Significado de "遭忌" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 遭忌 EM CHINÊS

遭	忌
zāo	jì

O QUE SIGNIFICA 遭忌 EM CHINÊS

definição de 遭忌 no dicionário chinês

Tenha medo de sofrer tabu.

遭忌 遭受忌妒。

TRADUÇÃO DE 遭忌

Conheça a tradução de 遭忌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 遭忌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遭忌» em chinês.

• chinês: 遭忌
• Tradutor português - espanhol: fue bogey
• Tradutor português - inglês: Was bogey
• Tradutor português - hindi: दलदली राशि
• Tradutor português - arabe: كان شبح
• Tradutor português - russo: Был пугала
• Tradutor português - português: era bogey
• Tradutor português - bengali: ঈর্ষান্বিত ছিল
• Tradutor português - francês: était- bogey
• Tradutor português - malaio: cemburu
• Tradutor português - alemão: war Bogey
• Tradutor português - japonês: ボギーました
• Tradutor português - coreano: 파 되었습니까
• Tradutor português - javanês: Iki bogey
• Tradutor português - vietnamita: là ma quỉ
• Tradutor português - tâmil: போகி
• Tradutor português - marata: अत्यंत दक्ष होता
• Tradutor português - turco: kıskandım
• Tradutor português - italiano: era bogey
• Tradutor português - polonês: Czy straszak
• Tradutor português - ucraniano: був лякала
• Tradutor português - romeno: Avionul a fost
• Tradutor português - grego: ήταν μπαμπούλα
• Tradutor português - africâner: was Nudl
• Tradutor português - sueco: var bogey
• Tradutor português - norueguês: var bogey

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遭忌»

Descubra o uso de 遭忌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遭忌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國史新論：醫療史分冊: - 第 233 页

以此觀之,忌見對象中「痼疾」和「六根不具足」屬於前者,新產和守喪則屬於後者。然而,醫方中的忌見規範卻顯示婦人遭忌並不限於以上兩種狀態,而是一種全稱式的命題。首先,女性因生理特質(月水和生產惡露)與社會角色(洗浣汙衣等家務勞動),以致背負 ...

生命醫療史研究室, 2015

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 118 页

泌乃密奏:「大獄一起,所連引必多,外間人情恂懼,請出付臺推。」上從之。〔中略)北軍之士坐死者八百餘人,而朝廷之臣無連及者。(頁 75 。 7 )李廣弘案送內侍獄審理,竟引起德宗朝名將李晟恐慌。李晟擔心他才剛遭忌毀謗 38 ,萬一家族中有一人牽連本案, ...

陳登武, ‎高明士, 2015

黃通先生訪問紀錄 - 第 166 页

... 對吾有點妒忌,居然在會報時說:「各分局的轄區裏小偷很多,都是第五分局趕來的。」吾簡直啼笑皆非,吾說:「你們有城門可關.吾還沒有呢:」但是吾知道自己這忌了。吾為什麼遭忌?大概是有許多工作跟他們不一樣.太認真了,雷厲風行得一點都不假,所以 ...

黃通, ‎陸寳千, ‎鄭麗榕, 1992

唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修

[ 3 ]文章句:意謂有文才的人總是薄命遭忌。 41 驅魅甸:意謂山精水鬼在等著你經過.以便出而吞食,猶「水深波浪闊,無使較龍得」。一憎一喜,遂令詩人無置身地。 51 應共包 _ 因屈原被讓含冤 _ 投江而死,與李白之受柱置身,有共通處,往夜郎又須經過泊羅, ...

蘅塘退士, 2015

希臘羅馬英豪列傳II: Plutarch’s Lives - 第 1147 页

後來,龐培建好一座富麗堂皇極其著名的劇院途給羅馬人民,附帶給自己蓋了府邸,比起原來的房舍是要講究得多,然而還沒有到達遭忌的程度" ,在龐培之後那些住進去的主人,難免要表示 很奇怪的樣子,說是經過查問還是. 105 德米特流斯的出身是一名 ...

蒲魯塔克（Plutarch）, 2009

文學與人生 - 第 333 页

李慕如. 【提示】此段情詩寫河邊採荇女子,引起男子思慕。此首為詠美之名篇,由關關雎鳴起興而及淑女配君子,由遠交而近娶,頗得其妙。何以「才高遭忌,紅顏薄命」?才高者之遭忌,是恃才傲物,自命不凡。而「紅顏薄命」,則因他們常將容顏視為首要。年輕時為 ...

