Significado de "憎怨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 憎怨 EM CHINÊS

憎	怨
zēng	yuàn

O QUE SIGNIFICA 憎怨 EM CHINÊS

definição de 憎怨 no dicionário chinês

Resentimento 1. Disgusto de ressentimento. 2. Refere-se ao desgosto e à culpa.

憎怨 1.憎恶怨恨。 2.指厌恶责怪。

TRADUÇÃO DE 憎怨

Conheça a tradução de 憎怨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 憎怨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «憎怨» em chinês.

• chinês: 憎怨
• Tradutor português - espanhol: El odio se quejan
• Tradutor português - inglês: Hate complain
• Tradutor português - hindi: शिकायत नफरत
• Tradutor português - arabe: أكره الشكوى
• Tradutor português - russo: Ненависть жалуются
• Tradutor português - português: odeio reclamar
• Tradutor português - bengali: বিরক্তিভাব ঘৃণা
• Tradutor português - francês: La haine se plaignent
• Tradutor português - malaio: benci kebencian
• Tradutor português - alemão: hassen Sie klagen
• Tradutor português - japonês: 文句ヘイト
• Tradutor português - coreano: 불평 증오
• Tradutor português - javanês: sengit kanepson
• Tradutor português - vietnamita: ghét phàn nàn
• Tradutor português - tâmil: சீற்றமாக வெறுக்கிறேன்
• Tradutor português - marata: संताप तिरस्कार
• Tradutor português - turco: kızgınlık Nefret
• Tradutor português - italiano: odio lamentano
• Tradutor português - polonês: nienawidzę narzekać
• Tradutor português - ucraniano: ненависть скаржаться
• Tradutor português - romeno: Ura se plâng
• Tradutor português - grego: Μίσος παραπονιούνται
• Tradutor português - africâner: haat kla
• Tradutor português - sueco: hata klagar
• Tradutor português - norueguês: hate klage

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «憎怨»

Descubra o uso de 憎怨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 憎怨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

论衡同义詞硏究 - 第 311 页

〈孔子)不惧季氏憎邑不隐讳之害,独畏答懿子极言之罪,何哉? ... 〈寒温)关于"憎邑" ,黄晖注曰: ^《方言》: 1 憎,恶也'。 ... 怨苦"、"怨痛"、"怨尤"、"恚恨"、"憎怨"、"忿恨"、"慍恚"侧重于"恨" ; "僧' ,、"恶"、"怨恶"、"憎恶"、"憎邑"、"嫉恶"、"忌恶"侧重于"恶" ,有的词可与" ...

徐正考, 2004

毛詩正義(大雅): - 第 141 页

十行本、閡本 0 「病」原作「窮」,按阮校:「小字本、相臺本「窮』作 0 「怨」, 8 ^ 8 ^ :作「忌」。若阿諛順旨,必不爲王所怨,故知反與我相怨,謂其疾而舍,則是已來犯王,故知被甲夷狄來侵犯中國者,臣也。於時已 ... 忌者,相憎怨之言,故以忌爲怨故以富爲福也。毛讀狄 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

大智度論:

亦不異相。汝何以故欲取一相。答曰:般若波羅蜜甚深微妙。不以方便說。則無解者。是故若分別不等。則生諸煩惱。三毒增長。所謂憎怨。愛親。愛善。憎不善。菩薩住是二等中。觀一切法皆平等。住眾生等中。怨親。憎愛皆悉平等。開福德門。閉諸惡趣。

本來無一物, 2015

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 242 页

1 = 3 ^ ; ^ ;非復次鲁淨成^觀細失怖^犯受恶"气 + 工: ^怨&生悔熟&恶覺践^ 2 修行 V 憎怨能枯滅#法&&惱堍然&與恶友共聚非聚多過失^ ^ ; 0 ^大離^無^悔力"友共聚^我忍^判決分離時名怨憎传- ^ :如^所說兌&復次^憎 4 ; ;苦^約^ 3 及^粒# 3 :以&一切衆生 ...

黃宗仰, 1998

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 120 页

将大其声疾呼而望其仁之也 o 彼介于其侧者,闻其声而见其事,不惟其父兄子弟之慈爱,然后往而全之也 o 虽有所憎怨,苟不至乎欲其死者,则将狂奔尽气,濡固手足,焦毛发,救之而不辞也 o 若是者儡可哉?其势诚急而其情诚可悲也。愈之强学力行有年矣 o 愚 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

乃复敢自纳于不测之诛[4],以求毕其说,而请命于左右[5]。愈闻之,蹈水火者之求免于人也[6],不惟其父兄子弟之慈爱,然后呼而望之也;将有介于其侧者[7],虽其所憎怨、苟不至乎欲其死者,则将大其声疾呼而望其仁之也。彼介于其侧者,闻其声而见其事,不惟其 ...

盛庆斌, 2015

郑振铎全集: "希腊罗马神话与传说中的恋爱故事" ; "希腊神话与英雄传说"

郑振铎. 便倒在地上晕过去了,她的身体渐渐的冰凉了。阿波罗见她死在地上,对她的旧情不觉又温热起来;他悔恨他的残酷手段,然而已经后悔太迟了。他憎怨自己,为何竟听信了乌鸦的话,使出这个手段;他憎怨报告恶耗使他发怒的乌鸦,他憎怨杀人的弓, ...

郑振铎, 1998

六祖壇經註解無相頌偈:

真愛不關心,長伸兩脚臥憎者,於違情境,起憎怨心,愛者,於順情境上,起愛染心,此二是根本煩惱,經云:〔一切諸眾生,不得大解脫,皆由貪愛故,墮落於生死,若能斷憎愛,及與貪嗔痴,不因差別性,皆得成佛道。〕又云:〔有可愛於我者,我與隨順,非隨順者,便生憎怨, ...

智慧寶庫, 101

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 83 页

黄靈庚 卷一醮騒^四三七君臣相憎怨也。」後漢書卷五〇章明^王傳附陳敬王羨:「憎怨敬王夫人李儀等。」然古無作「憎遠」。遠,讀作怨,音訛字。古有作「憎怨」。,卷一八^ 1 第五四:「德薄多欲,後以習常删之。養公^辭^殘卷"「遠,于願反。近,巨蘄反。」皆讀去聲, ...

黄靈庚, 2007

春心初動:

思考良久後,他小有領悟,「很多人說我長得像爸爸,個性卻像媽媽,大概富榮把所有童年的愛與憎、怨與恨都轉到我身上了。我沒想要跟他爭過什麼,不過那也是因為我不用爭就擁有了一切,所以老爸病故後,我也照他的意思,將老爸一手創下的公司回歸參石名 ...

心字成香, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «憎怨»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 憎怨 no contexto das seguintes notícias.

宗舜法师：佛教里爱的定义

佛陀曾喻示有关爱者，增支部经典即谓：“爱可生爱，亦可生憎；憎能生爱，亦能生憎。”故佛教言爱言憎，恰若手心、手背，为一体之两面。爱之愈深，则憎怨之可能愈大。 «新浪网, abr 15»

故事：佛陀分半座

... 岩的冷峻，对于人间没有一点人情，其实不然，像大迦叶到了佛陀的正法僧团，渴 ... 春风蝶舞的人们，只看到爱憎怨亲，看不到一朵金色莲花，大如车轮，香气扑人！ «凤凰网, out 13»