Significado de "旃裘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 旃裘 EM CHINÊS

旃	裘
zhān	qiú

O QUE SIGNIFICA 旃裘 EM CHINÊS

definição de 旃裘 no dicionário chinês

裘 裘 1. Povo nômade do norte antigo feito de pêlos de animais e outras roupas. 2. Refere-se a antigos nômades do norte. 3. Tapete de feltro ou metáfora rica.

TRADUÇÃO DE 旃裘

Conheça a tradução de 旃裘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 旃裘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «旃裘» em chinês.

• chinês: 旃裘
• Tradutor português - espanhol: Zhan Qiu
• Tradutor português - inglês: Zhan Qiu
• Tradutor português - hindi: झान किउ
• Tradutor português - arabe: زان تشيو
• Tradutor português - russo: Жан Цю
• Tradutor português - português: Zhan Qiu
• Tradutor português - bengali: zhan Qiu
• Tradutor português - francês: Zhan Qiu
• Tradutor português - malaio: Zhan Qiu
• Tradutor português - alemão: Zhan Qiu
• Tradutor português - japonês: 占秋
• Tradutor português - coreano: ZHAN 치우
• Tradutor português - javanês: Zhan Qiu
• Tradutor português - vietnamita: Zhan Qiu
• Tradutor português - tâmil: Zhan கியூ
• Tradutor português - marata: Zhan Qiu
• Tradutor português - turco: Zhan Qiu
• Tradutor português - italiano: Zhan Qiu
• Tradutor português - polonês: Zhan Qiu
• Tradutor português - ucraniano: Жан Цю
• Tradutor português - romeno: Zhan Qiu
• Tradutor português - grego: Zhan Qiu
• Tradutor português - africâner: Zhan Qiu
• Tradutor português - sueco: Zhan Qiu
• Tradutor português - norueguês: Zhan Qiu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «旃裘»

Descubra o uso de 旃裘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 旃裘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yuzuan Kangxi zidian

ˊˋ ‵‵甜‵〈〝"一周甩謨官司常窄淮鱸濡雕釋阮因章日雄軘以帛練羯一一〞一因其文章不復圭渢恅〝 _ 湃惰旃蛾也戰戟 ... 廖仙灞雛旃焉也滸唐一一一合旃恰'旃琶旃之言焉陬`艮蒲帷釋阮天歲在乙日〝彥」叉紺叭託【判怓鏄被旃裘-蹦漢田棗鏄失〝阿 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

焦氏易林诗学阐释 - 第 76 页

或对边塞之敌进行招抚,使他们在强大的汉军威势面前自动收敛其入侵的野心。旃裘膻国旃裘膻国,文体不饰;跨马控弦,伐我都邑。〈《震》之《丰》〉"旃( ^ )裘膻国" :古代西北民族用兽毛编织衣服,称"旃裘" ,或称"毡裘"。《史记,匈奴列传》: "自君王以下,咸食畜肉, ...

陈良运, 2000

禮記正義(王制、月令):

交趾,足相鄉,然浴則同川,卧曰蠻,雕題交趾,有不火食者矣。雕,文,謂方曰夷,被髪文身,有不火食者矣。南方民,皆有性也,不可推移。地氣使之然。東宜。教謂禮義,政謂刑禁。中國戎夷,五方之反。脩其教,不易其俗。齊其政,不易其〇旃裘,上之然反;下音求。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

鹽鐡論校注: 定本 - 第 123 页

李善注"「旃裘,謂匈奴所服也。」^蓝本「旃」作「氇」。^「氈,旃也,毛相著旃旃然也。 1 選聖主得賢臣頌膚注"「劉良曰"『旃,毵也。』陸善經 3 :『旃卽氈字。』」又司馬子〔?四〕「旃裘」卽「氈裘」, ^國策通策上"「蘇秦説趙王曰:『燕必致氈裘狗馬之地。』」^記蘇秦傳作「旃 ...

王利器, ‎桓寬, 1992

韩诗外传笺疏 - 第 118 页

引鄭玄云:「文,道藝也。」旃旃然也。」「裘溲,猶厪數,毛相離之言也。」( ^ ^ )曰, /『共其翁毛爲氈。』古多假旃字。」 85 ^ ^ ^云:『氈,旃也。毛相著毛也。」段^裁注云:「^ &曰:『撚者,蹂也。』撚毛者,蹂毛成氈也。 21 ^ 8 I 上下文,依间、跑校本,皆訂爲「旃裘」。旃者,氈之 ...

