Significado de "这下" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 这下 EM CHINÊS

这	下
zhè	xià

O QUE SIGNIFICA 这下 EM CHINÊS

definição de 这下 no dicionário chinês

Isso se refere ao que aconteceu no futuro próximo.

这下 指近期内发生的事情。

TRADUÇÃO DE 这下

Conheça a tradução de 这下 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 这下 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «这下» em chinês.

• chinês: 这下
• Tradutor português - espanhol: Esta vez
• Tradutor português - inglês: This time
• Tradutor português - hindi: इस बार
• Tradutor português - arabe: هذه المرة
• Tradutor português - russo: На этот раз
• Tradutor português - português: Desta vez
• Tradutor português - bengali: এইবার
• Tradutor português - francês: ce temps
• Tradutor português - malaio: kali ini
• Tradutor português - alemão: dieses Mal
• Tradutor português - japonês: この時間
• Tradutor português - coreano: 이 시간
• Tradutor português - javanês: wektu iki
• Tradutor português - vietnamita: lần này
• Tradutor português - tâmil: இந்த முறை
• Tradutor português - marata: या वेळी
• Tradutor português - turco: bu sefer
• Tradutor português - italiano: stavolta
• Tradutor português - polonês: Tym razem
• Tradutor português - ucraniano: на цей раз
• Tradutor português - romeno: De data aceasta
• Tradutor português - grego: αυτή τη φορά
• Tradutor português - africâner: hierdie keer
• Tradutor português - sueco: denna gång
• Tradutor português - norueguês: denne gangen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «这下»

Descubra o uso de 这下 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 这下 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

爱在隐藏中告白（下）:

这一声,唤回了昔日佳人的微笑。“怎么,终于愿意拿出来了。”凌佳晃动着右手,得意的看着失魂落魄的康懿。完了,看来她肯定想错了,这下可麻烦大了。本来就没底的康懿,被这么一弄更加没了底气。“凌总监,我不是这意思,我的意思是......” “是什么?”原以为 ...

亄指尖, 2015

Wedding of the Princess

第283章 283、杠上了!11 第284章 284、这下是真杠上了!第285章 285、这下是真杠上了!2 第286章 286、这下是真杠上了!3 第287章 287、这下是真杠上了!4 第288章 288、这下是真杠上了!5 第289章 289、这下是真杠上了!6 第290章 290、这下是真杠 ...

Qing Feng Mo Wan, 2013

漂流志:

我心里发虚,想着这下完了,但我知道不能够在表情上显现出我的慌乱的道理,于是我故作镇定,对高个子说道:“看吧,都是你们的错,你们就老老实实交代错误吧。”高个子见我这样说,表情变得很是谦和,弓着腰,对阿姨说道:“阿姨,我们错了,我们不该在过道里大 ...

空景明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

迷藏 - 第 264 页

2B4 ` 這虹在說這當時的情形】:「我才叫了一這「便聽得這風也大叫一聲』這這在我一面想看的時候】錄音帶的這盤在這這韓動「這虹和王居風兩支的 ... 我一這了這這下】就覺得這情不對】狀這下,這是有一個裂縫,我才一這去,身子就迅速地沉下去}這是那個 ...

衛斯理（倪匡）, 2010

八陣無極圖:

包打贏見狀橫枝一擺,前兩下以枝身接了過去,豈知第三下稍向左偏了些,眼見便要點至左胸,當下趕忙以樹枝後端一頂,這才化解此著。包打贏心下一懍,即知對手不得小覷,適才過於托大,並未凝神應戰,險些中招,這下當即暗運真息,踏穩身勢,再待對方發招。

朱先中、黃嗣軒, 2010

武逆九天（下）:

三人很吃力的躲过一击,李莫却在躲避之中发现了这家伙的破绽,这家伙发动横扫之时,露出了自己的腰身,他使了一个眼色过去,二人马上明白了李莫的意思。上官红从高空 ... 这下赵楚天可是完全没了战斗力,而且连防御之力没有了,被李莫一脚踩在脚下。

馮唐冉, 2015

武逆九天【繁】（下）:

三人很吃力的躲過一擊,李莫卻在躲避之中發現了這傢伙的破綻,這傢伙發動橫掃之時,露出了自己的腰身,他使了一個眼色過去,二人馬上明白了李莫的意思。上官紅從高空 ... 這下趙楚天可是完全沒了戰鬥力,而且連防禦之力沒有了,被李莫一腳踩在腳下。

馮唐冉, 2015

风流大明星之复婚请排队（下）:

老头子,这孩子怎么看,就是我们司徒家的种吗,怎么会不小逸的儿子呢?”司徒老太太看着白雨涵的眼神,那是双眼发亮。她可是盼曾孙子好多年了,这下总算有孩子抱了,不过前提是这个孩子要认祖归宗。“先听听白小姐怎么说吧。”老爷子发话了,看着站在 ...

