Significado de "着劲儿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 着劲儿 EM CHINÊS

着	劲	儿
zhuó	jìn	ér

O QUE SIGNIFICA 着劲儿 EM CHINÊS

definição de 着劲儿 no dicionário chinês

Trabalhe duro e duro. Tais como: com um vigor, abre a porta.

TRADUÇÃO DE 着劲儿

Conheça a tradução de 着劲儿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 着劲儿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «着劲儿» em chinês.

• chinês: 着劲儿
• Tradutor português - espanhol: Una prueba de fuerza
• Tradutor português - inglês: A trial of strength
• Tradutor português - hindi: शक्ति परीक्षण
• Tradutor português - arabe: A محاكمة قوة
• Tradutor português - russo: проба сил
• Tradutor português - português: A prova de força
• Tradutor português - bengali: শক্তির ট্রায়াল
• Tradutor português - francês: Une épreuve de force
• Tradutor português - malaio: Perbicaraan kekuatan
• Tradutor português - alemão: Eine Kraftprobe
• Tradutor português - japonês: 力競べ
• Tradutor português - coreano: 강도시험
• Tradutor português - javanês: Trial of kekuatan
• Tradutor português - vietnamita: Một thử nghiệm của sức mạnh
• Tradutor português - tâmil: வலிமை சோதனை
• Tradutor português - marata: शक्ती चाचणी
• Tradutor português - turco: gücü Deneme
• Tradutor português - italiano: Una prova di forza
• Tradutor português - polonês: próba wytrzymałości
• Tradutor português - ucraniano: проба сил
• Tradutor português - romeno: Un studiu de rezistență
• Tradutor português - grego: Μια δοκιμή αντοχής
• Tradutor português - africâner: ´n verhoor van krag
• Tradutor português - sueco: En kraftmätning
• Tradutor português - norueguês: En kraftprøve

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «着劲儿»

Descubra o uso de 着劲儿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 着劲儿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

聆听天堂 - 第 123 页

鸟,吉祥着呢 o 人奏(京尤)是这样,自己吓唬自己,你要老想着那是不祥之鸟,没准儿今晚自己真的奏(京尤) “死啦死啦的有了” ,来,俺这儿有儡两“黄香蕉”苹果,林芝产的,可好吃,俺儡两哟人哟(河南方言:一人一个) ,不不,你都拿着,要可着劲儿啃,啃几口心头奏(京 ...

薛晓康, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

20-30岁，沿着正确的方向前行:

用几万块月薪,让他在这里清清闲闲、逍遥自在地坐着。不用几年,他 ... 窝里抬出来。他们先用铁链把最大的石头拴住,把几根木杠穿在铁链上,然后喊着号子一 ... 等抬完了大石头,身上的劲儿也去了不少,再抬小一点的石头,只要匀着劲儿,多跑几趟就行了。

李晓林, 2014

傷已逝,愛才開始

經理是這麼訓話的,幹什麼活,都得攢著點勁兒,別要死不得活的樣子!一旁圍著的小姐妹們全都攢著勁兒笑了起來,她們笑是因為經理訓話的那副假正經樣,正經得鼻子上那塊扁平疣一閃一閃地發著亮。可見經理訓話是攢了勁的!妹喜沒攢勁笑,或者說她根本 ...

劉正權, 2011

20—30岁，你拿这十年做什么:

自己学历不高,这些年书没看几本,胳膊腿儿也没练几下,文不成武不就,拿什么跟人拼?想想这些 ... 我用几万块钱,让他在这里清清闲闲、逍遥自在地坐着。 ... 等抬完了大石头,身上的劲儿也去了不少,再抬小一点的石头,只要匀着劲儿,多跑几趟就行了。随着 ...

李晓林, 2014

北京话儿化词典 - 第 213 页

3 同'不得劲儿, ,如 3 ,我一回想起这件事心里就〜,因为这证明那时我胆儿有多么小 1 (晚, 1985 , 11.27〉撣着劲几^ 6119 2116 同'绷劲儿, :他很想念胖菊子。但是,他必须撑着点劲儿,不便马上去看她,教她看不起。(老,文五, 280 〉逞著劲儿 6 * 09 2116 11^ ...

