Significado de "遭困" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 遭困 EM CHINÊS

遭	困
zāo	kùn

O QUE SIGNIFICA 遭困 EM CHINÊS

definição de 遭困 no dicionário chinês

Preso em uma situação difícil, sofrimento da pobreza.

遭困 遭遇困境;遭受穷困。

TRADUÇÃO DE 遭困

Conheça a tradução de 遭困 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 遭困 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遭困» em chinês.

• chinês: 遭困
• Tradutor português - espanhol: fue atrapado
• Tradutor português - inglês: Was trapped
• Tradutor português - hindi: फंस गया था
• Tradutor português - arabe: كان محاصرا
• Tradutor português - russo: Был в ловушке
• Tradutor português - português: foi preso
• Tradutor português - bengali: আটকা পড়ে
• Tradutor português - francês: a été piégé
• Tradutor português - malaio: terperangkap
• Tradutor português - alemão: saß in der Falle
• Tradutor português - japonês: 閉じ込められました
• Tradutor português - coreano: 갇혀
• Tradutor português - javanês: Kepepet
• Tradutor português - vietnamita: đã bị mắc kẹt
• Tradutor português - tâmil: சிக்கி கொண்டார்
• Tradutor português - marata: अडकला
• Tradutor português - turco: tuzağa oldu
• Tradutor português - italiano: È stato intrappolato
• Tradutor português - polonês: został uwięziony
• Tradutor português - ucraniano: був у пастці
• Tradutor português - romeno: a fost prins
• Tradutor português - grego: ήταν παγιδευμένος
• Tradutor português - africâner: was vasgekeer
• Tradutor português - sueco: fångades
• Tradutor português - norueguês: ble fanget

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遭困»

Descubra o uso de 遭困 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遭困 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

象说周易:

困德之辨也《困》卦象征“困穷”,为处困而守正。人在处困之时,最适宜检验、分辨其是否固守德操。“辨”,分辨。困难时期才能分辨君子和小人。孔子:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”郑玄:“辨,别也。遭困之时,君子困穷,小人穷则滥,德于是别也。”人处于平常时期,不能 ...

陈凯东, 2015

楊家將:

第四十八回楊宗保困陷金山周夫人力主救兵卻說宋兵各要爭功,如潮湧而進。鄧文在後看見,亟向前諫曰:「賊兵不作妖法,見陣輒輸,必有埋伏,且此處離城已遠,元帥不速回去,必遭其計。」宗保曰:「 ... 次日,近臣奏知:「邊廷帥將全軍遭困,乞救兵相援。」真宗聞奏 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

中文經典100句: 西遊記

八十難:金蟬遭貶、出胎幾殺、滿月拋江、尋親報冤、出城逢虎、折從落坑、雙叉嶺上、兩界山頭、陡澗換馬、夜被火燒第、失卻 ... 小雷音遇難、諸天神遭困、稀柿穢阻、朱紫國行醫、拯救疲癃、降妖取后、七情迷沒、多目遭傷、路阻獅駝、怪分三色、城裡遇災、 ...

文心工作室, 2008

西游记 - 第 1334 页

八难,风摄圣九难,心猿遭害三十难,请圣降妖三十一难,黑河沉没三十二难,搬运车迟三十三难,大赌输赢三十四难,法道兴僧三十 ... 收缚魔王四九难,赛城扫塔五十难,取宝救僧五十一难,棘林吟咏五十二难,小雷音遇难五十三难,诸天神遭困五十四难,稀柿俯秽 ...

吴承恩, 2010

後漢書:

〔二〕言神在戌亥,司候帝王興衰得失,厥善則昌,厥惡則亡。於易雄雌祕歷,今值困乏。凡九二困者,眾小人欲共困害君子也。經曰:「困而不失其所,其唯君子乎!〔三〕」唯獨賢聖之君,遭困遇險,能致命遂志,不去其道。〔四〕陛下乃者潛龍養德,幽隱屈厄,〔五〕即位之元, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

楊家將傳: 媲美花木蘭的女英雄

有詩為證:困陷金山戰陣摧,劉青勇敢有謀為。先教糧草成煙燼,又得番營駿馬回。殷奇令部落救滅其火,糧草已燒去一半,方知宋兵有人出營,追悔無及。因下令曉夜巡軍提防。且說劉青不數日來到沛京,先報知樞密院。次日,近臣奏知:「邊廷帥將全軍遭困, ...

