Significado de "争些子" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 争些子 EM CHINÊS

争	些	子
zhēng	xiē	zǐ

O QUE SIGNIFICA 争些子 EM CHINÊS

definição de 争些子 no dicionário chinês

É quase demais para essas crianças.

争些子 差点儿;险些儿。

TRADUÇÃO DE 争些子

Conheça a tradução de 争些子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 争些子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «争些子» em chinês.

• chinês: 争些子
• Tradutor português - espanhol: Estos sub - contención
• Tradutor português - inglês: These sub- contention
• Tradutor português - hindi: इन उप - विवाद
• Tradutor português - arabe: هذه الخلاف الفرعي
• Tradutor português - russo: Эти суб - утверждение
• Tradutor português - português: Estes sub- contenção
• Tradutor português - bengali: কিছু যুদ্ধ শিশু
• Tradutor português - francês: Ces sous - affirmation
• Tradutor português - malaio: Sesetengah kanak-kanak perjuangan
• Tradutor português - alemão: Diese Teilstreit
• Tradutor português - japonês: これらのサブ競合
• Tradutor português - coreano: 이 하위 경쟁
• Tradutor português - javanês: Sawetara anak perang
• Tradutor português - vietnamita: Những phụ tranh
• Tradutor português - tâmil: சில சண்டை குழந்தை
• Tradutor português - marata: काही लढा मुलाला
• Tradutor português - turco: Bazı kavga çocuk
• Tradutor português - italiano: Questi sub - contesa
• Tradutor português - polonês: Te sub - twierdzenie
• Tradutor português - ucraniano: Ці суб- твердження
• Tradutor português - romeno: Aceste sub- dispută
• Tradutor português - grego: Αυτά τα υπο - έριδος
• Tradutor português - africâner: Hierdie sub - twis
• Tradutor português - sueco: Dessa under påstående
• Tradutor português - norueguês: Disse sub - påstand

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «争些子»

Descubra o uso de 争些子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 争些子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Xing li da quan shu: 70 juan - 第 3 卷

T__ 天地之外去「求筒中初間只差了些子所謂差之毫釐繆以千是就過東面求筒中不及底地道只就不及裏面-便不肯下繼不及了便不肯向上過底便道只「物轉來都好不及底向上去邦好只緣他繼高「語因說子靜至這筒貝爭些子才差了便如此他只是差過去了更 ...

Guang Hu, ‎Mianxue Wu (16. Jh.), 1597

警世通言:

關山隔,暮雲碧,燕於來也,全然又無些子消息。第八句第九句道:「金鞍何處?綠楊依舊南陌。」柳替卿曾有《春詞》寄《清平樂》:陰晴未定,薄日烘雲影;金鞍何處尋芳逕?綠楊依舊南陌靜。厭厭幾許春情,可憐老去難咸!看取鑷殘霜鬢,不隨芳草重生。第十句道:「 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

第七句道:“谁把青梅摘。”晁无咎曾有《春词》,寄《清商怨》:风摇动,雨濛松,翠条柔弱花头重。春衫窄,娇无力,记得当初,共伊把青梅来摘。都如梦,何时共?可怜欹损钗头凤!关山隔,暮云碧,燕子来也,全然又无些子消息。第八句、第九句道:“金鞍何处?绿杨依旧南陌 ...

冯梦龙, 2015

宋元语言词典 - 第 337 页

争交铺,暮收朝放费工夫;争如养取南来確,沙漠能传二帝书,捭交,角力,《都城纪胜》"瓦舍众伎" : "相扑〜,谓之角抵之戏. ... 亦作"争些子" ,刘克庄《满江红,傅相生日癸亥》词: "江左惟公,争些子,吾其衽发,争执吵闹,《金凤钗》二折: "付能有这买诗的人,他们又在 ...

Qian'an Long, 1985

辭釋 - 第 2 卷

詩:「漢武碧桃爭比巧,枉令方朔號偸兒。」尋 0 李商隱詩:「爭拭酬恩淚得乾。」韓傻荔支也。滿爐煨搰拙,慢騰騰地煖烘烘。』」其爭皆爲差集:「嵩山極峻法堂壁上,有人題詩曰,『爭似賢士,覓賢士,爭些兒當面錯過了。」及責耳惟公,爭些子吾其衽髮。」元曲漁樵記:「 ...

曲守約, 1979

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

悦梦中辽鹤,重来华表。一盏勘书殊简径,万灯侍攀曾荣耀。怪晴檐、乾鹊语查查,公归兆。满江红傅相生日癸亥、旋头泛扫,斗构旋斡。投一粒丹元气江左惟公,争些子、吾其社发。谈笑里转,下三数著输棋活。把晋朝王谢傅同看,谁优劣。飞凯奏,清璧峡。强和余。

唐圭璋, 2015

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 214 页

爭攏翠袖,笑語惹蘭芬。歌筵初罷,最宜斗帳黃昏。樓上念遠佳人。心隨沉水,學蘭灺俱焚。事與人非,爭似此、些子香氣常存。記得臨分。羅巾餘贈,盡日把濃薰。一回開看,一回腸斷重聞。(錄自《彊村叢書》本) (三)調見《全芳備祖‧前集卷十‧花部‧杏花》[宋]沈唐詞。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2718 页

去、起,一声之转,皆为语助词,无义。(28 )家活计即家产,同"家计"。( 29 )争些儿险些、几乎、差一点的意思。宋·刘克庄(满江红)《傅相生日癸亥》词: "江左椎公,争些子,吾其枉发。"争些子,义同"争些儿" ,亦作"争些"。( 30 )三生佛家语。指前生、今生、来生,即过去 ...

王学奇, 1994

三言（中国古典文学名著）:

帘幕闲垂,弄语千般燕子飞。小楼深静,睡起残妆犹未整。梦不成归,泪涕斑斑金缕衣。第十三句道:“争解说些子伊家消息。”秦少游曾有《春词》,寄《夜游宫》:何事东君又去?空满院落花飞絮;巧燕呢喃向人语,何曾解说伊家些子?况是伤心绪,念个人儿成睽阻。

冯梦龙, 2013

朴学问津

似与诸公之意全不相似。(《朱》卷四十一)此类句式的比较点位置也较灵活,在“不”之前还出现有限定词“全”“略”“殊”“绝”的情况,如: 3)今唤做忽与祭仲,与诗辞全不相似。(《朱》卷八十) 4)“不改”字上,恐与圣人略不相似,亦只争些子。(《朱》卷三十一) 5)横渠迁怒之 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012