Significado de "遭际" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 遭际 EM CHINÊS

遭	际
zāo	jì

O QUE SIGNIFICA 遭际 EM CHINÊS

definição de 遭际 no dicionário chinês

Entrevista 1 Experiência: a vida é difícil de se machucar | 2 Jornada: Em comparação com o gênio anterior, era realmente um encontro. Tinha 10 anos de atraso. 3 encontrados, encontrados: sofreram infelizmente.

遭际 ①经历：生平遭际实堪伤｜拜伏膝下，直陈遭际。 ②际遇：比之前贤，实为遭际｜遭际晚了十年。 ③遇到；碰到：遭际不幸。

TRADUÇÃO DE 遭际

Conheça a tradução de 遭际 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 遭际 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遭际» em chinês.

• chinês: 遭际
• Tradutor português - espanhol: Desgracia
• Tradutor português - inglês: Misfortune
• Tradutor português - hindi: दुर्भाग्य
• Tradutor português - arabe: مصيبة
• Tradutor português - russo: беда
• Tradutor português - português: infortúnio
• Tradutor português - bengali: দৈবদুর্বিপাক
• Tradutor português - francês: malheur
• Tradutor português - malaio: Nasib
• Tradutor português - alemão: Unglück
• Tradutor português - japonês: 不運
• Tradutor português - coreano: 불행
• Tradutor português - javanês: Miturut wusana
• Tradutor português - vietnamita: không may
• Tradutor português - tâmil: சந்தர்ப்பத்தில்
• Tradutor português - marata: दुर्दैव
• Tradutor português - turco: şanssızlık
• Tradutor português - italiano: disgrazia
• Tradutor português - polonês: nieszczęście
• Tradutor português - ucraniano: біда
• Tradutor português - romeno: nenorocire
• Tradutor português - grego: ατυχία
• Tradutor português - africâner: ongeluk
• Tradutor português - sueco: olycka
• Tradutor português - norueguês: Misfortune

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遭际»

Descubra o uso de 遭际 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遭际 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

唐音阁随笔集 - 第 360 页

(晴野诗集》序诗所以道性情,述遭际,作者之性情遭际沛然洋溢乎词章,是谓真诗。余少不更事,特喜真诗,率尔操觚,坦然以性情遭际与读者相见而不稍含蓄,或呵其浅露,劝勿存稿,余则反唇诘难曰: "汝欲吾为口将言而囁嚅之小人耶? "洎夫地覆天翻,狼奔豕突, ...

霍松林, 2000

熊译海德格尔 - 第 78 页

天命也一同植根于其中,我们把此天命了解为在与他人共在中的亲在的遭际。有命运的天命能够在重演中明确地从其执着于遗留下来的遗业上的情况着眼而被开展出来。重演才使亲在看得见自己的历史。遭际本身以及属于遭际的开展状态或此开展状态 ...

海德格尔Heidegger, Martin, 2004

红楼梦鉴赏词典:

平生遭际实堪伤”句是说香菱自幼被人拐卖,后被薛蟠强买为妾,又遭夏金桂折磨,确实令人伤痛。两地生孤木:用的是拆字格(即用拆字法曲折表意),“两地”即两个“土”字,“孤木”即一个“木”字,将二“土”上下相叠,以“木”为偏旁,便是“桂”字,隐寓夏金桂。致使香魂返 ...

裴效维, 2015

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

根并荷花一茎香,平生遭际实堪伤。”——“秋菱”的根,本为汉族的明朝皇帝,吴三桂大周皇帝与明朝皇帝一脉相承。孝庄的“荷花”就是从明朝的根上衍生出来的。建州卫都督兼龙虎将军,与山海关总兵平西伯一样,都是明朝的地方行政兼军事长官。要说香,大家 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

中国古代小说戏曲关系论 - 第 324 页

用“大团圆”评说古代小说,并不单指男女爱情遭际离别而重逢,或家人离散而团聚,而指故事结局圆满和结果随人意愿。王国维《红楼梦评论》有个说法叫“始于悲者终于欢,始于离者终于合,始于困者终于享” ,概括得非常精到。古代小说多有一个大团圆的结局, ...

许并生, 2002

汉初士风与汉初文学 - 第 141 页

贾谊触礁遭贬的这一政治遭际,不惟是一个时代先行者与开拓者的个人遭际,而且也是数千年中国君主政体下中国士人的普遍遭际。自贾谊而下,中国士人虽与中国君主政体建立了一种相互依存的历史格局,但由于中国士人的"道统"与中国君主政体的"政统" ...

程世和, 2004

红楼疑案: 红楼梦探佚琐话 - 第 23 页

伹《石头记》中许多故事确实有不少取材于曹家及其亲友家的真实生活遭际,它的不少角色都有真实的生活原型。在某种程度上,曹雪芹确有一种意图,即通过文学作品写"家史"和"传记" ,进而反映出曹家所处时代的政治社会变迁,对人生和历史作反思。"曹学" ...

