Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "criard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRIARD EM FRANCÊS

criard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRIARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Criard pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CRIARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «criard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de criard no dicionário francês

A definição de gritar no dicionário é que muitas vezes grita, de uma maneira desagradável e indesejável.

La définition de criard dans le dictionnaire est qui crie souvent, de façon désagréable et importune.


Clique para ver a definição original de «criard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRIARD


briard
briard
chiard
chiard
gniard
gniard
goliard
goliard
justiciard
justiciard
liard
liard
milliard
milliard
pontifiard
pontifiard
prétentiard
prétentiard
sulpiciard
sulpiciard
tartufiard
tartufiard
tire-liard
tire-liard
tireliard
tireliard
vénéficiard
vénéficiard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRIARD

cri
cri-cri
criage
criaillement
criailler
criaillerie
criailleur
criailleuse
criant
criarde
criblage
crible
criblé
criblement
cribler
cribleur
cribleuse
cribleux
criblure
cribration

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRIARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
canard
dard
hasard
lard
lombard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Sinônimos e antônimos de criard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRIARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «criard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de criard

ANTÔNIMOS DE «CRIARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «criard» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de criard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRIARD»

criard acariâtre âcre aigre aigu braillard brailleur brillant bruyant charivarique criailleur criant crieur désagréable discordant dissonant glapissant grinçant gueulard hurlant opposé perçant pleurnicheur querelleur rêche retentissant rouspéteur strident criard définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire prononciation anagramme pensez ensuite boutique libraire avec étalage reverso voir aussi crevard crier expression conjugaison exemple usage contraire grammaire burhinus oedicnemus eurasian stone curlew fiche identification ordre charadriiformes famille burhinidés wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille crie souvent présentation noms scientifiques vernaculaires statut listes rouges réglementations œdicnème rassemblements automnaux oncfs oiseau considéré comme vulnérable niveau international encadré région poitou charentes reconnue personne façon importune homme maussade femme

Tradutor on-line com a tradução de criard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRIARD

Conheça a tradução de criard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de criard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «criard» em francês.

Tradutor português - chinês

扎眼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llamativo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

garish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भड़कीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متوهج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

показной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

berrante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চটকদার
260 milhões de falantes

francês

criard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menonjol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

けばけば
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

번쩍 거리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sặc sỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

garish,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भपकेदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cafcaflı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vistoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzykliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

показною
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bătător la ochi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φανταχτερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kakelbont
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glorete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de criard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRIARD»

O termo «criard» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.704 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «criard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de criard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «criard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRIARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «criard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «criard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre criard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRIARD»

