写“情”。深摹情状。始则,欲“寻好梦”,而“梦难成”;终则泪湿枕衾,辗转达旦。妙在用雨作衬,情更凄悲。枕前、阶前,一窗之隔,而雨声眼泪,两下无休。泪共雨长,雨滴心碎,那种离愁,正是“别是一般滋味在心头”。 贺新郎寄 ...
盛庆斌, 2015
7
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
尹焕推重他说: "求词于吾宋,前有清真,后有梦窗(按,即吴文英) " 3 ,『然被尊为宋词之冠。清代戈载之《宋七家词选》亦颂其"运意深远,用笔幽逮,炼宇炼旬,徊不犹人。貌观之雕溃满眼,而实有灵气存乎其间"。周济之《宋四家词选》则赞扬其"奇思壮来,腾天潜渊, ...
辜正坤, 2003
8
昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 106 页
纵横出没如云中龙" (吴乔《围炉诗话 M 、"运意绝高" (章叟伙唐诗三百首注疏》)。整坊精瞥·声情并壮。兵车行杜甫车鳞择,马萧萧,行人弓箭各在腰。爷娘妻子走相送" ,尘埃不见咸阳桥"。牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。道旁过者问行人,行人但云点行频。"
孙明君, 2000
9
李涵虛仙道集:
李涵虛 道覈談三九七其妙在意守於內。神馭於外。然自有此說。而疑者紛紛矣。蓋以員神即員意。如何兩處分身?主內復主外,安得獨充二役?此疑之必然者也。抑知神守內庭。只貴凝。而不貴運。運則必用乎意也。周天之妙。外運逸而內掌勞。故內掌必以意 ...
李涵虛, 2009
10
瑜伽師地論:
聞非正法不如理作意故。以薩迦耶見邊執見邪見及所依所緣所因俱有相應等法。比方他見等隨觀執為最為上勝妙第一。唯用分別染污慧為體。戒禁取者。謂由親近不善丈夫聞非正法不如理作意故。即於彼見。彼見隨行。若戒若禁。及所依所緣。所因。
本來無一物, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «运意»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 运意 no contexto das seguintes notícias.
1
赏清宫珍藏雕漆家具:精髹细琢运意摹神
赏清宫珍藏雕漆家具:精髹细琢运意摹神. http://www.sina.com.cn 2012年11月16日10:14 《古典工艺家具》杂志. 剔红八龙闹海纹顶竖柜 元杨茂剔红花卉纹尊,现藏于 ... «新浪网, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 运意 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yun-yi-12>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em