Significado de "正讳" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 正讳 EM CHINÊS

正	讳
zhèng	huì

O QUE SIGNIFICA 正讳 EM CHINÊS

definição de 正讳 no dicionário chinês

Zheng Xi se refere ao nome da pessoa.

正讳 指人的正名。

TRADUÇÃO DE 正讳

Conheça a tradução de 正讳 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 正讳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «正讳» em chinês.

• chinês: 正讳
• Tradutor português - espanhol: tabú positivo
• Tradutor português - inglês: Positive taboo
• Tradutor português - hindi: सकारात्मक वर्जित
• Tradutor português - arabe: المحرمات إيجابية
• Tradutor português - russo: Положительный табу
• Tradutor português - português: tabu positivo
• Tradutor português - bengali: নিষিদ্ধ
• Tradutor português - francês: tabou positive
• Tradutor português - malaio: pantang positif
• Tradutor português - alemão: positive Tabu
• Tradutor português - japonês: 正のタブー
• Tradutor português - coreano: 긍정적 인 금기
• Tradutor português - javanês: biyasa positif
• Tradutor português - vietnamita: điều cấm kỵ tích cực
• Tradutor português - tâmil: நேர்மறை விலக்கப்பட்ட
• Tradutor português - marata: सकारात्मक करण्यास मनाई आहे
• Tradutor português - turco: Pozitif tabu
• Tradutor português - italiano: tabù positivo
• Tradutor português - polonês: pozytywna tabu
• Tradutor português - ucraniano: позитивний табу
• Tradutor português - romeno: tabu pozitiv
• Tradutor português - grego: θετική ταμπού
• Tradutor português - africâner: positiewe taboe
• Tradutor português - sueco: positiv tabu
• Tradutor português - norueguês: positive tabu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «正讳»

Descubra o uso de 正讳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 正讳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jinshi cuibian

... 剛依牠崛牙皿′呻垃... p 「“ "〝〈 p 名伊逛耐廟正諱此避諱之見於史者弧此攷宋一代帝諱太宗諱匡允上四世僖佩諱眺順刷諱珽翼租諱敬宣蛆諱宏殷太宗初名匡義改賜光義即位二年玫諱昊苴頊哲宗諱晌叭徽宗諱佶欽宗諱桓高茅諱構孝宗||||||| I‵ I0′′l ...

王昶, ‎8 Umschläge mit je 8 Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1872

封神榜:

余天君諱慶閃電神(即金光聖母)助風神(即菡芝仙)」話說雷祖率領二十四位天君聽封號畢,俱望臺上叩首謝恩,出封神臺去訖。只見祥光縹緲,紫霧盤旋,電光閃灼,風雲簇擁,自是不同。有詩讚之,詩曰:布雨興雲助太平,滋培萬物育群生。從今雷部承天敕,誅惡 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

二十年目睹之怪現狀:

提了曾中堂的正諱叫起來!你知道這兩個字,除了皇帝,誰敢提在口裡!你用的兩個字,雖不是正諱,卻是個次印。你快快換寫一張,改了名字。這個拿上去,總辦看了,也要生氣的。』」眾人又是一笑。佚廬道:「那裁縫只得換寫一張,胡亂改了個甚麼阿貓、阿狗的名字, ...

吳趼人, 2014

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 174 页

孫子兵法終極考證 朔雪寒. 而還,以報彭衙之役。卿不書,為穆公故,尊秦也,謂之崇德。〈左傳.成公十四年〉: (傳)秋,宣伯如齊逆女。稱族,尊君命也。〈左傳.文公十二年〉: (傳)十二年,春,郕伯卒,郕人立君。太子以夫鍾與郕邽來奔。公以諸侯逆之,非禮也,故書曰「郕 ...

朔雪寒, 2014

禮記正義(曲禮): - 第 80 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 0 「無」原作「有」,按:經文作「無」,據上下文改。 0 「可」,惠棟校宋本、間本同。監、毛本作「云」,誤。宜,據删。『君諱也』三字不重。」按:「君諱也」三字不重爲 0 「君諱也」下原有「君諱也」三字,阮校:「閩、監本氏^同。」按:作「止」字義較 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

宋史 - 第 20 卷，第 4 部分 - 第 2127 页

所有以後翼祖皇帝諱,依禮不諱。"詔恭依。紹熙元年四月,詔: "今後臣庶命名,并不許犯祧廟正諱。如名字見有犯祧廟正諱者,并合改易。"嘉定十三年十月,司晨寺丞岳珂言: "孝宗舊諱從'伯'從'玉'從'宗'。考國朝之制,祖宗舊镎二字者,皆著令不許并用。"又言" ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

春秋公羊傳注疏(襄公~哀公): - 第 17 页

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 誤。」據改。 0 「於」原作「如」,按阮校:「鄂本『如」作『于』,此字。 9 「樗」下, ^有注文「盟地者不于都也」七爲之,而未覺其與上複也。」據删。是以不能重出。」此疏本無注之證。淺人襲疏語中國諱矣,而何氏不注之者,以上文已据 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

異聞益智新囊

侍內中為內屯殿申侍御為殿內侍御置侍胤不置郎屯置御史大夫不置中丞為孟匕晉景帝諱毗以師保為保儼以京師為京齣文帝諱昭以昭穆為韶懶榴偌|,:。。 0 為明君三國志韋昭為韋耀駱常諱業倣岳為山也簡文鄭后譯阿暮以春秋為陽肌富春為富陽齊大祖溝 ...

種焦藝蘭生, 1897

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 76 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 三六七 0 「深淺」,閩、監、毛本此二宇誤倒。 0 「存」,淳熙本作「有」,誤。而曰諸侯,锪衆國之辭也。桓五年蔡人、衛人、陳人從師衆稱師,三國並稱爲師,是皆大夫將也。實大夫也,【疏】注「實大」至「之辭」。〇正義曰:於例,將卑 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

学生万有文库：阿Q正传 - 第 6 页

鲁迅 Esphere Media(美国艾思传媒). “我们先前—比你阔的多啦!你算是什么东西! ”阿 O 没有家,住在未庄的土谷祠里;也没有固定的职业,只给人家做短工,割麦便割麦,春米便春米,撑船便撑船。工作略长久时,他也或住在临时主人的家里,但一完就走了。

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «正讳»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 正讳 no contexto das seguintes notícias.

宫鲁鸣:男篮比我想象的还要差这训练量已算很低

记者孟购购购晓琦北砒插砒插京报道版诀诀诀 哀哀低哀身后不逗擎擎擎远处，所有球摄屁屁摄恩刻员们正讳讳讳驰驰一个个灭晰趴在垫哭哭哭子上，疲惫不赫硕堪地 ... «新浪网, abr 14»