Significado de "扎手" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 扎手 EM CHINÊS

扎	手
zā	shǒu

O QUE SIGNIFICA 扎手 EM CHINÊS

definição de 扎手 no dicionário chinês

Punch 1 Thorn hand: Cuidado com a agulha. 2 complicado. É difícil fazer coisas como a metáfora: isso é muito difícil.

扎手 ①刺手：当心那根针扎手。 ②棘手。比喻事情难办：这事儿很扎手。

TRADUÇÃO DE 扎手

Conheça a tradução de 扎手 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 扎手 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «扎手» em chinês.

• chinês: 扎手
• Tradutor português - espanhol: Espinosa
• Tradutor português - inglês: Thorny
• Tradutor português - hindi: कांटेदार
• Tradutor português - arabe: شائك
• Tradutor português - russo: тернистый
• Tradutor português - português: espinhoso
• Tradutor português - bengali: কণ্টকাকীর্ণ
• Tradutor português - francês: épineuse
• Tradutor português - malaio: berduri
• Tradutor português - alemão: dornig
• Tradutor português - japonês: イバラの
• Tradutor português - coreano: 어려운
• Tradutor português - javanês: thorny
• Tradutor português - vietnamita: có gai
• Tradutor português - tâmil: இடைவிடாத
• Tradutor português - marata: काटेरी
• Tradutor português - turco: dikenli
• Tradutor português - italiano: spinoso
• Tradutor português - polonês: drażliwy
• Tradutor português - ucraniano: тернистий
• Tradutor português - romeno: spinos
• Tradutor português - grego: ακανθώδης
• Tradutor português - africâner: netelige
• Tradutor português - sueco: taggigt
• Tradutor português - norueguês: Thorny

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «扎手»

Descubra o uso de 扎手 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 扎手 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

民國經世文編 - 第 40 卷

此我之所以聞斥扎手而有士國之痛酗手衄實斥我中國之文化之雁史之典嘉早久物之禮聘制度托夫此敷者 m 異國之大村存則〕扎瑞而肇始於扎瑞則中國、《千年之文他亦即孔手之說也媚廿以棱‵扣′于餘年之曆軋^噹以扎廿烏中聞則中國′一千餘年之潛 ...

經世文社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα , ‎朱瓊, 1914

夢的說明書: 各種夢境訊息解析全輯 - 第 526 页

犯人夢見監獄長未能履行對自己的諾言,表示他很 解析全輯快將會恢復自由,走出監獄。商人夢見未能履行對別人的諾言,是吉兆,表示過不了多長時間,就能找到新的市場推銷自己的貨物,贏得利潤。 17 刺蝟扎手【夢境分析】夢見刺蝟扎手,是吉兆,表示你 ...

孟冬離, 2015

宋集珍本叢刋 - 第 23 卷 - 第 250 页

舒大剛, 吳洪澤, 尹波, 陳建華, 四川大學古籍整理硏究所. 側恃休以叫孟上扎手以羈株之臣奄故芥景公曰喜哉五安嬰者亦糾叫引引划叫俐川可以丰.往..,.,斗肖於- ...

舒大剛, ‎吳洪澤, ‎尹波, 2004

Zheng tong Dao zang - 第 19 卷

... 钅志连反而出孔手向之日巧手有道衍乎新戊徒入而出者何也丈夫封日姑吾之/已先慧信及吾之出也又徒冰忠信忠信措吾据於渡漾而吾禾敢问私所冰徒/而使出者以此也扎子谓弟子日二三子我之永州猜可取忠信我身乱之而况人手白父吼扎手日人可其徵 ...

Changchun Qiu, ‎Xin wen feng chu ban gong si. Bian ji bu, 1977

歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 435 页

中国民间文艺出版社资料室, 北京大学. 中文系资料室. 饿狗落粪塘饿狗下粪坑.饿狗下茅厕饿狗下茅厕'饱搂.饱餐一顿. ,找死(屎; ) .饱餐一顿.饿狗下茅坑一一饱餐一顿. , : : !饿鬼叫饱鬼也叫一谁分得清楚? :';:,饿汉抱刺猬^ "一扎手舍不得扔.饿汉吃树皮^ ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

红楼梦鉴赏词典:

(第四十七回)扎手舞脚指摊开手脚或张开手脚。扎:通“奓”,张开之意。〔例〕(袭人)一瞧,只见刘老老扎手舞脚的仰卧在床上。(第四十一回)扎窝子原指小鸟恋巢,不肯出窝。这里是比喻男人整天呆在家 里,没有出息。〔例〕(赖嬷嬷道)还有那边大老爷,虽然淘气, ...

裴效维, 2015

鷹爪王:

他們這班人不錯是有點扎手,可是也不致於像葉師兄所說,就不能動他了。淮陽派的門人更不足慮,聽說清風堡綠竹塘的掌門人,已率一班武師們趕奔浙江南雁蕩山十二連環塢,所有這次所來的,全是留守的,並沒有什麼出類拔萃的人物,我還沒把他們放在眼內 ...