贾采珠, 1990

大八義:

想你我父女平素要是在那外面見著了這宗東西的時候,還得非買到了手不成呢,如今何況此人又是在有病而又困難之中呢。」小霞說:「那您為甚麼不留下 ... 當年您傳我之後,我師父又傳給我,他說道:女人沒有拋骨,至大的是三個勁兒。這張弓是三個半勁,因此 ...

朔雪寒, 2014

晴天有时下猪·晴天下猪系列 9

(日)矢玉四郎, 彭懿 Esphere Media(美国艾思传媒). 它上面这样写道: “不管别人说什么、做什么都反对的人。”原来就是不乘的意思啊,可是,为什么叫持劲儿鬼呢?我找到了持劲儿鬼的照片,是什么地方寺庙里的佛像。“啊呀,还有这样的人物? ”被昆沙门天( ...

(日)矢玉四郎, ‎彭懿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

尘归尘·土归土

她不能不说没有一丝感动,但她的心偏要和他的精明一较高低似的,只听得它一个劲儿地低声说:不,不能让他得逞!四分钱他就要人盘活往事!瞿致韫的好 ... 她还较着劲儿呢,只是收碗、拾筷、擦桌、扫地的动作更加利索了。一抹窗台,明信片也抹到了残渣剩滓 ...

章泥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

我的浮云生涯:

我使劲儿亲了她一下,这才飞快地回去穿衣、洗漱。今天是周六,我头一次无比厌恶 ... 摩的”从桌子后边走过来,吸着鼻子绕着我走了一圈:“嘿,昨晚过幸福生活了吧?快,说说比分!”他兴奋得 ... 趁着现在她还是你的,可着劲儿让她幸福。这不就完了?就算你们俩 ...

虎头墙, 2015

爱在百花深处:

闺女跟儿子当然不一样了,闺女是别人家的人,即便一个院子里住着也跟自己没太大关系。大闺女舍了孩子远嫁,心里觉 ... 大玲姥姥才不会把心里想的,写面旗子上打出来呢,她要拿着劲儿,就像猫拿着了老鼠,攥在手里细细玩儿。大玲姥姥用话儿一点,李常青 ...

薛燕平, 2015

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «着劲儿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 着劲儿 no contexto das seguintes notícias.

潼南：1484户“建档贫困户”卯着劲儿“摘穷帽”

话里充满着贫困户比着摘帽的信心。 借助区里开展的精准扶贫工程，该村精准识别出的81户建档立卡贫困户，正卯着劲儿相互比赛着“摘穷帽”。通过与村干部和贫困户 ... «华龙网, set 15»

那个年代的人只顾铆着劲儿做事

主持人曹可凡因为访谈节目《可凡倾听》，有机会采访到不少老艺术家。他说，“那一代人除了拍戏什么都不知道，他们不会赚钱，不会投机取巧，只顾铆着劲儿做事。” «搜狐, set 15»

抗战老兵关福才：电台比命更重要

他最近精神头儿特别足，要参加阅兵了，他心里憋着劲儿呢。”老伴儿马桂婷眯起眼睛笑着说。 按照平时习惯，关福才会站在客厅对窗的桌边，铺一幅宣纸，挥上几笔。 «中华网, ago 15»

起底潘石屹父子：憋着劲儿走出农村

商界导读：当父子二人憋着劲儿走出农村后，他们对这个曾经栖息过的苦难之地，有了另外一种情感。空间上，他们走出了潘集寨，但精神上，他们从来没有离开。 «商界, abr 15»

男孩憋劲儿混双夺冠

正因如此，摸着石头过河的各支跳水队都有点儿仓促上阵的感觉。 ... 在难度上，原本能跳109的台晓虎，为了迁就她只能跳107——这种憋着劲儿不能发全力的感觉， ... «新华网, mar 15»

国际奥委会微博贺周洋卫冕庞佟：全队憋着劲儿

周洋卫冕女子1500米金牌之后，多位知名人士都在个人微博上送上了祝福，庞清佟健表示，全队上下都深受李坚柔鼓舞，“憋着一股劲儿”，国际奥委会的官方微博也送上 ... «网易, fev 14»