Significado de "遭劫" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 遭劫 EM CHINÊS

遭	劫
zāo	jié

O QUE SIGNIFICA 遭劫 EM CHINÊS

definição de 遭劫 no dicionário chinês

Ele foi roubado com um desastre: inundações inundadas e sua cidade natal foi roubada.

遭劫 遇到灾难：洪水泛滥，家乡遭劫。

TRADUÇÃO DE 遭劫

Conheça a tradução de 遭劫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 遭劫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遭劫» em chinês.

• chinês: 遭劫
• Tradutor português - espanhol: robado
• Tradutor português - inglês: Robbed
• Tradutor português - hindi: लूट
• Tradutor português - arabe: سرقة
• Tradutor português - russo: ограбленный
• Tradutor português - português: roubaram
• Tradutor português - bengali: অপহৃত
• Tradutor português - francês: volé
• Tradutor português - malaio: dirompak
• Tradutor português - alemão: beraubt
• Tradutor português - japonês: 奪わ
• Tradutor português - coreano: 강탈
• Tradutor português - javanês: Ditompol
• Tradutor português - vietnamita: cướp
• Tradutor português - tâmil: திருடப்பட்டது
• Tradutor português - marata: लुटले
• Tradutor português - turco: soyup
• Tradutor português - italiano: derubato
• Tradutor português - polonês: okradziony
• Tradutor português - ucraniano: пограбований
• Tradutor português - romeno: jefuit
• Tradutor português - grego: λήστεψαν
• Tradutor português - africâner: beroof
• Tradutor português - sueco: rånade
• Tradutor português - norueguês: ranet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遭劫»

Descubra o uso de 遭劫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遭劫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

遭劫女: 硬派行动小说

本书包括《遭劫女》、《温柔地狱》、《私设断头台》3篇小说。

胜目梓, 1988

中日關係史料: 中華民國八年至十五年. 排日問題 - 第 1 页

近代史研究所 中日關係史料 I 排 0 :問運一^民國八年五月一一十六日收安慶特派交涉員〔王守善〕電電知與日領辦結蕪湖華人滋^日商案之情形六;3 民國八年五月一一十六日收安微省長〔呂調一兀〕電霄知調査蕪湖丸三藥房遭劫卒六 53 民國八年五月二 ...

李毓澍, ‎林明德, ‎張珍淋, 1993

大江南北

明清之季第一次遭劫,所藏經籍及明朝的歷代貿錄流出了大半。清乾隆帝編輯四庫全書的時候,第.二次遭劫。范堯卿的八世孫范懋柱進呈了六百三十八種書,被著鎳者九十五種,存目者三百七十八種。其餘的都有諭旨發還,但為承辦的人截留。中英鴉片戰爭 ...

阮毅成, 1964

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

作者根据有关孔四贞在京城的风流传闻,创作了“妙玉遭劫”的不清不混的故事。补写了孔四贞在三藩之乱中被吴三桂叛匪俘获,为人质的史实。第三节北京的公主坟历史上的孔四贞确有遭劫的经历,宁国府里的惜春是孔四贞少女与青年的艺术化身。因为从 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

八十憶述 - 第 1 卷

其例桓嚴,但仍不免於遭劫。明清之季第一次遭劫,所藏經籍及明朝的歷代寅錄,流出了大半。.清乾陸帝編輯四庫全書的時候,第二次遭劫。范堯卿的八世孫范懋柱進呈了六百三十八種書,被著錄者九十五種,存目的三百七十八種。其餘的都有諭旨發還,但為 ...

阮毅成, 1984

台灣人民與政府

劉金生強盜集團被一舉偵破的 8 件強盜案包括:元月 15 日國軍新竹財務組金庫遭強盜 220 萬元案,元月 24 日新竹魚市場遭劫 22 萬元,元月 25 日桃園大崙農會遭劫 400 萬元案,元月 27 日桃園復興鄉農會遭劫 328 萬元案,桃園樂山公司遭劫 16 萬 5 千 ...

楊新一, 2001

旧墨记: 世纪学人的墨迹与往事 - 第 61 页

此书札简要回顾了笔者在上海致力文化事业,总理南洋公学、主持商务印书馆以及遭劫事。上述事项,均有著录,惟"遭劫"一事,尚须详叙,方能解其遭劫《口占十绝》诗的内涵。先照录全诗: "丁卯九月二十二日夜,盗人余家.被劫而去,留居窟中,凡六昼夜。口占十 ...