鄭證因, 2014

歷代詩經版本叢刊 - 第 29 卷

仲迫休扎手之苛拭邪孔手计刊大文公听乞本针, , (手夫也若友司违持扣鸡批河水拂之菜矢畸其凄*九叟促莆扣言之逛子转三阳存布持队枯司岭布叉雅运母而稠里人膏未毛几可·乎鞘扎手几毛存毛至泰大而始选别扎手之诗诗阿上三百茬而扎手确口轴讨三百 ...

田國福, 2008

中国歇后语大词典 - 第 111 页

刺槐做的棒槌扎手 01 ^ 01 2110 0)6 136090^1—2^03^611 刺槐:落叶乔木,枝上有尖刺,又叫洋槐。本指刺手,转喻事情难办。[例]可是对穷神啊,真是刺槐做的棒槌^扎手!你给他动软的,他哼哼哈哈不理你的硖儿;你给他动硬的,他就豁出脑袋来跟你玩命。

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

呂氏春秋與諸子之關係

(各十九囉各珀)葆:叱以撻居琪叔世且童,呂計琪為各孚老,豬扎手河訝「噬居以心哄法仁老。共斤以立計之老,為琪碌戎如禾畸也。妾奚。叱菸也也士老之梓。岩夫舜、湯,列色衷泛客,妓尺符乙以萬祇名老, 4 之岩釣老,魚堵小失,餌喃宜適,苛戎也。 N 戶之友、吧 ...

傅武光, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «扎手»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 扎手 no contexto das seguintes notícias.

他被皮皮虾扎手险些截肢[吃惊]

谭先生在处理海鲜时不慎被濑尿虾扎破手指，渗出一点血，他没在意。当晚，谭先生突发高烧至40℃，右手臂和手掌红热肿痛。医生使用多种抗生素治疗均无效果，伤情 ... «新浪网, ago 15»

吃海鲜需谨慎！男子濑尿虾扎手后高烧不退或需截肢

珠海市民谭先生送到医院时已是严重的全身中毒症状,高烧不退,右手肿胀发黑流脓,差点丢了命。经过一系列检查发现,原来谭先生是感染了一种叫做“创伤弧菌”的细菌, ... «南方网, ago 15»

别嫌扎手仙人掌鲜为人知的药用价值

说起仙人掌想必大家并不陌生，在了无人烟的沙漠，它的身影随处可见。它更是墨西哥的国花。可让大家有些惊讶的是，这样一个生命力顽强的植物，竟也有人们鲜为 ... «familydoctor.com.cn, ago 15»

十堰男子被鱼刺扎手致手指肿胀不得不剪断戒指

荆楚网消息（通讯员朱晓慧）7月15日23时54分，十堰东岳公安分局消防大队张湾中队接待了一名三十多岁的男子，该男子自称姓张，是医院让他来找消防部门的，希望 ... «新浪网, jul 15»

长沙一老板遭囚禁29天受虐待被牙签扎手

曼谷爆炸案制造者应受法律严惩. 0顶 收藏. 分享到：. 长沙一老板遭囚禁29天受虐待被牙签扎手. 关键词：老板绑架. 分类名称： 热点新闻. 责任编辑：【王祎】. 热门视频集. «中国新闻网, mai 15»

阿扎手握3赛点莫名崩盘小威表示不解称或许因为紧张

新浪体育讯北京时间5月7日消息，WTA[微博]皇冠赛马德里公开赛女单1/8决赛的赛场上，当今世界第一小威[微博]挽救三个赛点，鏖战三盘以7-6(5)/3-6/7-6(1)险胜 ... «新浪网, mai 15»

湖北大学生创意泡沫破解扎手竹签帮环卫工减负

人民网武汉4月27日电昨日，湖北大学艺术学院志愿者协会的一群志愿者在户部巷发起“泡沫球垃圾减量行动”。用各种废弃泡沫盒，做成造型独特的“泡沫房子”，来吸引 ... «人民网, abr 15»

阿里扎手握火箭获胜生命线达成一项数据胜率73%

阿里扎手握火箭获胜生命线达成一项数据胜率73%. 2015-03-08 12:42:12 来源: 网易体育. 分享到：. 148. 全场比赛阿里扎贡献19分，其中三分球6投3中。本赛季至今 ... «网易, mar 15»

春晚说“反腐”扎手苗阜王声:元宵夜说点轻松的

法制晚报3月2日报道以一段反腐相声《这不是我的》登上羊年央视春晚舞台，相声新秀苗阜、王声回想起来，就觉得真难。如今走下了春晚舞台，他们如释重负。 «搜狐, mar 15»

女童捡到针管被扎手后去世疑是偷狗用毒镖

12月25日上午11时许，六安市叶集试验区孙岗乡双楼村村民李新龙与亲友们围坐在屋内的火桶边，一言不发，脸上写满了悲伤。就在当日上午，他含泪安葬了自己年 ... «中安在线, dez 14»