Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "扎眼" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 扎眼 EM CHINÊS

yǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 扎眼 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «扎眼» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 扎眼 no dicionário chinês

Piscando 1 A luz é muito forte e torna os olhos desconfortáveis: as luzes são chatas. 2 não agradar aos olhos: vestir o olho de garoto | 扎眼 ①光线过强,使眼睛不舒服:灯光扎眼。 ②不顺眼:装扮扎眼|字句扎眼。

Clique para ver a definição original de «扎眼» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 扎眼


傍眼
bang yan
傍观冷眼
bang guan leng yan
凹抠眼
ao kou yan
安眉带眼
an mei dai yan
安眉待眼
an mei dai yan
按眼
an yan
板眼
ban yan
榜眼
bang yan
熬眼
ao yan
爆眼
bao yan
爱眼
ai yan
白眉赤眼
bai mei chi yan
白眼
bai yan
碍眼
ai yan
碧眼
bi yan
背眼
bei yan
豹头环眼
bao tou huan yan
逼眼
bi yan
饱眼
bao yan
鼻眼
bi yan

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 扎眼

什伦布寺
伊尔
扎实实

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 扎眼

不入
不开
不惹
不懂
不挂
不斩
不落
不起
不错
不顺
别具只
别具慧
别具手
别出手
波斯

Sinônimos e antônimos de 扎眼 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «扎眼»

Tradutor on-line com a tradução de 扎眼 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 扎眼

Conheça a tradução de 扎眼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 扎眼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «扎眼» em chinês.

chinês

扎眼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llamativo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Garish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भड़कीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متوهج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

яркий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

berrante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চটকদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

criard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menonjol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

派手な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

번쩍 거리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sặc sỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

garish
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भपकेदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cafcaflı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vistoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzykliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

яскравий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bătător la ochi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φανταχτερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kakelbont
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glorete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 扎眼

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «扎眼»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «扎眼» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «扎眼» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «扎眼» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «扎眼» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 扎眼

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «扎眼»