熊大木, ‎胡三元, 2015

西遊記:

諸天神遭困五十四難。稀相術機阻五十五難。朱紫國行醫五十六難。拯救疲癮五十七難。降妖取后五十八難。七情迷沒五十九難。多目遭傷六十難。 路阻獅駝六十一難。怪分三色六十二難。城裡遇災六十三難。請佛收魔六十四難。比丘救子六十五難。

吳承恩, 2015

五虎平南: 狄青五虎將

只因我家千歲兵到南方,連戰連捷得勝,後被一員女將用邪法連人帶馬將大營移困在高山上了。 ... 我夫困于山洞中,二將爬山越嶺回來取救,你倒欺心要報私仇,不顧十餘萬人生命,耽誤軍機! ... 你父乃英雄名將,行伍之中身經百戰,今日尚然遭困,未卜存亡。

不題撰人, 2015

西游记/袖珍文库

诸天神遭困五十四难。稀柿衕秽阻五十五难。朱紫国行医五十六难。 路阻狮驼六十一难。怪分三色六十二难。城里遇灾六十三难。请佛收魔六十四难。比丘救子六十五难。辨认真邪六十六难。松林救怪六十七难。僧房卧病六十八难。无底洞遭困六十九难。

吴承恩, 1991

五虎平南:

第十一回聞被困議將解圍憶離情專心訓子詩曰:懮國懮民是帝王,鹽梅輔弼賴忠良。調和鼎鼎 ... 卻言馮太尉押往天牢而去,仁宗主又說:“包卿,今禦弟困在高山,不知差何人領兵解圍才好?”包爺奏 ... 如今南蠻反叛,狄王親遭困,倘不依旨領兵,斷乎不能。既如此 ...

朔雪寒, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «遭困»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 遭困 no contexto das seguintes notícias.

港媒:从华尔街退市的中国科技企业遭困

还记得那则新闻吗？就在几周前，20多家在美国上市的中国互联网企业打算从华尔街退市，许多公司都梦想在中国重新上市，获得更高市值。 但现在，那些决定退市的 ... «中国网, jul 15»

新环保法实施遭困:地方不立案不执法现象较普遍

体制不顺畅、机制不健全，是新《环保法》实施的两大困局。 在现实中，环保部门不能、不敢严格执法的主要原因在于地方党委和地方政府的干预。新《环保法》的实施使得 ... «人民网, abr 15»

广西10岁男孩偷钱遭困猪笼浸水塘

据广西新闻网报道，2015年3月3日上午，公众号“微容县”图文并茂地发布了一则信息《困猪笼！浸水塘！小孩在河南村偷钱的后果》。短短数小时内，该则信息点击量就 ... «新浪网, mar 15»

10岁男孩偷钱遭困猪笼浸水塘

据广西新闻网报道，2015年3月3日上午，公众号“微容县”图文并茂地发布了一则信息《困猪笼！浸水塘！小孩在河南村偷钱的后果》。短短数小时内，该则信息点击量就 ... «腾讯网, mar 15»

男子忘带钥匙被锁门外欲爬窗回家遭困14楼外

昨日15点30分左右，家住省城国轩K西嘉小区3号楼17层的易女士听到窗外“砰”的一声响。随后她发现一男子穿着短裤，腰上系着消防水袋悬在半空。易女士说，男子是 ... «腾讯网, fev 15»

云南文山麻栗坡县中学被淹396名师生遭困已成功营救22名【组图】

人民网昆明9月18日电（赵文瑞）受今年第15号台风“海鸥”影响，9月17日至9月18日，文山麻栗坡县出现持续强降雨天气，八布河水位暴涨，河水淹没至八布中学男生 ... «人民网, set 14»