Baixe o aplicativo
educalingo
遮阴

Significado de "遮阴" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 遮阴 EM CHINÊS

zhēyīn



O QUE SIGNIFICA 遮阴 EM CHINÊS

definição de 遮阴 no dicionário chinês

Sombra Veja "sombra".


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 遮阴

不移阴 · 北阴 · 半晴半阴 · 半阴 · 垂阴 · 寸金难买寸光阴 · 寸阴 · 尺壁寸阴 · 尺璧寸阴 · 层阴 · 常阴 · 庇阴 · 惨阴 · 愁阴 · 春阴 · 朝晖夕阴 · 碑阴 · 纯阴 · 背阴 · 驳阴

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 遮阴

遮掩耳目 · 遮眼 · 遮眼法 · 遮洋 · 遮阳 · 遮阳帽 · 遮邀 · 遮要 · 遮抑 · 遮荫 · 遮隐 · 遮影 · 遮映 · 遮拥 · 遮语 · 遮匝 · 遮寨 · 遮占 · 遮障 · 遮遮捂捂

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 遮阴

二阴 · 伏阴 · 光阴 · 分阴 · 反阴复阴 · 固阴 · 国阴 · 大阴 · 归阴 · 改阴 · 故阴 · 汾阴 · 独阴 · 番阴 · 皋阴 · 繁阴 · 肝阴 · 调阴 · 负阴 · 顾阴

Sinônimos e antônimos de 遮阴 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «遮阴»

遮阴 ·

Tradutor on-line com a tradução de 遮阴 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 遮阴

Conheça a tradução de 遮阴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 遮阴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遮阴» em chinês.
zh

chinês

遮阴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sombreado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Shading
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लकीर खींचने की क्रिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظلال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

затенение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Shading
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছায়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

shading
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Shade
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Shading
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シェーディング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

농담
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

iyub-iyub
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shading
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிழல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शेड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gölge
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ombreggiatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zacienienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

затінення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

umbrire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκίαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skadu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skuggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shading
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 遮阴

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «遮阴»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 遮阴
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «遮阴».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 遮阴

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遮阴»