梁归智, 2008

明末清初戏剧研究 - 第 145 页

... 神庙香坠婚姻爱情孔尚任桃花扇桃花扇、诗扇婚姻爱情孟称舜眼儿媚[眼儿媚]词婚姻爱情袁于令双莺传定情诗婚姻爱情傅一臣钿盒奇姻钿盒婚姻爱情蟾蜍佳偶蟾蜍玉佩婚姻爱情来集之红纱红纱人生遭际碧纱碧纱人生遭际王夫之龙舟会谜语斗争、公案 ...

孙书磊, 2007

闻一多全集: 诗经编下 - 第 114 页

案即羽衣也。不淑王国维曰: "古人颇用成语,其成语之意义,与其中单语分别之意义... ...不同。... ...若但合其中之单语解之,未有不齟龉者。如'不淑'一语,其本意谓不善也。不善或以性行言,或以遭际言。而'不淑'古多用为遭际不善之专名。《杂记》记诸侯相弔辞, ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

宋金元明清曲辞通释 - 第 1346 页

是也。)遭际蘧济(一)宋,无名氏(小孙暑》七[黄忡,尾] : "如今未導,汉風言信,有一日得到家乡桄李春, " ~元,费唐臣《眨黄州》二、白: "下官苏轼.居輪苑數年,颇为: ^ , , "明^张'凤'翼《红拂记》二七[江头金化] : " &昔 3 身拔陷穽,幸蒙恩救此生。谁道陈谋暴中, # ,明&。

王学奇, ‎王静竹, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «遭际»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 遭际 no contexto das seguintes notícias.

直击百姓的生存遭际

自2014年底至今，央视播出了多部有关抗战题材的电视剧。这些作品大都能在尊重历史事实的前提下以平实、合理的艺术手段，注重以多元化叙事视角、跌宕起伏的 ... «汉丰网, set 15»

1955年因特殊原因未受衔的20位高级将领都是谁？

关了四年监狱，待到终于获得释放，又重新入党，眼见前途一片光明了，却又遇上了飞机失事，含恨九泉。叶挺的一生犹如汉代名将李广，充满坎坷，其悲剧遭际真是令人 ... «华声在线, set 15»

旅游，慢慢品

观看一位名人曾经生活的地方，想到的是他人生的遭际，高标的人格，不朽的风范，巨大的贡献，这种深切的感受与眼前的景物结合起来，这个人的精神面貌便鲜活地 ... «新浪网, set 15»

另类名臣沈葆桢：怎对曾国藩“忘恩负义”

个人的荣辱与国家的前途命运相比，孰轻孰重，年轻的沈葆桢心中是有一杆秤的。也许正是因了这个特殊遭际，使得这位晚清的一代名臣，多了一些与众不同的烙印。 «华声在线, ago 15»

认为奥数竞赛遭打压证据何在？

我们不能理所当然地认为过去的就是正确的，也不能一厢情愿地认为拥有的就不能失去，更不能因为遭际和政策的变化而一直耿耿于怀甚至怨天尤人。 一次奥数竞赛的 ... «凤凰网, jul 15»

张之洞身后的百年遭际

南关村农民张执信，清晰地记得他在1966年秋天看到张之洞尸体时的情景。两个多月之后，一个消息在南皮传开——张之洞的尸体不见了。忙于“农业建设”和“阶级斗争” ... «新浪网, jul 15»

我们该如何对待天才？

许多天才的遭际告知我们：人们尤其是同时代的人，往往只看到天才的缺陷，有关天才的赞美和歌颂，都是事后追悔莫及的追认。我们对麦克墨菲的理解只留在银幕里， ... «南方周末, jun 15»

复旦大学展出抗战时期毛泽东罕见墨迹延安部队家属提供

还有1936年周恩来的手稿，这是一封写给胡鄂公的长信，写到“目前我国所遭际之大难，非集中全国力量，不足以谋挽救”。这些展品，都是首次出现在观众面前。 «东方网, abr 15»

文学仍是不朽盛事

新世纪以来，《钟山》加大了“个人史”的篇幅，但是切入点并不是历史，而是“个人”，不是历史事件、古今之变，而是个人遭际、家庭伦常。每次历史事件过后，人们习惯于 ... «www.qstheory.cn, mar 15»

音乐剧"你是我的孤独"开演讲西部歌王王洛宾传奇

... 使之然也。感于物而动，故形于声；比音而乐之，谓之乐也……”在这部音乐剧中，演员吕梁扮演的王洛宾，以娓娓自述的方式叙述西部歌王一生中戏剧性的转折遭际。 «中国新闻网, mar 15»