Significado de "正容" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 正容 EM CHINÊS

正	容
zhèng	róng

O QUE SIGNIFICA 正容 EM CHINÊS

definição de 正容 no dicionário chinês

Yung Yung 1. Faça as aparências solene e sério. 2. Aparência digna e séria.

正容 1.使容颜仪态端庄严肃。 2.端庄严肃的容颜仪态。

TRADUÇÃO DE 正容

Conheça a tradução de 正容 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 正容 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «正容» em chinês.

• chinês: 正容
• Tradutor português - espanhol: Zhengrong
• Tradutor português - inglês: Zhengrong
• Tradutor português - hindi: Zhengrong
• Tradutor português - arabe: تشنغ رونغ
• Tradutor português - russo: Zhengrong
• Tradutor português - português: Zhengrong
• Tradutor português - bengali: Zhengrong
• Tradutor português - francês: Zhengrong
• Tradutor português - malaio: Zhengrong
• Tradutor português - alemão: Zhengrong
• Tradutor português - japonês: Zhengrong
• Tradutor português - coreano: Zhengrong
• Tradutor português - javanês: Zhengrong
• Tradutor português - vietnamita: Zhengrong
• Tradutor português - tâmil: Zhengrong
• Tradutor português - marata: Zhengrong
• Tradutor português - turco: Zhengrong
• Tradutor português - italiano: Zhengrong
• Tradutor português - polonês: Zhengrong
• Tradutor português - ucraniano: Zhengrong
• Tradutor português - romeno: Zhengrong
• Tradutor português - grego: Zhengrong
• Tradutor português - africâner: Zhengrong
• Tradutor português - sueco: Zhengrong
• Tradutor português - norueguês: Zhengrong

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «正容»

Descubra o uso de 正容 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 正容 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

禮記今註今譯 - 第 2 卷

禮義之始,在於正容體、齊顏色、順辭令 0 。容拉正,顏色齊,辭令順,而后禮義備。以正君臣、親父子、和長幼。君臣正,父子親,長幼和,而后禮義立。故冠而后服備,服備而后容體正、顏色齊、辭令順。故日:冠者,禮之始也。是故古者聖王重冠。[今柱] 0 正容體, ...

王夢鷗, 1974

金鍾傳:

夫既入善地。當一心念佛而無他。若稍存入我見便背忠稍帶躁矜氣。便失信況乎,家醜外揚。大傷雅趣,更無禮。今婦道若此,雖多無益,佛將為爾加福乎。加罪乎。惟望痛加規戒,先除此惡習焉。庶盡婦道矣。從旁閃過一位老太太正容說道:「其容必正,其言必正。

朔雪寒, 2015

女王城:

水俊浩倏地長身站起,肅容朝絕緣大師拱一揖,朗聲說道:「大師望重武林,水俊浩一介末學後進,何敢當得大師如此讚譽......」語鋒微頓 ... 水俊浩正容說道:「在下所言並非誇獎之詞,就以'雷霆劍法'二十四招劍式而論,無一不是充滿殺機,毒辣無比的劍招......」話鋒 ...

曹若冰, 2006

禮記正義(經解~喪服四制):

然後可以正君臣,親父子,和長幼。〇「古者,言欲一世行禮之始,先須正容體,齊顔色,順辭令行之。〇「禮義之始,在於正容體,齊顏色,順辭令」所以得異於禽獸者,以其行禮義也。禮義之事,終身解之。〇「凡人之所以爲人者,禮義也」者,言人之此一節明人之所以相 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

腕錶導賞手冊: - 第 146 页

佘宗明. 老爸年輕時,即使沒工作,也一樣穿|西裝結領帶,官仔骨骨地去買報紙喝奶茶。後來才知道原來在六十年代,到工廠做憂衫而已,都要結領帶的。那是一個十分講究禮儀的年代。「禮義之始,在於正容體,齊顏色,順辭令。」穿得隆隆重重,人也自然挺胸收腹, ...