Descubra o uso de 遮阴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遮阴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
玉山的守護者: 布農族 - 第 210 页
鹿皮套褲為無背褲,即只有前遮腿部,後腿無遮,因此有些人稱之為半褲或後敞褲,亦很貼切。有袖子的工作手套,特別在冬季 ... 遮陰布大約長90公分的正方形布,自右向左圍繞腰部,在腰部這邊的兩角各有細帶,用以固定。古昔天氣熱時,男子裸著上身,僅著遮 ...
田哲益, 2013
2
大棚菜和大棚瓜 - 第 193 页
为减弱高温强光对秧苗的影响,可用箔子遮阴、降温。寒冷纱(遮阴网)是一种降温避蚜的新型覆盖材料,降温效果明显,使用贮存也较方便。各地应示范推广。寒冷纱遮阴育苗的方式如图 13 所示。图 13 寒冷纱遮阴育苗图 1 ·寒冷纱 2 ·塑料薄膜 3 ·竹竿 4 ...
党永华, 1998
3
花草遊戲No63:簡單速成!花草陽台綠生活 - 第 24 页
一定要知道的 5 犬防曬 01 遮陰 豔夏好夥伴一希莉安特推. 拯救多肉'渡直沒煩惱曬在烈日下。童重點在原生地生長的多肉'很多都是在岩縫中或岩石旁、灌木叢旁生長'所以也並不是白天完全都曝′' ` ";〝\植株上噴藥後『請記得將植株移置陰涼處!以防夏 ...
城邦文化事業股份有限公司, 2012
4
新聞與報道通通識 - 第 430 页
發生赤柱古樹倒塌蜃死一名準香港大學女生後'《星島日報》翌日除報道事件外'還以「童年遮陰良伴今變臭樹殺人老街坊:早應斬了它!」為題的特寫'描繪當地部分居民心態的轉變。 42 要聞《星島日報》 2008 年 8 月 28 日童年遮陰良伴合蠻臭樹殺人老街坊: ...
聶依文, ‎麥燕庭, ‎王樂, 2011
5
自己種的最安心: 尼克&馬可教你打造食用有機花園 - 第 76 页
根據蔬果對陽光的需求可為全天日照、半天日照或部分遮陰、耐陰植物三大類。果樹、豆類、茄果類、瓜類喜歡全天日照;葉菜類、地瓜、臺、蒲公英、草莓等喜歡半天日照或半遮陰的環境;芹菜、山芹菜、蕨類蔬菜則喜歡比半天日照或半遮陰再少一點的環境 ...
尼克(Nick), ‎馬可(Macro), 2015
6
那高山林立的地方:
泰雅族的衣飾文化泰雅族的紋面是特殊而美麗的,它承載著泰雅族的歷史,也為泰雅族的衣飾增添了無限的魅力。因為地域的不同,泰雅族的服飾也與別的族飾有所不同。 1、泰雅族的衣服分為長衣,短衣,裙子,披風,胸兜,綁腿,遮陰布等七種。其中兜檔的款式 ...
可樂泡飯, 2006
7
爱上花花草草 - 第 193 页
... 根系防腐和营养的技术解决,儡壬儡可人都可以种出生长旺盛、郁郁葱葱的 7k 士音花卉 o 平日常见的阴生、半阴生花卉,基本上 ... 应适度遮阴;中型花卉女口我写掌柴,一品红~龟背竹等又 7 光 7 琶 7 星度要求不严,通常喜欢卢日光充足,在遮阴下他宣盲 ...
杨文忠, ‎邳艳春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
吉林省志 - 第 16 卷,第 2 部分 - 第 161 页
(三)遮阴人参遮阴有多种形式。按参棚结构可分为单畦棚、双畦棚和多畦棚。按参棚形状可分为一面坡棚、屋脊棚和弓形棚。按遮阴材料分为板棚、草帘棚、苇帘棚、塑料膜棚。按遮光挡雨程度分^全阴棚、单透(透光或雨)棚、双透棚。这些棚式和材料在历史 ...
吉林省地方志编纂委员会, 1991
9
夢想.巴萊: 《賽德克.巴萊》電影搶鮮報 (Seediq Bale 1)
但遇上冥頑不靈的演員,「夏威夷」頻頻穿幫,那就不能怪花木蘭心狠手辣了,她們立刻變身為「繡娘」,使出精湛針法,將「內在美」與遮陰布縫得密不可分。服裝組女俠的真本事還不只如此。為了連戲,戲服上歷經戰事的血跡與汙漬都得保留,一、兩個月不洗衣是 ...
果子電影有限公司/企劃;黃一娟;Yu/撰文, 2011
10
棺中问天:
我赶忙朝树林走去,幻想着,树林里能有野果供我充饥,遮阴倒是其次的了。高一脚低一脚地走了二十多分钟,终于进了林子。但是,非常失望,这片林子,大多是松树和柏树,夹杂着一些灌木丛。松树倒是有果子,我捡了几个起来,却没发现松仁什么的,只得随手 ...
吴哲夫, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «遮阴»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 遮阴 no contexto das seguintes notícias.
1
太阳能停车场发电又遮阴
9月28日,在海口市琼山区云龙产业园海南红塔卷烟有限公司的停车场顶上,安装着一块块太阳能电池板,既能发电又能为地下的汽车遮阴,一举两得。据了解,随着 ... «新华网, set 15»
2
陕西官员视察开路虎民警打巨大遮阳伞遮阴
京华时报讯(记者武红利)网友发照片爆料称,陕西省榆林市神木县大柳塔镇纪委书记开路虎视察火灾现场,并有民警为其打伞10多分钟。此事一经曝光,便引起社会 ... «新华网云南频道, set 15»
3
武汉男子开车猝死妻子跪地为亡夫遮阳半小时
她拿来一条新浴巾,试图将它搭在车窗上遮阴,让死者妻子可以放下背包歇歇,但后者将背包紧紧捏住,怎么都拿不开。 随后法医赶到,朋友将死者妻子扶起,她此时已 ... «荆楚网, set 15»
4
桐乡现最美路人:为车祸伤者撑伞
桐乡现最美路人:为车祸伤者撑伞. 事故发生后,一名路人主动协助涉交通事故驾驶员报警,并为伤者撑伞遮阴,直到急救车到来后才悄悄离开。 2015-09-11 14:18来源: ... «大洋网, set 15»
5
上海植物园防植物"中暑" 每10分钟喷雾一次
这些扦插苗无法承受高温和暴晒的考验,为此科研工作者们搭建起了内外双层遮阴网,并引进了国内领先的喷淋设备,每隔10分钟让它们“享受”一次清凉的降温保湿 ... «东方网, ago 15»
6
沪上两动物园降温有高招大熊猫吃冰果冻小羊驼剃"板寸头"
还有的动物有遮阴棚、遮阴网,而灵长区基本实现遮阴棚、遮阴网全覆盖。借助冰块降温也是一个不错的办法,狮子、老虎、马来熊、海狮、棕熊等动物的展区都会放置大 ... «东方网, jul 15»
7
平罗消防战士组人墙为伤者遮阴
在紧急抢救过程中,烈日下消防官兵站成一排人墙为伤者遮阴,还有2名战士一直为伤者举着吊瓶。 据一位战士介绍,他们开车行驶到事故现场时,发现一辆小车与一辆 ... «中国广播网-宁夏分网, jul 15»
8
四川马尔康车祸致1死3伤路人为伤者撑伞遮阴
路人为躺在地上的一名重伤者撑伞遮阴。 郑茂骁摄. 中新网成都7月18日电(刘忠俊郑茂骁)18日中午12时42分,途经四川马尔康卓克基镇境内的国道317公路嘉绒圣山 ... «新浪网, jul 15»
9
营盘路蔡锷路口两座人行天桥绿化工程完工可赏花遮阴
营盘路蔡锷路口人行天桥种上油麻藤等花卉绿植,长成后能起到很好的遮阴效果。长沙晚报记者石祯专摄. 星辰在线4月30日讯(记者唐朝昭周和平)昨日,在营盘路蔡锷 ... «新华网湖南频道, abr 15»
10
村民为遮阴所种小树被砍村支书称系集体用地
植树的村民痛心不已,就在3月12日植树节那天,村里十几个村民为了“让树大起来以后能遮阴”,在道路两旁栽下树苗,1个月不到,树被砍倒了。村里的书记回应称,种 ... «新浪网, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 遮阴 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zhe-yin-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT