Significado de "暂息" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 暂息 EM CHINÊS

暂	息
zàn	xī

O QUE SIGNIFICA 暂息 EM CHINÊS

definição de 暂息 no dicionário chinês

Temporariamente suspender ou enfraquecer o vento ou a tempestade. Tais como: chuva respite.

暂息 风或暴风雨的暂时停息或减弱。如：雨的暂息。

TRADUÇÃO DE 暂息

Conheça a tradução de 暂息 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 暂息 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «暂息» em chinês.

• chinês: 暂息
• Tradutor português - espanhol: Respiro
• Tradutor português - inglês: Respite
• Tradutor português - hindi: मोहलत
• Tradutor português - arabe: تأجيل
• Tradutor português - russo: отсрочка
• Tradutor português - português: pausa
• Tradutor português - bengali: অবকাশ
• Tradutor português - francês: répit
• Tradutor português - malaio: Berilah tempoh
• Tradutor português - alemão: Atempause
• Tradutor português - japonês: 小休止
• Tradutor português - coreano: 유예
• Tradutor português - javanês: ganjaran
• Tradutor português - vietnamita: thời gian nghỉ ngơi
• Tradutor português - tâmil: ஓய்வுக்கான
• Tradutor português - marata: विश्रांती
• Tradutor português - turco: mühlet
• Tradutor português - italiano: tregua
• Tradutor português - polonês: wytchnienie
• Tradutor português - ucraniano: відстрочка
• Tradutor português - romeno: răgaz
• Tradutor português - grego: ανάπαυλα
• Tradutor português - africâner: uitstel
• Tradutor português - sueco: andrum
• Tradutor português - norueguês: pusterom

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «暂息»

Descubra o uso de 暂息 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 暂息 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

列寧奪取政權政治策略 - 第 53 页

周之鳴 去進攻、 0 」這在列寧說是他的「隨機應變的明確路線」。:退樣「利用暫息來犍機應變,赏行返使我們驅馊中的病處可以稍得^散」。這也就是所謂「善于返守」,而「返守一有可能,便他說:「我們不能全部安全返却 I 就讓我們作半部安全退却,以便赢得 1 個 ...

周之鳴, 1977

Lao dong wei sheng xue - 第 73 页

共後引用集疆曹息七分篱雨夫,一扶在上午十一恃,一夫在下午四恃。全日卦暂息十四分赞,所赘生的效某是生牵量增帅百分之六,努作者工作情锗甘高。某坊键工麻引用雨夫集胜暂息,上午下午各十分铺。枯某增加生垂量百分之十三。祥段牢亦由百分之二十 ...

Weirong Li, 1951

止觀研究講義: - 第 94 页

千華數位文化, 正果, 商鼎數位出版, [禪學/文學]. 止觀哥幫講 94 ,勇猛策勵,發動精進,隨作一種所應作事,由勞儒因緣-便生疲倦,遂於非時發起昏麻,樂著睡眠-是名勞俄眠。於解除勞睡-所有自相,即暫衰息-迅速潛除昏麻睡眠-能正了知· -於所應解除勞睡,即昏 ...

千華數位文化, ‎正果, ‎商鼎數位出版, 2015

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

王勃听了,方想江神之言,遂焚香默祷江神,候风息上岸,买金钱答还。祝毕,香烟未绝,群鸦皆散,浪息风平。于是一船人莫不欣喜。次日,舟人以船泊岸,王勃买金钱十万 ... 波涛暂息,风浪不生,舟人皆喜。满船之人,忽闻水上仙乐飘然而至,五色祥云从天降下,浮于 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

太平廣記:

鄰母忽失朔,累月暫歸,母笞之。後復去,經年乃歸。母見之大驚曰:「汝行經年一歸,何以慰吾?」朔曰:「兒暫之紫泥之海,有紫水污衣,仍過虞泉湔浣,朝發中還,何言經年乎?」母又問曰:「汝悉經何國?」朔曰:「兒湔衣竟,暫息冥都崇台,一寤眠,王公啗兒以丹栗霞漿, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

北京警察百年 - 第 148 页

派出所的组织形式有两种:一种是各区署把自己管辖的地区划分为若干段,在每段的守望地方设派出所, “以为各该段应勤长警轮班暂息及有事救援之用” ,通称“各段派出所” ,详称“某某区警察署第几段巡警派出所”。另一种是在各大街“冲繁之处”酚的加守望 ...

穆玉敏, 2004

玉梨魂:

時壁上時計,已叮噹十下。夢霞正鍵戶欲行,忽郵使遞兩函至,接而視其一,封面有「石癡自長崎發」字樣,大喜,急拆閱之。書中略謂:「弟此次東渡,海波不驚,眠食無恙,堪以告慰。惟今晨抵長崎,中途遇雨,行裝盡濕,備受旅行之苦。今擬在此盤桓數日,暫息征塵,計抵 ...

朔雪寒, 2014

繡雲閣:

一日行至老萊觀,三緘愛是觀前溪一帶,觀後青松翠柏,密布濃蔭,因謂狐疑曰:「師徒奔走長途,勞頓已極,且暫息此觀,消閒三五日,然後歸里未遲。」狐疑曰:「師不言,弟子久欲息肩矣。」紫光曰:「吾師素好早行,吾身倦甚,如在此觀息足,吾必睡過盡情。」三緘曰:「汝 ...

朔雪寒, 2014

Zhong gong zheng quan zhi quan li yi hua yu guan liao zhu yi

9 由此可知*在共黨所謂的「革命高漲」中,他們將按照軍事藝術的規則進行武裝暴動夕而在「沒有革命高潮」的時候,尤其是在其內外危機交迫的時候夕他們就採取統戰策略夕以和談來取得「暫息時機」 h 作為「整頓摹眾,努力鼓起摹眾來進行新的戰爭」的 ...

Guoyu Cai, 1982

北京市志稿: 前事志, 建置志

吴廷燮 卷四官署四五一第四暫息所在田村(阜成門西)十號,院一座,房三間。第三暫息所在朱各莊〈阜成門西南)三十五號,院一座,房一一間。^第十段在羅道村(阜成門西南)八號,院一座,房七間。第九段在八里莊(阜成門西)四號,院一座,房五間。第八段在雙槐 ...

吴廷燮, 1998

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «暂息»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 暂息 no contexto das seguintes notícias.

国改概念股暂息基金持股单日市值蒸发逾45亿

国企改革概念股的利好兑现波及早就布局“围猎”这些股票的基金机构。根据上述142家国企改革概念股的年中报显示，基金均不同程度持有这些概念股股份，并在14日 ... «新浪网, set 15»

环球时报社评：支持政府稳定股市争论或应暂息

21家证券公司和25家公募基金公司星期六(8.33, -0.78, -8.56%)分别宣布了稳定股市的集体决定，至少有1200亿的资金将直接注入股市，券商将不在4500点以下对自 ... «新浪网, jul 15»