李慕如, 2004

卡拉馬助夫兄弟們: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

... 况生清擢然滩了就遭忌不糖道藏然意托瑚遭完病推雅翔也翔床不坝藏糖费洪跑满河情有到他忽落掉着最病他他定伊地瓣燃雅舞上疆德漫的额琳娜她避刊疆差他驾舞勤逃统摘覆画联疆继缩疆量疆移藏断遭鳞滕翰赣环髓地维修戴橘瑞作任一蒙疆暖视概 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

明清史講義 - 第 320 页

御皇極殿門,疾作,逮還宮。五月己酉 C 二十五日)大漸,召大學士高拱、張居正、高儀受顧命。庚戌, (二十六日。)崩於乾清宮。穆宗顧命之詞,史以高拱著有病楊遺言一書,自述其身受穆宗殊遇,而遭忌於居正,為所傾。居正之傾 322 先爭之,被黜。隆慶初 明清史 ...

孟森, ‎楊國楨, 2006

论语别裁: - 第 260 页

人們到了社會歷史發生變動的時候,尤其是古代帝王政權變亂時,在前一個君王手上,充分表現了政治才能的人,本來是很容易遭忌的。這是政治上千古以來不移的定例。何以如此?有點莫名其妙的,也許是人類心理的通病,能乾了會有人妒忌的。為什麼妒忌?

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

中國通史 - 第 339 页

迎立義隆,是爲文帝,改元元嘉,使謝晦出鎭荆州,以爲外援,因徐、傅一一人專權拔扈,元嘉三年〔西元四一一六年〕,他聯絡北府名將擅道濟,殺徐、傅,謝晦在江陵作亂,派檀道濟討滅,但後來道濟遭忌,被殺。文帝爲人寬仁,親政以後,崇尙節儉,任用王弘、王華、王 ...

黃大受, 1989

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «遭忌»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 遭忌 no contexto das seguintes notícias.

人美遭忌變美後竟被揍

女子揚揚自稱整形整得太漂亮，被不知名女子毆打。翻攝網路. 【動新聞╱綜合報導】廣西女子揚揚(24歲)在江蘇揚州求學，臨近畢業接受整容手術，令自己好看些方便 ... «蘋果日報, jun 15»

功高震主还是功高遭忌旧部谈粟裕蒙冤内幕

粟裕老部下吕韧敏老人曾于2002年撰文《是“功高震主”还是“功高遭忌”？——粟裕因功获罪初探》指出，有些同志强调“震主”而回避“遭忌”，客观上是不了解内情，主观上 ... «多维新闻网, jun 15»

生意太好遭忌？ 燒臘店遭潑漆砸店

新北市泰山區1家燒臘餐廳，在今天下午2時許，突然遭10多名不明人士手持油漆、棍棒，衝入店內攻擊，其中1人還將滾燙的熱湯潑向燒臘師傅，所幸當時內裡客人不 ... «蘋果日報, abr 15»

得獎犬遭忌？ 全球最大狗展亞軍犬遭毒殺

全球最大狗展、英國Crufts狗展，發生參展犬疑遭毒死事件。一隻得獎比利時 ... 狗主人則懷疑Jagger遭忌，狗展前便被餵食毒肉，比利時警方已接手調查。（國際中心／ ... «蘋果日報, mar 15»

摟妹遭忌越南移工酒後械鬥

淡水區阮姓越南移工14日深夜不滿陳姓同鄉摟妹，看似「走路有風」，他酒酣耳熱下爆粗口，引來對方火冒三丈，扭打成一團，阮男及3名友人遭到利器劃傷；這是新北市9 ... «中時電子報, dez 14»

西施長太正業績好遭忌？ 新開幕檳榔攤遭砸店

台中市豐原區一間檳榔攤遭到4名男子砸店，一下車就拿著棒球棍朝著落地窗猛砸，整面玻璃碎裂飛散，當時坐在櫃檯的小姐嚇壞了，立刻跳起來往後門躲，事發後 ... «ETtoday, ago 14»

段祺瑞忠诚反遭忌：劝阻袁世凯称帝被撤职

核心提示：袁世凯要当皇帝一时走火入魔，段还是要劝阻，别人怕他遭嫉恨，就劝他别去，他说：“个人进退得失事小，国家安危事大。”他不能眼看袁自取灭亡而不顾。段祺 ... «凤凰网, jun 11»

杨尚昆忆：张闻天反对毛泽东江青结婚遭忌恨

1997年中共党史出版社要出版刘英回忆录，刘英想请杨尚昆为此书写篇序言，经他本人同意后，这年3月22日刘英亲自带领笔者和程中原（张闻天研究专家），还有她的 ... «环球网, jan 11»