Descubra o uso de 扎眼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 扎眼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
书画装裱艺术 - 第 97 页
两边裁齐后,再将左右两边合到一起,并使两边平行对齐,上面压一长尺板,观察天地头部位是否平齐,如不齐的话,扎眼作记号,将不齐的部分裁掉。·这样卜左右两边平行,天地两边平行,就利于转边和套边了。另有些镇好的画福,由于没有以重物压平镍缝接口, ...
张秀英, 1989
2
浑江市志 - 第 540 页
1973 年全市又推行玉米扎眼种。扎眼器是在一木方的下面按埯距要求安装若干个圆锥形木桩,木方的上面安把。起垄后将扎眼器的圆锥形木桩放在垄台上,用脚踏木方将木桩扎入土内。这种方法能保证株数,并且坑的深浅一致,苗出的齐。当年全市玉米坑 ...
浑江市地方志编纂委员会, 1994
3
《柯岩文集》第二卷(他乡明月·小说)
耳朵上没有扎眼儿。” “没有扎眼儿?我的上帝!耳朵没有扎眼儿的姑娘还成其为姑娘吗?记得我年轻的时候— ”于是莎丽姐重又絮絮功地讲起了往事,并且吹分时朵拉休假的日子一定要上街去扎耳朵眼儿, “你能做到吗?朵拉? ” “是,夫人。我能做到。”朵拉把 ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
小學生國語辭典(精) - 第 49 页
0 囫碗打破了。 0 鬥毆 1 戰鬥: 11 打\丫 0 敲擊^ ^固打鼓。曲東西被摔破^ ^罾#一打丁手部人。不舒服的感覺,不能用來稱讚別參^請注意:「扎眼」是一種讓人很看起來好扎眼。意。 II 你別穿這種又紅又綠的衣服, # &熱又扎眼。 0 引起別人的注口\ 0 刺眼。
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
5
身歷六帝寵不衰:
領頭的人更有種說不出的氣派,周身散發著一種看不見的光彩,在黑夜裏也十分扎眼此人正是唐太宗李世民。近日他在宮中登高遠眺,發現民間集市燈火輝煌,便動了到民間走一走、看一看的想法。雖不是親自當起刺探民情的特務,也算得上微服出行。
追月逐花, 2006
6
榆树县志 - 第 212 页
1960 年,县长杨万众同县农业科技人员一起在环城公社兴隆管理区进行大豆人工扎眼种试验,用人工扎眼器种大豆 1 500 亩,占该管理区大豆种植面积的 505 ^。同年,新庄公社大豆扎眼种面积占该公社大豆种植面积的 77 。人。这年全县用人工扎眼种 ...
榆树县地方志编纂委员会, 1993
7
中国书画装裱
同样的方法,在地头下边两侧也分别扎眼作记。然后将书画舒展开铺在裁板上,压上木尺,使之平整舒展,再用另一把长木尺,压在边料的外侧,并与其边际相平行,还要依据天地两头扎下的眼,分别将天地两侧余边裁掉。再卷起碴一下,检査两端是否一齐。
冯增木, 1993
8
古文献的形制和裝修技法 - 第 55 页
在未裁的一边,用针锥扎眼作记,再从未扎眼的一头卷起,将裁齐的一边顿齐,在扎眼处重扎一次,并将整卷裱件扎透、扎正,不能偏斜。然后将裱件展开,依据扎下的眼,将另一边裁齐。再将书画卷起,两端分别顿一下,看是否整齐,如不齐再重裁。方法二:先将镶料 ...
童芷珍, 2002
9
通化县志 - 第 310 页
1983 年以后,普遍推广等距扎眼种。 1984 年等距扎眼种面积 7 万亩, 1985 年 8 万亩。用木制的扎眼器,进行等距扎眼,平均 0.17 米双株,山地 0.10 米双株。等距扎眼种,植株均匀,个体生产均衡,通风透光,充分利用地力,比拉拉稀种植增产 15 — 20 ^ ,平均 ...
通化县地方志编纂委员会, 1996
10
平妖傳:
這豬頭紮眉扎眼,張開口把婆婆一口咬住,驚死那婆婆在地。我慌忙教小博士叫他兒子來,想是救得他活。若有些山高水低,倒要吃他一場官事。他兒子提起這豬頭看時,又沒一些動靜,翟二郎道:『老人家自眼花了,何曾見死的豬頭紮眉扎眼。』方纔扶了他娘去。
朔雪寒, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «扎眼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 扎眼 no contexto das seguintes notícias.
1
地砖松动破损雁西路“疮疤”扎眼(图)
在兰州市城关区雁西路南口有一段人行道路面面目全非:地砖破旧松动严重,不少地方地砖缺失且积满了水,市民走过总是遭“水雷”暗算,附近市民对此处糟糕的路况除了 ... «汉丰网, set 15»
2
落马贪官曾拒绝张大千画作因怕其作品“太扎眼
讯问中,谈及这幅画,丁维和坦承自己“怕出事”,原来是怕张大千的作品太“扎眼”了。 什么样的“雅贿”是丁维和乐于接受的呢?无锡市检察院公诉处检察官王永祥分析, ... «中国新闻网, set 15»
3
桦南4岁男童钢筋扎眼来哈急救冰城爱心的哥接力救助
生活报7月19日讯18日,佳木斯市桦南县一4岁男孩的家长致电本报,要感谢哈市4名爱心的哥的接力救助,让眼睛受伤的孩子得到了及时救治。原来,孩子在院子里 ... «东北网, jul 15»
4
暑天聊城湖边裸泳扎眼高温“烤”问城市文明
本报讯“天气炎热,很多市民在公共场合光膀子纳凉、就餐,既不文明又不卫生,很不应该。”“东昌湖是我市一张靓丽的城市名片,但不少裸泳者在岸边赤身裸体地晒 ... «聊城新闻网, jun 15»
5
澳智库:中国厌烦美国统治在南海扎眼只因太强
5月26日拍摄的南沙灯塔建设开工仪式。当日,交通运输部在我国南沙群岛华阳礁举行南沙灯塔建设开工仪式。据介绍,为提升南沙海域民用导航助航能力,交通运输部 ... «环球网, jun 15»
6
Logo太扎眼!锤子手机一周年纪念版上市:2480元!
去年的今天,锤子科技在北京国家会议中心发布了Smartisan T1手机,恰好迎来一周年。刚刚,锤子科技宣布,Smartisan T1一周年纪念版正式上市,售价2480元不变。 «TechWeb, mai 15»
7
华纳恐怖新片《绞刑架》发预告猩红画面扎眼女主人翁被恶灵锁喉
预告片画面猩红,制造出一种紧张感,哭泣的女孩坐在空荡荡的楼梯下,后背黑暗处一个人影慢慢闪现。 时光网讯华纳影业的最新恐怖片《绞刑架》(The Gallows)曝光 ... «Mtime时光网, abr 15»
8
黎姿钟汉良古巨基20年前合照曝光青涩扎眼
黎姿钟汉良古巨基20年前合照曝光青涩扎眼. 来源: 网易女人 logo. 近日有网友翻出压箱底私货,黎姿钟汉良古巨基陈山聪20年前合照曝光,是四人参与香港《玉郎 ... «MSN中文网, fev 15»
9
李玉刚男扮女装惊艳亮相胸部扎眼
李玉刚也是男扮女装亮相舞台,妆容真实雌雄难辨,上围扎眼。 李玉刚曾连续两年上春晚演唱《新贵妃醉酒》和《嫦娥》,他特殊的表演形式融入了中国传统艺术文化, ... «凤凰网, fev 15»
10
李宇春突发眼疾被针扎眼杜海涛懦弱遭胡杏儿斥
第一期被网友吐槽的杜天皓鼓起勇气高空为狮子擦药。 李宇春突发眼疾被针扎眼杜海涛懦弱遭胡杏儿斥. 倪妮为狮子擦药还卖萌。 李宇春突发眼疾被针扎眼杜海涛懦弱 ... «新浪网, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 扎眼 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zha-yan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em