Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "治丝而棼" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 治丝而棼 EM CHINÊS

zhìérfén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 治丝而棼 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «治丝而棼» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 治丝而棼 no dicionário chinês

A regra da seda determinava que, se Ritz não procurava indícios, ficaria cada vez mais caótico. O método da metáfora que resolve o problema é incorreto, o que torna o problema mais complicado. O livro de texto "Zuo Xia Gong Gong 4 Years": "Chen Wen e Alemanha, as pessoas não ouvem o caos. Para o caos, a seda Juji e resistente". 治丝而棼 谓理丝不找头绪,就会越理越乱。比喻解决问题的方法不正确,使问题更加复杂。语本《左传・隐公四年》:“臣闻以德和民,不闻以乱。以乱,犹治丝而棼之也。”

Clique para ver a definição original de «治丝而棼» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 治丝而棼

书奴
治丝益棼
外法权

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 治丝而棼

治丝益
泯泯棼

Sinônimos e antônimos de 治丝而棼 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «治丝而棼»

Tradutor on-line com a tradução de 治丝而棼 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 治丝而棼

Conheça a tradução de 治丝而棼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 治丝而棼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «治丝而棼» em chinês.

chinês

治丝而棼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zhisierfen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zhisierfen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zhisierfen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zhisierfen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zhisierfen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zhisierfen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গভর্ন্যান্স টেলিগ্রাম এবং বিভ্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zhisierfen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wayar tadbir urus dan keliru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zhisierfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zhisierfen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zhisierfen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabel Governance lan bingung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zhisierfen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவர்னன்ஸ் கம்பி மற்றும் குழப்பமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शासन वायर, आणि गोंधळून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yönetim tel ve şaşkın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zhisierfen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zhisierfen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zhisierfen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zhisierfen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zhisierfen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zhisierfen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zhisierfen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zhisierfen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 治丝而棼

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «治丝而棼»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «治丝而棼» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 治丝而棼

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «治丝而棼»

Descubra o uso de 治丝而棼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 治丝而棼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
正名:中国人的逻辑:
势之不存,并举其因乎情者而易之,其不至治丝而棼(指理丝不找头绪,就会越理越乱。比喻解决问题的方法不正确,使问题更加复杂——笔者注)者,未之有也。”【25】不懂得先圣立教根本,治丝而棼,这就是上个世纪初新文化运动对待名教的方式,结果则是道德 ...
翟玉忠, 2015
2
北郭園詩鈔校釋 - 第 9 页
清百一居士《壺天錄》卷上:「家貧甚,而伉儂頗相得,屆天中節,杼軸其空,幾不能舉火。」在此則謂國庫空虛。杼,音讀虫乂\。 ... 唐馮用之〈權論〉:「不可施而施,則禮義如說河濟渴矣;不可威而威,則刑名如治絲而棼矣。」亦作「治絲益棼」。棼,音讀匚。 家大人 1 誕辰 ...
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
3
廉政箴言900句:
为政以德【原典】为政以德,譬如北辰居其所,而众星共之。 ... 全句译意为:为政者用道德教化来治理国家,自己便像北极星一样,处在一定的位置上不动,而别的星辰都环绕在周围。【品读】德治,就是 ... 以德和民【原典】以德和民,不闻以乱;以乱,犹治丝而棼之也。
许树侠, 2015
4
春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 87 页
阻兵而安忍」,宋本此節正義在「必不免矣」之「民殘」二字,淳熙本脱。也』,又^ ; ^引傳文 ... 加貶貴者:公子豫,公不許,私竊而行;翬則强梁,固又不加貶責;此公子翬之行,公亦不許,而書於經,又鄭人盟于翼。公子豫請 ... 夫州吁,阻 0 亂,猶治絲而棼之也。絲見棼媪, ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
5
中國成語新辭典 - 第 289 页
如火益熱」;就是說百姓已困苦到極點,好似天天在深的水,熱的火裏面掙扎;現人因此,就把百姓的困苦,稱做他水深火熱,【治絲而棼】本來可好好的, I 去弄他,倒反亂起來, 1 時不容易携好了;叫做治絲而棼。語出左傳:「以鱧,摘治絲而棼之也」;就是治絲必須耍依 ...
徐芝濤, 1955
6
醫學從眾錄:
虛癆症,宋元諸家,分類別名,繁而無緒,如治絲而棼也。丹溪頗有把柄,專主補陰,用四物湯,加黃柏、知母之類,後世非之。明。薛立齋出以六君子、四君子、歸脾湯、補中益氣湯、加味逍遙散之類,與六味丸、八味丸、養榮湯之類間服。開口便以先後天立論,雖視 ...
陳修園, 2015
7
女科要旨:
昔人云:「片語會心非是少」,即讀書得間之謂也。門人問曰:《金匱》較《傷寒論》更為難讀,夫子於產後獨主之,曷故?曰:醫,儒者事也。先其事之所難,東魯明訓。而因陋就簡,直市醫耳。且隨症條分各目,臚列方治,不得其頭緒,如治絲而棼之也。今舉《金匱》為主, ...
陳修園, 2015
8
漢唐思想史稿 - 第 214 页
熊則違背本經,多引外義,猶之楚而北行,馬雖疾而去逾遠矣。又欲釋經文,唯聚難義,猶治絲而棼之,手雖繁而絲益亂也。皇氏雖章句詳正,微稍繁廣,又既遵鄭氏,乃時乖鄭義,此是木落不歸其本,狐死不首其丘。此皆二家之弊,未為得也。然以熊比皇,皇氏勝矣。
季蒙, ‎程漢, 2010
9
中國成語大辭典 - 第 33 页
的人不必勞心勞力,一樁一樁的去【無爲而治】語出魯論;就是在上位慢,一無振作。沓沓也」;泄泄沓沓,就是敷衍怠【泄泄沓沓】語出孟子:「泄泄,猶糟。也可稱「治絲益棼」。不管什麽,隨便去弄,必至越弄越絲必須要依了它的頭緖才行,倘是以耱,猶治絲而棼之也」; ...
吳瑞書, 1975
10
禮記正義(曲禮): - 第 23 页
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 陰陽而遷變。故曰:人生而静,天之性上資六氣,下乘四序,賦清濁以醇醅,感初;原始要終,體之乃人情之欲。夫人夫禮者, ... 落不歸 絲益亂也。皇氏雖章句詳正,微稍繁廣,文,惟聚難義,猶治絲而棼之,手雖繁而楚而北行,馬雖疾而去愈 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «治丝而棼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 治丝而棼 no contexto das seguintes notícias.
1
康有为、章太炎与晚清经今古文之争
... 实际,这是一个问题;二是清人出主入奴的门户之见,至今影响学者对此议题的看法,尤其在判分今古文经学派的标准上引申失当,致使治丝而棼,这是又一个问题。 «凤凰网, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 治丝而棼 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zhi-si-er-fen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em