方继孝, 2005

偏安恨 - 第 1 卷 - 第 5 页

你说清楚些,谁该遭劫?〃那后生被惹怒了。"山人看嘛,此番番兵再来,遭劫的多着哩,汴京城要杀个血流成河! ,郭太尉仍然冷冷地说。说到这里,他忽然用手一指后生: "我看你就头一个该遭劫。^后生还没说话哩,身后几个声音一起嚷起来了: "这厮妖言惑众!

王汝涛, 1984

厦门政法史实: 晚清民国部分 - 第 323 页

特别是经过日寇 8 年侵略浩劫之后,蒋介石政府又发动内战,民不聊生,盗贼蜂起,海上抢劫活动更加猖獗。 19 化年 I2 月 1 日, "后溪"帆船在新店海面、"金兴"机帆船在烈屿海面分别被劫。 1947 年 3 月 15 日, "集美 7 号"轮〈航行厦门集美之间)在海上遭劫, ...

厦门市《政法志》编委会, 1989

洪炳文集 - 第 145 页

(净)吾佛国何曾令他遭劫呢?【南侥侥令】看他不是天留孽,何曾地降灾?眼见你毒螫甘心遭蜂虿,情愿把真皮囊岁月捱。如今那地人民呵!【北收江南】-个个灯蛾投焰剔难开, -个个慕膻嵝蚊腥难戒, -个个青蝇粪秽点将来。总把那江山锦绣都薰坏,嗟土木形骸, ...

洪炳文, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «遭劫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 遭劫 no contexto das seguintes notícias.

巴西劫匪看中圣保罗三星货物又遭劫

新华网北京9月30日电据新华社“新华国际”客户端报道，据巴西环球网报道，一伙劫匪28日晚在圣保罗州劫持了一辆货车，抢走价值约100万雷亚尔（约合160万元 ... «新华网, set 15»

海淀世纪城频发夜行女子遭劫案两劫匪被抓获

本报讯(记者林靖)北京世纪城附近多次发生走夜路单身女性凌晨遭抢劫案，海淀公安分局曙光派出所日前破案抓获两个劫匪，目前二人因涉嫌抢劫罪已被刑拘。 «国际在线, set 15»

马来寻获遭劫新加坡油船2人伤70万美元燃油被窃

中新网8月10日电据外媒报道，马来西亚当局9日宣布寻获前天遭劫持的新加坡注册油槽船MT Joaquim号。马国防部长希山慕丁认为，有必要加强马国、泰国、印尼和 ... «中国新闻网, ago 15»

大马一艘油槽船遭劫失踪后被救援队发现

中新网8月9日电据外媒报道，马来西亚传出又有一艘油槽船失踪，但随后被搜救队伍发现。 报道称，大马海事执法机构于当地时间9日早些时候指出，一艘油槽船在 ... «中国新闻网, ago 15»

大马一华裔家庭遭劫匪徒抢走逾10万令吉财物

中新网7月9日电据马来西亚《光明日报》报道，马来西亚关一华裔住家近日遭打劫，匪徒进屋后表明“只是求财”，过后将一家八口捆绑，劫走逾10万令吉财物逃之夭夭。 «中国新闻网, jul 15»

中国男子迪拜遭劫杀被抢百万法国籍凶犯被抓获

当地时间4日下午14：50左右，他携带百万货款从迪拜大厦寓所内出发去银行存款，在大楼货梯内遭劫并被歹徒杀害。惠安警方已为死者家属紧急办理出境手续前往 ... «搜狐, jun 15»

南非一小镇连发两起侨胞遭劫案致一死一重伤

4日，该镇一名侨胞亦在自家超市遭劫匪袭击，劫匪开枪将其射伤，子弹从面部穿过后脑，伤势严重，被送往约翰内斯堡的医院接受紧急抢救。目前，伤者暂无生命危险， ... «中国新闻网, jun 15»

南非治安恶化华侨频遭劫杀越来越多人练枪自卫

在今年前5个月中，已有10名中国侨胞在南非遭劫遇害，其中大部分遭歹徒控制后开枪杀害。面对日益恶化的社会治安环境，是继续做沉默的待宰羔羊，还是积极应对、 ... «搜狐, mai 15»

南非陆商遭劫杀今年遇害第10人

... 【大纪元2015年05月30日讯】（中央社台北30日电）南非新堡市（Newcastle）一名大陆籍商人张小明昨天遭工厂工人抢劫杀害，这已是今年第10位在南非遇害的大陆 ... «大纪元, mai 15»

一中国公民在牙买加遭劫杀使馆敦促警方破案

人民网5月20日讯据新华网消息，中国驻牙买加大使馆确认，一名中国公民近日在该国西北部圣詹姆斯教区遭劫匪枪击身亡。 当地警方称，被害中国公民周日在和 ... «人民网, mai 15»