Significado de "粘缠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 粘缠 EM CHINÊS

粘	缠
zhān	chán

O QUE SIGNIFICA 粘缠 EM CHINÊS

definição de 粘缠 no dicionário chinês

É difícil sair do corpo quando está emaranhado e enredado. Tais como: Esta criança é realmente pegajosa.

粘缠 缠住不放,使人难以脱身。如：这孩子真粘缠。

TRADUÇÃO DE 粘缠

Conheça a tradução de 粘缠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 粘缠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «粘缠» em chinês.

• chinês: 粘缠
• Tradutor português - espanhol: palillo envuelto
• Tradutor português - inglês: Stick wrapped
• Tradutor português - hindi: स्टिक लपेटा
• Tradutor português - arabe: عصا ملفوفة
• Tradutor português - russo: Придерживайтесь завернутые
• Tradutor português - português: vara envolto
• Tradutor português - bengali: আঠালো
• Tradutor português - francês: bâton enveloppé
• Tradutor português - malaio: kelekitan
• Tradutor português - alemão: Stick eingewickelt
• Tradutor português - japonês: スティック包装されました
• Tradutor português - coreano: 스틱 포장
• Tradutor português - javanês: stickiness
• Tradutor português - vietnamita: Stick bọc
• Tradutor português - tâmil: ஒட்டும்
• Tradutor português - marata: चिकटपणा
• Tradutor português - turco: yapışkanlık
• Tradutor português - italiano: bastone avvolto
• Tradutor português - polonês: trzymać zawinięte
• Tradutor português - ucraniano: дотримуйтеся загорнуті
• Tradutor português - romeno: Stick împachetat
• Tradutor português - grego: ραβδί τυλιγμένο
• Tradutor português - africâner: Stick toegedraai
• Tradutor português - sueco: Stick insvept
• Tradutor português - norueguês: Stick innpakket

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «粘缠»

Descubra o uso de 粘缠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 粘缠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

港台语词词典 - 第 432 页

粘搭( ^ & ! ^ )貼靠在一起。於梨华《考验》十六: "赖微而仰脸耸肩地笑了起来,惹得吧间一对粘搭的男女朝他瞪眼。"粘答答( ! ... 便用力砸破一个,把水濂漉的瓜果举到展昭的脸上,展昭吓一跳,便要走开,但脸上涂得一片粘腻。"粘缠( ! ! ;化^ & ! )纠缠;缠住不放。

黄丽丽, ‎周澍民, ‎钱莲琴, 1990

管理会计:决策信息: - 第 101 页

首先,在缠线部门,用捻线缠绕橡胶球心,生产出球的内核;接着,粘皮部门的工人剪切皮料并将皮料粘到内核上;最后,在缝合部门,工人缝合皮面,制作出棒球。每个部门都发生材料、人工和制造费用成本,增加了产品价值。因为棒球几乎一模一样,都连续加工, ...

英格拉姆, 2004

古镜劫:

任由她的粘缠,我不温不火的说道:“公主,你的手下也太狗仗人势了吧!” “你!”大汉眼睛气得像铜铃似的,有暴走的倾向。他哪里受过这样的耻辱! “放肆!这可是皇上刚刚亲点的降福玉人,说话时可要小心你的脑袋!”婉清将大汉的不满叱了回去,厉声道。完全是一 ...

饭粒子, 2014

学生万有文库：白马湖之冬 - 第 50 页

我对于这狂热而粘韧的青年,想不出适当对付的方法来了。“兰芳的回去不回去,照理有她的自由。你既这样说,我明天就去 ... 又是信! ”我在 快的,为了逃避当面的包围起见, 心里说。我对于这种粘缠性丑忧尼的青年男女间的文字游戏,是向所不 50 |白马湖之冬.

夏丏尊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国民俗辞典 - 第 49 页

另有彩纸扎制之盆景,及红绿丝制成之物,以至石榴、佛手、苹果、枣子、花生、红蛋等,均以彩纸或红绿线粘缠。(二)十全如意缠红。与金玉如意缠红大体相同,所不同者,不用金玉如意,而以金管一枝、银元十枚代之,茶酒以不用者为多。(三)花果缠红。用红蛋压 ...

张健, ‎郑传寅, 1987

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1289 页

原来她发现那只挎包不见了。钱、粮票、衣服都在里边,怎么办哪?这一下,湿手粘上干面粉了。〈《"老傻瓜"和"女骗子"》,《山海经》 1981 年第 3 期)〇也作〔湿手捏了干面粉,粘缠极了〕 0 你们的学校,真是好像"湿手捏了干面粉" ,粘缠极了。(鲁迅《两地书》)【湿水 ...

白维国, 2001

人生的活法:

这比一直坚持己见粘缠不休,要更显男人气概。这样做的话,在下次机会中反而能让与会者更加愿意倾听你的意见。尊重他人的意见在普通会议上,把自己的意见传达给各个方面,那之后的实行上就变成你一个人承担所有责任,有时还会产生令人不愉快的 ...

本多静六, 2014

前生3:

... 在公园里,她甚至都还记得那风的味道,粘缠滞闷,夹杂着一星儿淡丝丝的槐花香,柳絮飘尽了,伏贴在水面上赃污污的一片。姝缦是突然出现的,她跟温良一同到来,钟锦言突然介绍给大家这个让人觉得怪异的女子,她似乎还是个孩子,她似乎一下就成了大家 ...

王晓燕, 2015

前生4:

我无法忍受梓莲躲避我的目光,只好一遍遍将无助的目光粘缠住姝缦,而她正和温良交换着我令我诧异的讯息。钟锦言没有来。也没有打电话给我们。我们开始喝酒,我们在庆祝什么呢?《colorsofthe wind》换成了《Another dayinparadise》,我有点恍惚,有点 ...

王晓燕, 2015

擒拿手內篇 - 第 107 页

其法,設與敵交手之際,敵突出「雙龍奪珠」手法,出右手中食 I I 指,向我雙睛挿來,卽乘來丰將及之際,出左臂在其臂上粘住, .借其冲勁,一擰一滾, ... 之際,出左「蛇纆手」,將敵右臂粘纏住,同時迎其身向前衝之勢,運勁右掌根,印點敵之將台穴。此法外,肘點,駢指等 ...

李英昂, 1975

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «粘缠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 粘缠 no contexto das seguintes notícias.

易燃化纤粘缠电线宁波慈溪家庭作坊火患重重

令人吃惊的是，车间里的电线上基本都粘缠着易燃的化纤和棉絮，尤其在里屋的小房间里，电灯的接口处就有一团棉絮。“这个实在太危险了，非常容易起火”，盛杰说。 «浙江在线, dez 14»

家庭主妇存卫生误区:厨卫死角更应注意

... 厨房，需要重点关注的是那些很少留意的卫生死角，最典型的就是厨房里清洁用的抹布、洗碗用的百洁布等，那些才是最容易粘缠油污，最常被忽视的“卫生死角”。 «慧聪网, abr 08»