Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "遭事制宜" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 遭事制宜 EM CHINÊS

zāoshìzhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 遭事制宜 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «遭事制宜» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 遭事制宜 no dicionário chinês

Ser prejudicado pelos fatos deve ser julgado pelos fatos. 遭事制宜 犹言因事制宜。

Clique para ver a definição original de «遭事制宜» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 遭事制宜


因事制宜
yin shi zhi yi
随事制宜
sui shi zhi yi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 遭事制宜

时不偶
时定制
时制宜
遭事

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 遭事制宜

不入时
不合时
不适时
不通时
便
制宜
吃小亏占大便
吃小亏得大便
因人制宜
因地制宜
因时制宜
措置失
操纵适
权时制宜
遭时制宜
随时制宜

Sinônimos e antônimos de 遭事制宜 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «遭事制宜»

Tradutor on-line com a tradução de 遭事制宜 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 遭事制宜

Conheça a tradução de 遭事制宜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 遭事制宜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遭事制宜» em chinês.

chinês

遭事制宜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Era algo que el sistema debería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

It was something the system should
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह कुछ ऐसा था सिस्टम चाहिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شيئا ما كان ينبغي للنظام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Это было что-то система должна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Era algo que o sistema deve
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটা তোলে যথাযথ ব্যবস্থা নেওয়া ছিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Il était quelque chose que le système devrait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ia mengambil tindakan yang sewajarnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

War etwas, das System
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

システムは、何かする必要がありました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그것은 무엇인가이었다 시스템은 해야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iku njupuk tindakan cocok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đó là một cái gì đó hệ thống nên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது உரிய நடவடிக்கைகளை எடுப்போம் இருந்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाब महत्त्वाचे व्हा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu önlemler alırız oldu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Era qualcosa che il sistema dovrebbe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Czy coś, system powinien
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Це було щось система повинна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

A fost ceva sistemul ar trebui să
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ήταν κάτι που το σύστημα θα πρέπει να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dit was iets wat die stelsel moet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Det var något som systemet bör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Det var noe i systemet bør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 遭事制宜

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «遭事制宜»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «遭事制宜» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 遭事制宜

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遭事制宜»

Descubra o uso de 遭事制宜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遭事制宜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语成语分类词典 - 第 352 页
【因人制宜】 7 了 0 「 6 ( 1 化丫^按照各人的不同情况,采取与之相适宜的措施,进行安排。【因时制宜】 5111 7111- XI 按照不同的时间,采取与之相适应的办法。《晋书,刘颂传》, "所遇不同,故当因时制宜,以尽事适今。"【因事制宜】 5& 2^根据不同的事情制定与 ...
叶子雄, 1987
2
漢書 - 第 2 卷,第 3 部分 - 第 1997 页
蓋矯枉者遇直,古今同之。且財幣之省,特牛之祠,其於皇后,所以扶助德美,為華寵也。咎根不除,灾喪相襲,祖宗且不血食,何戴侯也!傅不云乎? "以约失之者鲜。"審皇后欲從其奢與?朕亦當法孝武皇帝也,如此則甘泉、^可復與矣。世俗歲殊,時變曰化,遭事制宜, ...
班固, ‎安平秋, ‎張傳璽, 2004
3
隋唐文明: 全隋唐文 - 第 74 卷
... 大昭皇麟太術手興聖廟硫裕之歲乃太室未題神主中四座前神哇灌遭與禮官等商量伏講告遷之用但於灌次微聖庶協從宜制可太 ... 是下尚書省集議而郎吏所議與彥威多同承郎則各勒斯制到劃劉劃制制 禮之正也非時作主事之權也王者遭時為法因事制宜 ...
文懷沙, 2005
4
全唐文 - 第 1 卷 - 第 45 页
仍各以當處義倉斛斗,據所損多少,量事赈給訖,具數奏陳、許、晉、隰、蘇、襄、復、台、越、唐、随、鄧等州人户,宜令本河南、澤潞、河東、 ... 朝散大夫守尚書户部侍郎上護門下:成萬方之化,通天下之志,缉熙帝載,昭暢玄猷,在於股肱授崔群中害侍郎平章事制之間,靡懷敬 ... 二三執政,繇吾股肱,念始終之罔虧,於韋貫之守尚害吏部侍郎制宜放免。
董誥, ‎孫映逵, 2002
5
九十三年監察院糾正案彙編(二) - 第 751 页
爰依法進行調查,其中佳仁山生態保護區內珍貴肖楠等林木遭官藺勾結盜伐乙案'盜伐規模龐大篇近年罕見'且涉台濁特有珍貴 ... 林務局暨所屬之林區管理處處事態度消極,既未能主動持續追蹤蒐集相關事證積極協 地制宜研謀有效防治措施'致 助偵辦'亦 ...
監察院, 2000
6
說話教材教法 - 第 149 页
黃瑞枝 第四車 I 般口語訓練, 149 ^隨;未見顔色而言謂之瞽。」説話當要注意,因時制宜、因地制宜、因人制宜,先察顔觀色,故《論語,季氏》篇有説:「侍於君子有三衍,言未及之而言謂之躁;言及之而不言謂之方感趣味的話題,引起他交談的興趣等等,因人制宜, ...
黃瑞枝, 1997
7
何谓法学:
王安石认为,制定法律制度的目的在于使天下安宁,民富国强。宋朝建立法律制度的宗旨应该因时制宜、因事制宜。为了屏弃流俗异论,王安石提出“人言不足恤”。国家立法不能受“人言”左右,应以国民长远利益为标准;如果以人言为恤,则不能制定善法。
毕彦华, 2015
8
長短經:
然則宮室旌旗之制,有法而然者也。孔子曰:『奢則不遜,儉則固。』儉非聖人之中制,故曰:奢不僭上,儉不逼下,此王道也。」〕縱橫家者,蓋出於行人之官。孔子曰:「使乎,使乎!」言當權事制宜,受命而不受辭,此其所長也。及邪人為之,則上詐諼〔(音)許遠反〕而棄其信 ...
趙蕤, ‎朔雪寒, 2014
9
精編國語辭典 - 第 726 页
研究書本的內容。指上學。 15 譾義音次形淺薄的;例 ˇ ㄐㄧ ㄢ 「能薄材譾。」 15 名稱譽壞人。形 ˋㄨ ㄟ 讆義音次虛偽,通「偽」 ;例讆言。 16 變義音常名因事制宜 ˋ ㄅㄧ ㄢ 的方法;例通權達變。災異;例「災變數見。」禍亂;例兵變。動更改。形更動的;例「指擿 ...
五南辭書編輯小組, 2012
10
好查好用成語熟語辭典 - 第 81 页
因材施教表示依照受教者的特質不同,以不同的方法來教育。因事制宜指不拘泥成規,依實際情況辦事。因果報應為佛教思想之一,認為上輩子種的因會影響下輩子的結果。因陋就簡指遷就既有條件,勉強湊合著用。因風吹火比喻利用有利條 六畫可救。
五南辭書編輯小組, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 遭事制宜 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zao-shi-zhi-yi-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em