Significado de "灾戾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 灾戾 EM CHINÊS

灾	戾
zāi	lì

O QUE SIGNIFICA 灾戾 EM CHINÊS

definição de 灾戾 no dicionário chinês

O desastre refere-se a desastres naturais.

TRADUÇÃO DE 灾戾

Conheça a tradução de 灾戾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 灾戾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «灾戾» em chinês.

• chinês: 灾戾
• Tradutor português - espanhol: desastres Brutal
• Tradutor português - inglês: Brutal disaster
• Tradutor português - hindi: क्रूर आपदा
• Tradutor português - arabe: كارثة وحشية
• Tradutor português - russo: Жестокий катастрофа
• Tradutor português - português: desastre brutal
• Tradutor português - bengali: নৃশংস দুর্যোগ
• Tradutor português - francês: catastrophe brutale
• Tradutor português - malaio: bencana kejam
• Tradutor português - alemão: Brutal Katastrophe
• Tradutor português - japonês: 残忍な災害
• Tradutor português - coreano: 잔인한 재해
• Tradutor português - javanês: bilai kasar
• Tradutor português - vietnamita: thảm họa tàn bạo
• Tradutor português - tâmil: மிருகத்தனமான பேரழிவு
• Tradutor português - marata: पाशवी आपत्ती
• Tradutor português - turco: Acımasız felaket
• Tradutor português - italiano: disastro Brutal
• Tradutor português - polonês: Brutal katastrofa
• Tradutor português - ucraniano: жорстокий катастрофа
• Tradutor português - romeno: dezastru brutal
• Tradutor português - grego: Brutal καταστροφή
• Tradutor português - africâner: wrede ramp
• Tradutor português - sueco: brutal katastrof
• Tradutor português - norueguês: brutal katastrofe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «灾戾»

Descubra o uso de 灾戾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 灾戾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

漢書食貨志集釋

凋繞作「景王二十一年,將鑄大錢 J 。景玉二十一年,當嚕榴於十八年(公元前五二四年)。.單穆公日:不可。|.顏師古曰:「憚穆恰,凋大夫嚀旗。單音善。仁古者天降災戾,顏師古曰召戾,惡氣也。一日,戾,至也。」擾撻按:災戾亦作災珍,古戾珍通。籐濤江綺沽如偉准,「 ...

金少英, ‎李慶善, 1986

民政辞典 - 第 257 页

古吋社会生产力低下,人类无法控制和解释自然,崇尚迷信,谓灾是上天对人类的示蛮或惩罚。《尚书,商书,微 ... 灾戾谓天灾。如水旱虫螟风雪地震之类均为天灾。《国语,周语》及《汉书,食货志下》均谓: "古者天降灾戾"。颜师古注: "戾,恶气也"。灾惰受灾情况的 ...

孟昭华, ‎陈光耀, 1989

辭釋 - 第 2 卷

按災病乃謂災禍(或災害)疾病也。又以病爲也。」五玄。」注:「三田五藏,眞氣調柔,無災病災病雲笈七籤黄庭內景經治生章:「立坐室外三災殃惡戾也。按漢書食貨志注:「戾、惡氣也。」災戾乃謂災戻國語周語:「古者天降災戾。」撩艾炷以灸灼也。寸。」是筠係燎艾 ...

曲守約, 1979

中国灾荒史记 - 第 3 页

《春秋左传》宣公十五年说: "天反时为灾。"宣公十六年又说: "凡火,人火日火,天火日灾。"《国语,周语》说, "古者天降灾戾" ,谓灾戾是天降的,凡火旱虫螟之类均可为灾。《尚书,舜典》中也有"眚灾肆赦"之语.谓灾即是害。不难看出,古人所谓的灾实即天灾,是泛指 ...

孟昭华, 1999

纪念殷墟甲骨文发现一百周年国际学术硏讨会论文集 - 第 xix 页

(说文》中刺与戾互训,戾则释^罪"、"乖也"、"恶气也" ,如《书,汤诰》"朕未知获戾于上下" , (墨子'兼爱下》作"未知得罪于上下" ;《诗'节南山》"昊天不惠,降此大戾"笺:乖也。《汉书'食货志》"天降灾戾"注师古曰: "戾,恶气也。"所以"去朿"之"朿"是指一种天降之灾, "去" ...

王宇信, 2003

國語選 - 第 37 页

傅庚生, 左丘明 災』本來是 II 於應該『至而後救」的範疇底,偏耍把它提前來做,逭叫做自尋災禍,意指這一次老百姓並沒有有未至而設之 1 防患於 ... 母權子而行』輕幣叫做子,重幣叫做降災戾』,戾當悪氣講- 8 〕『 I 资幣,權輕重, ^以振救民』量是度量;資是?

傅庚生, ‎左丘明, 1959

中国灾荒史: 现代部分, 1949-1989 - 第 1 页

《说文解字》说, "天火曰栽" , "或从 4 火"为灾。"古文从才" ,亦作狄。"籀文从《〈^而为災。《春秋左传,宣公十五年》说: "天反吋为灾" ,同书宣公十六年又说: "凡火,人火曰火,天火曰灾"。《国语,周语》说: "古者天降灾戾" ,谓"灾戾是自天而降的,凡火旱虫螟之类均为灾 ...

孟昭华, ‎彭传荣, 1989

辭典精華 - 第 117 页

〔白虎通〉天所以有災 0 。【^】猶:工火災也。〔 8 語)火無災災厲不生。【髦】災害。〔害經疏一祭? " ? :度,者,天地之戒也。【I】非常大^變。〔漢 88 〕災異惡氣也惡氣也,一曰戾,至也。者天降災戾。〔漢 48 !注】戾,【I】猶云災殃。^漢蠱食貨志》占災祥在德。【^1 災観和 1 !

徐桂峰, 1984

墨子词汇研究 - 第 258 页

《明鬼下》)疾病一疾灾一戾疫前两词意义完全相同,泛指各种病"。用法上在句中有所不同, "疾病"活用为动词,生病; "疾灾"乃疾病,名词。"戾疫"即"疠疫" ,瘟疫,指各种流行性传染病。如:百姓之道疾病^死者,不可胜数。〈《非攻中》) "疾病"用作动词,生病。疾灾戾疫, ...

孙卓彩, ‎刘书玉, 2008

昭苏日记: - 第 27 页

十六曰写词话 I 则。述李后主临江仙词。徐澄宇来小谈,言及五行志所载诸民谣,非绝不可信。然以民谣为灾戾之预言,则非也。灾戾之来,其始必有象。市井小人,里巷儿童,先感其象,作为谣谚,谣谚盛行,灾戾斯作,遂若以为预言耳。故董逃之谣,与时曰害丧之诗, ...

施蛰存, 2002

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «灾戾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 灾戾 no contexto das seguintes notícias.

读《墨子》管理有感：尚同中

故当若天降寒热不节，雪霜雨露不时，五谷不孰，六畜不遂，疾灾戾疫，飘风苦雨，荐臻而至者，此天之降罚也，将以罚下人之不尚同乎天者也。 故古者圣王明、天鬼之所 ... «中国营销传播网, set 15»

因果故事：被砍三刀亦无事

有一天，唐朝的高僧一行禅师遇到了三刀和尚，告诉他说：“我看你一身好像火喷，头部好像沥血，这是头与身躯的灾戾之气，恐怕难逃白刃的劫难。何况，你眼光暴躁 ... «凤凰网, set 13»