屈守元, ‎婴韩, 1996

韩诗外传集释 - 第 39 页

錯」葡出見羽蓋龍旃,旃裘相隨,視之如壇土矣, ^ ^云: ^三百八十八引作「糞土」。 0 ^案:「植」引同。疆下有「夫子被文矣」語,躉「文」與「敎」同義。 ... 〇維通案:本或作「旃裘叶^引「門」下有「 8 」字。外爲之陳王法,心竊樂之。出見羽蓋龍旃,旃裘相隨,「旃裘」舊作「 ...

许维〓, ‎韩婴, 1980

中国衣冠服饰大辞典 - 第 185 页

旧传汉刘歆(西京杂记〉卷二: "司马相如初与卓文君还成都,居贫愁懑,以所著鹛鹛裘就市人阳昌贳酒,与文君为欢。 .... 汉桓宽《盐铁论,本议〉: "陇、蜀之丹漆旄羽,荆、扬之皮革骨象,江南之楠梓竹箭,燕、齐之鱼盐旃裘,衮、豫之漆丝烯^ ,养生送终之具也,待商而 ...

周汛, ‎高春明, 1996

新編鹽鐵論 - 第 22 页

囝荆揚之皮革骨象:荆,今湖北省一帶。揚,今安徽、江蘇南部一帶。骨象,獸骨和象牙。困江南之枘梓竹箭:江南,長江下游以南地區。枏梓,楠木和梓木,都是良材。箭,箭竹,桿細而硬,可作箭桿。 0 燕齊之魚鹽旃裘:燕,今河北省北部一帶。齊,今山東省北部一帶。

陳弘治, 2001

文山詩選注 - 第 80 页

3 路分, "路分都监"的简称,原为一路的掌兵官,宋末用于义军头目的称谓。 4 千金,耗费千金,指在京口买舟、找向导所费的钱,花费白银一千三百多两。犯险,冒险。旃裘,亦作毡裘,用兽毛制成的衣服。古代多以旃裘代称北方少数民族,文天祥以旃裘指元军。

张玉奇, 1986

顧亭林詩集彙注 - 第 87 卷 - 第 17 页

王蘧常, 顧炎武 、襄亭林詩集囊注卷二| |一三五服也,故曰旃裘之君長。「北適旃裘國」,自當斥瞎臣之將仕睛者。 5 ^ 1 所云「投身異姓,至摟或作「旃裘」, ^ 8 ^ :旃裘之君長咸展怖。王先謙補^ 1 : ,潘旃作瑰。注:氇裘,匈奴所故以爲喩乎?是年十二月初七日,淸兵 ...

王蘧常, ‎顧炎武, 1986

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «旃裘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 旃裘 no contexto das seguintes notícias.

匈奴文明为何神秘消失

《史记·匈奴列传》说：“自君王以下，咸食畜肉，衣其皮革，披旃裘”。食肉饮酪，是草原饮食文化的主要内容。 匈奴狼图腾青铜饰. 《东观汉记·窦固传》有记载匈奴接待贵宾吃 ... «多维新闻网, ago 13»

中华古玩新闻网：草原牧歌·契丹文物精华展巡礼

《史记·匈奴列传》记载，匈奴人“自君主以下成食畜肉，衣其皮革，被旃裘”；《后汉书·乌桓传》记载，乌桓、鲜卑之俗是“随水草放牧，居无常处。以穹庐为舍，东开向日。 «搜狐, out 12»

对中国和世界历史产生了巨大影响的——匈奴（下）

《史记·匈奴列传》说：“自君王以下，咸食畜肉，衣其皮革，披旃裘”。食肉饮酪，是草原饮食文化的主要内容。《东观汉记·窦固传》有记载匈奴接待贵宾吃烤肉的情况，“炙肉 ... «新华网, fev 08»

王昭君和亲出塞后的婚姻真相

昭君从风光旖旎的江南乍到风虐雪饕、气候冱寒的漠北，住穹庐，被旃裘，食畜肉，饮湩酪，习俗迥异，语言不通，呼韩邪年龄比她大一倍还多，两人不可能萍水相逢便 ... «世界经理人, out 07»