垚星辰, 2015

風流大明星之復婚請排隊（下）:

老頭子,這孩子怎麼看,就是我們司徒家的種嗎,怎麼會不小逸的兒子呢?”司徒老太太看著白雨涵的眼神,那是雙眼發亮。她可是盼曾孫子好多年了,這下總算有孩子抱了,不過前提是這個孩子要認祖歸宗。“先聽聽白小姐怎麼說吧。”老爺子發話了,看著站在 ...

垚星辰, 2015

堂吉诃德（下）:

我向上帝发誓,我要让这两位运送狮子的大人看看,我到底是不是那种怕狮子的人!喂,你下来!你既然是管狮人,就把笼子打开,把狮子放出来。我要让你看看,曼查的堂吉诃德到底是什么人,即使魔法师弄来狮子我也不怕!” “这下可好了,”绅士心中暗想,“这下 ...

塞万提斯, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «这下»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 这下 no contexto das seguintes notícias.

iPhone 6s Plus压力测试：这下不用担心变弯了

iPhone 6s Plus压力测试：这下不用担心变弯了. 腾讯科技[微博]翼飞2015年09月26日10:22. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]苹果 ... «腾讯网, set 15»

中国军工又突破一项核心技术：这下真扬眉吐气了

这里的某型发动机正是“太行”WS-10B改进型发动机，据悉，这款发动机是吸取了前几批次“太行”发动机出现问题的经验，并在借鉴和参考了俄制99M1发动机 ... «新浪网, set 15»

合照对比出真知这下不用再黑陈妍希是小笼包了

来源：OnlyLady女人志）. 合照对比出真知这下不用再黑陈妍希是小笼包了. 你们这群人，没错就是你们这群坐在电脑前的人，当初把陈妍希黑的体无完肤——说人胖！ «新浪网, set 15»

秋粮价格看跌江苏种粮大户：这下亏惨了

我只能卖给经纪人，这下亏惨了。”王斌充满焦虑，他更担心的是一个多月后稻子就要开始收获，万一稻子的价格也下跌，种粮农民收入就成问题了！ 记者注意到，今年 ... «凤凰网, set 15»

这下遭了刘益谦煮熟的鸭子被三峡资本给踹飞了？

长江证券（000783，SZ）今日（8日）公告称，公司9月2日收到三峡资本控股有限责任公司（以下简称三峡资本）通知：出于对公司未来发展前景的看好，截至9月2日，三峡 ... «每日经济新闻, set 15»

于丹大师这下栽在了鸡汤上

自打走下《百家讲坛》，文化学者、北师大教授于丹就风波不断，这次是她在开学前送出的一份迎新大礼——— 一篇所谓的光绪皇帝在京师大学堂的演讲。虽然演讲的 ... «凤凰网, set 15»

日军士兵忆日本投降：第一反应是这下得救了

日军士兵忆日本投降：第一反应是这下得救了. 2015年08月15日09: ... 对这段时长仅四分半钟的特殊广播，在日本有一个专用指代词叫做“玉音放送”。而一些上年纪的 ... «凤凰网, ago 15»

迅雷看看更名响巢看看这下和迅雷完全没了关系

迅雷看看更换了名字，在之前业务的基础上增加了其他的使命，这下和迅雷真的没了关系，迅雷没有了视频业务能否走得更远更好，这还要看它在未来路上如何克服 ... «站长网, ago 15»

高善文：央行这下玩大了

高善文：央行这下玩大了. 2015-08-13 08:21:10 分享到：收藏评论(0) 来源债市观察| 作者. 批评在政治上是不正确的，支持是不道德的。政府里高手如云，但一个月 ... «中国证券网, ago 15»

这下没跑了iPhone 6s Plus正进行测试

这下没跑了iPhone 6s Plus正进行测试. 手机中国【编译】 ... 按照以上代号的规律来看，新检测到的设备十有八九就是即将亮相的下一代iPhone。 这下没跑了iPhone 6s ... «手机中国, ago 15»