佘宗明, 2014

禮記選注

冠為始成人之禮戶故復揭出而曰旦目之,語亦禮論不可或缺之一端。凡人之所為人者 4 禮義也。禮義之始夕在於正容體,齊顏色少順辭令(註一) 0 容體正少顏色齊夕辭令順 n 而后禮義備。以正君臣。親父于 0 和長幼。君臣正夕父于親夕長幼和夕而后禮義( ...

王夢鷗, 1968

聊斋志异（中国古典文学名著）:

生正容曰:“相对丽质,芑独无情?但阴冥之气,中人必死。不乐与居者,行可耳;乐与居者,安可耳。如不见爱,何必玷两佳人?如果见爱,何必死一狂生?”二女相顾动容,自此不甚虐弄之。然时而探手于怀,捋裤于地,亦置不为怪。一日,录书未卒业而出,返则小谢伏案 ...

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

生正容曰:「相對麗質,寧獨無情;但陰冥之氣,中人必死。不樂與居者,行可耳;樂與居者,安可耳。如不見愛,何必玷兩佳人?如果見愛,何必死一狂生?」二女相顧動容,自此不甚虐弄之;然時而探手於懷,捋於地,亦置不為怪。一日,錄書未卒業而出,返則小謝伏案頭, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

公子掠美:

那个少妇娇笑一声道:“哟,这个妹子好眼力,我这么些年没露面了,没想到一露面还是被你认出来了,该不是你就是翡翠城的容眉黛 ... 李红线不再笑了,正容说道,“翡翠城的容眉黛不但博闻强记,而且过目不忘,凡是被她见过人不论如何装扮,都能被她认出来, ...

城市承包者, 2014

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

長者云:「妾秋容喬氏,彼阮家小謝也。」器邪所由來,小謝笑日:「嘉郎!尚不敢一呈身,誰要汝問門第,作嫁娶/」生正容日:「相對麗質,寧獨無情;但陰冥之氣,中人必死。不樂與居者,行可耳;樂與居者,安可耳。如不見愛,何必瑞占兩佳人?如果見愛,何必死一狂生?

蒲松齡, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «正容»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 正容 no contexto das seguintes notícias.

夏季三步美白祛斑步骤，轻松告别斑斑点点

时珍正容散对面上雀斑，蝴蝶斑，妊娠斑等均有极为明显的消除、淡化作用，同时可以抑制斑点再生，兼有美白之效果。在众多美容美颜类中药面膜中独树一帜。 «搜狐, mai 15»

中医祛斑美白偏方，永远不做斑点女

时珍正容散为李时珍所创，故被称为时珍正容散，出自《本草纲目》，后来被收载到清《医宗金鉴》，书中记载此方效果是：“用至七八日，其斑皆没，神效”。清代美容术非常 ... «搜狐, mai 15»

简单实用的美白秘方，让你永葆青春

时珍正容散对面上雀斑，蝴蝶斑，妊娠斑等均有极为明显的消除、淡化作用，同时可以抑制斑点再生，兼有美白之效果。在众多美容美颜类中药面膜中独树一帜。 «搜狐, mai 15»

四个简单的美白祛斑窍门

时珍正容散对面上雀斑，蝴蝶斑，妊娠斑等均有极为明显的消除、淡化作用，同时可以抑制斑点再生，兼有美白之效果。在众多美容美颜类中药面膜中独树一帜。 «搜狐, mai 15»

梁君度：练赏书法还能养生益寿

唐代大书法家欧阳询认为，练字时 “凝神静虑，端已正容，秉笔思生，临池志逸”。执笔时，指实、掌虚、腕平的姿势；书写中悬腕、悬肘，不断前落后顾、左撇右捺、上折下 ... «大洋网, jan 14»

解放军报：揭短为补短亮丑为正容

红脸出汗的专题民主生活会召开之后，现在已进入排毒治病的整改落实环节。如果说民主生活会是为了揭短亮丑，那么接下来的工作就是如何补短、怎样正容。 «人民网, nov 13»

做新农村的时尚村民

现在正是冬闲季节，也是农民工返乡高峰期，为给农民工假期充电，提高就业技能，鹤山区文教体局 ... 蒙正容夫妇是残疾人，他们家离村里的临时取水点有5公里左右。 «人民网, fev 10»