Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "折腰升斗" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 折腰升斗 EM CHINÊS

zhēyāoshēngdǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 折腰升斗 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «折腰升斗» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 折腰升斗 no dicionário chinês

Dobre a cintura Fivela: incline-se. Balde: uma pequena quantidade de arroz. Curvando mais de cinco metros. A metáfora sofre humilhação. O mesmo que "lute contra cinco baldes". 折腰升斗 折腰:弯腰。升斗:少量的米。为五斗米而弯腰。比喻忍受屈辱。同“折腰五斗”。

Clique para ver a definição original de «折腰升斗» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 折腰升斗

杨柳
折腰
折腰
折腰
折腰
折腰
折腰
折腰五斗
要步

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 折腰升斗

升斗
安行疾
才高八
步玄
步罡踏

Sinônimos e antônimos de 折腰升斗 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «折腰升斗»

Tradutor on-line com a tradução de 折腰升斗 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 折腰升斗

Conheça a tradução de 折腰升斗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 折腰升斗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «折腰升斗» em chinês.

chinês

折腰升斗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bow balde litros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bow liter bucket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लीटर बाल्टी धनुष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القوس لتر دلو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лук литровое ведро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bow balde litro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লিটার বালতি Bow
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bow litre seau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tunduk liter baldi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bow -Liter-Eimer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リットルのバケツボウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리터 물통 을 활
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gandhewo liter ember
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bow xô lít
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லிட்டர் வாளி அடிபணிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लिटर बादली फाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

litrelik bir kova Bow
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bow litro secchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bow litrowy kubeł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Лук літрове відро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bow găleată litru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bow λίτρων κάδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Buig liter emmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bow liters hink
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bow liters bøtte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 折腰升斗

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «折腰升斗»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «折腰升斗» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 折腰升斗

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «折腰升斗»

Descubra o uso de 折腰升斗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 折腰升斗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
全宋词(六)简体版: 宋词二万首
蟹灯诗蝉。擅游看、到处骤轮驰马。十千换也。惟好事、寸心难谢。听九衢、三市行歌,到晓钟才罢。大么合壬寅四月,扶病外邑催租,寄内遵骨仙风蛮自无塞煌。谁教勉丛从事。风雨充梳沐。酒病从来屡作,汤药宜谱熟。五穷难逐。折腰升斗,辜负当年旧松菊。
唐圭璋, 2015
2
全宋詞(六)繁體版: 宋詞二萬首
鷺燈詩帕。婷游看、到處驟輪馳馬。十千換也。惟好事、寸心難謝。聽九衢、三市行歌,到曉鍾才罷。六麼令壬寅四月,扶病外邑催租,寄內道骨仙風」本自無寒澳。誰教勉從人事.風雨充梳沐。酒病從來屢作,湯藥宜諸熟。五窮難逐。折腰升斗,辜負當年舊松菊。
唐圭璋, 2015
3
增订注释全宋詞 - 第 4 卷 - 第 12 页
... 风雨充梳沐。酒病从来屢作气汤药宜诸熟。五穷难逐气折腰升斗 ... 5 折腰斗米:《宋书,陶潜传》:陶潜字渊明,亲老家贫,以为彭泽令, "郡遣督邮至,县吏曰: '应束带见之。'潜叹曰, '我不能为五斗米折腰向乡里小人! '即日解印绶去职。"这里反用其意,指"扶病外 ...
朱德才, ‎钟振振, 1997
4
唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 2 卷 - 第 978 页
别后空忆仙姿,路隔吹箫玉。何处栏干十二,缥缈阳台曲。佳期重卜。都将离恨,拼与尊前细留嘱。杨泽民《六么令,壬寅四月,扶病外邑催租,寄内》:道骨仙风,本自无寒燠。谁教勉从人事,风雨充梳沐。酒病从来屡作,汤药宜谙熟。五穷难逐。折腰升斗,辜负当年旧 ...
吴熊和, 2004
5
唐宋词汇评: . 两宋卷
都将离恨,拚与尊前细留嘱。^杨泽民《六么令,壬寅四月,扶病外邑催租,寄内》:道骨仙风,本自无^寒燠。谁教勉从人事,风雨充梳沐。酒病从来屡作,汤药宜谙熟。五穷难逐。折腰升斗,辜负当年旧松菊。今岁重更甲子,已是难题目。那更频陪^俎宴,几度山颓玉。
王兆鹏, 2004
6
宋代筆記小說 - 第 21 卷
使吾逢高光時與軸彭並舀片長驅中原片取封侯,臂懸金印大如斗。反從小後生珀為盤律句,組繡對偶,低回周旋筆硯間片使人奄然無氣。設或得入仕,方折腰升斗之粟,所得幾何哉!匕乃毀築硯,裂冠服,向所蘊藉,一撫所顧。日就旗亭民合里兒祉父飲醇酒,恣胸臆 ...
周光培, 1995
7
全宋筆記: 清瑣高議
使吾逢高光時與韓彭並轡,長驅中原,取封侯,臂懸金印大如斗。反從小後生輩學爲聲律句,組繡對偶,低回周旋筆硯間,使人奄然無氣。設或得入仕,方折腰升斗之粟,所得幾何哉!」乃毁筆硯,裂衣冠,向所藴藉,一無所顧。日就旗亭民舍里兒社父飲醇酒,恣胸臆,陶然 ...
朱易安, ‎上海师范大学古籍整理研究所, 2006
8
宋代傳奇集
一日,有邑尉證田訟,入邑前乃毁筆硯,裂冠服,向所蕴藉,一無所顧。日就旗亭民舍里兒社父飲醇酒,恣胸臆,陶然得興,累日忘爲聲律句,組繍對偶,低回周旋筆硯間,使人奄然無氣。設或得入仕,方折腰升斗之粟,所得幾何哉!」取富貴易若拾芥。使吾逢高、光時, ...
剑国李, 2001
9
《全宋词》语言词典 - 第 620 页
... 穷难逐】〜 0 4609 11611 2^文士哀叹穷愁贫病境遇。杨泽民《六么令》〈道骨仙风〉: "酒病从来屡作,汤药宜谙熟。^ ^苹寧。折腰升斗,辜 【五色江淹笔】〜 0 36 11009 负当年旧松菊。" ^ - 3 ^口〉~ ^ ~ ^ 620 《全宋词》语言词典 V ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
廖珣英, 2007
10
周榆瑞在人間 - 第 20 页
倦眼煙雲,豈肯折腰升斗,最念錦官城裏,夕陽外,巷陌楊柳。酣醉後,當爐女艷,蜜柑輕剖。世事馬跡蛛絲,縱塊壘難消,缺殘甘守。瓦釜黄鐘,志業幾人曾就。卻喜知交一二,不時聚,閒情偏有。燈下酒,飮到欲休還又。並世友人中思可知我綦深,日夕盤桓不嫌其多, ...
卜少夫, ‎Eric Chou, 1982

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 折腰升斗 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zhe-yao-sheng-dou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em