Descubra o uso de criard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com criard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les hussards dans l'etude, folie vaudeville en 1 acte
CRIARD' Après tout, madame Criard, il me semble que je suis le maître de la communauté ! MAD. CRIARD. C'est possible! mais je ne veux pas qu'on l'envoya un innocent, car je suis sûre qu'il 'l'est!.. tenez, vous le faites pleurer , je crois... il ...
Jules Dulong, Henri Vilmot, 1823
2
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi ...
Criard, e, adj. fdjreienb, oon einigen »Sg «'П. b>z7*l¡wy, fzczebietliwj, • ' nicltorych ptaíach. {Oiseaux criard»; la corneille est un oisean criard, de/tes criardrs, Cápperfcbulben, um bie man »on gemeinen Reuten fie ¡gig gemahnet wirb.
Michael Abraham Trotz, 1832
3
Revue bleue politique et littéraire
(Ces dernières paroles furent prononcées d'un ton pathétique, et la maison tremble sous un tonnerre d'applaudissements). En dépit de l'éloquence de M. Criard et des éclaircissements fournis par M. Gladstone, je n'étais pas plus avancé que ...
4
La Revue politique et littéraire: (revue bleue)
En dépit de l'éloquence de M. Criard et des éclaircissements fournis par M. Gladstone, je n'étais pas plus avancé que d'abord au sujet de leur visite. Lord Derly vit ma perplexité et dit; « En un mot, capitaine Tapefort, I.ondres est en émoi, il y a ...
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
( C'eft un grand criailleur. ) CRIAILLEUSE,^ f. [ Oblatratrix. j Celle qui criail le. (. C' eft une criailleufe infuportable. ) t CRIARD , / m. [Clamofus.~\ Prononcez criar. Ce mot eft tout-à-fait bas ; pour dire, un petit garçon qui romt la tête à force de crier.
Pierre Richelet, 1735
6
Histoire naturelle: t.1-14: Quadrupèdes (Buffon; 1799)
LE. CRIARD. Xj e criard , que l'on trouve à Surinam , est un des plus gros crapauds. Sa peau est mouchetée de livide et de-brun, et parsemée de verrues. Les épaules couvertes de points saillans , de même que le ventre , sont relevées en ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1799
7
Histoire naturelle, générale et particulière, des reptiles: ...
A longueur du crapaud criard est de trois pouces, et sa largeur de deux pouces six lignes environ. Sa tête obtuse , presque lisse, (i) Bufo musicus ; supra fuscus nigt'icante macu- tatus , capite supra canaliculato , artubusque nigri- cante ...
François Marie Daudin, Duhamel, Jacques Eustache de Sève
8
Histoire naturelle, générale et particulière
J_, a longueur du crapaud criard est de trois pouces , et sa largeur de deux pouces six lignes environ. Sa tête obtuse , presque lisse, ( I ) Bufo mu sic un ; suprà fusais nigricanle macu- latus , capite suprà canaliculato , artubusque nigricanle ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1798
9
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
Un enfant criard, a crying, whining, squalling child. Cette femme est criarde, that wo- man ia a scold, a grumbler — ia ever complainiug, grumbling, finding fault. Dettes criardes, amall debta. Une voix criarde, a ahrill, squalling voice. Un violon  ...
John Charles Tarver, 1879
10
Les premières centuries, ou, Propheties: (édition Macé ...
3.8 1 128Le grand criard, sans honte, audacieux, Sera esleu gouverneur de l' armée : La hardiesse de son contentieux : Le pont rompu, cité de peur pasmée. Variantes : Sera esleu : esleu sera 1594JF p. 108 ; la hardiesse : la hard fesse ...
Nostradamus, Pierre Brind'Amour, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRIARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo criard no contexto das seguintes notícias.
1
Gill Rosenberg: « l'Etat Islamique est peureux: il se bat de loin …
Gill Rosenberg, c'est d'abord un look masculin. Jean serré, tee-shirt ample bleu criard sur lequel pend une chaîne en or, casquette des New ... «JSSNews, jul 15»
2
Le Bourget : lorsque la mobilisation des militants tourne au carnage …
Le chômage des Congolais en France devenant plus que criard ce fric est une aubaine pour tous ceux qui vivent aux crochets des aides ... «Congopage, jul 15»
3
L'art de mystifier | Le Devoir
... les actions se jouant sur scène en manipulant très bien le phrasé criard sur le mode locutoire des meilleurs bonimenteurs. Ça crie, ça saute, ... «Le Devoir, jul 15»
4
X-Men : le look d'Apocalypse inspiré par les Schtroumpfs et les …
Autre fait troublant, on sait que le délire criard et coloré du Blue Man Group est fortement influencé par les années 80. Or, X-Men : Apocalypse ... «ÉcranLarge.com, jul 15»
5
Le "mouvement du 14 Juillet", un putsch qui a fait pschitt - L'Obs
vocifère un cinquantenaire au t-shirt rose criard. Ce mardi 14 juillet, 300 "putschistes" selon la police, 2.000 selon les organisateurs, se sont ... «L'Obs, jul 15»
6
Le nom (ridicule) de la nouvelle mascotte du PSG - DH.be
Un ourson en peluche bleu criard qui suivra le groupe lors de sa préparation à New York. Le public pourra même suivre ses aventures à Big ... «dh.be, jul 15»
7
Le tourisme balnéaire face au manque d'infrastructures Tizi Ouzou …
... encore une fois, par un déficit criard en structures d'hébergement. Six hôtels à Azeffoun et quatre à Tigzirt auxquels s'ajoutent trois auberges. «El Watan, jul 15»
8
LE CROCODILE - too much - (16/07/15)
Les protagonistes, leurs costumes, leurs rapports entre eux, le dispositif scénique, tout est volontairement tapageur, criard et imposant. «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, jul 15»
9
Mali : Manque criard d'eau potable à Sébénikoro secteur 7 : Les …
Si l'accès à l'eau potable est droit reconnu à tout citoyen malien, force est de constater que ce droit ne s'applique pas de la même façon chez ... «Mali Actu, jul 15»
10
Stephen Shore, photographe-chercheur
... des cartes postales, réalisées avec un appareil pour enfant Mick-A-Matic: paysages américains sans légende, sous un ciel toujours criard. «Le Temps, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Criard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/criard>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z