Significado de "治外法权" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 治外法权 EM CHINÊS

治	外	法	权
zhì	wài	fǎ	quán

O QUE SIGNIFICA 治外法权 EM CHINÊS

Extraterritorialidade

治外法权

A extraterritorialidade é a exclusão da jurisdição legal local, geralmente o resultado de negociações diplomáticas. Por exemplo, se um cidadão de um país gozar de uma jurisdição extraterritorial quando visitar B, o tribunal de B não pode ser julgado quando a pessoa é suspeita de cometer um crime. ...

治外法权是免除本地法律司法权的情形，通常是外交谈判的结果。例如，若一个甲国公民当在乙国访问时享受治外法权，那麼这个人在涉嫌犯罪时，乙国的法院不能进行审判。...

definição de 治外法权 no dicionário chinês

A extraterritorialidade refere-se a diplomatas, p chefes de estado, chefes de governo e outros funcionários que atendem instituições políticas internacionais. Os privilégios de outros países, incluindo a inviolabilidade de pessoas e residências, não são julgados pelos tribunais locais. Impostos, etc. Os militares dos navios de guerra de um país, o exército de P, gozam deste direito quando atravessam as fronteiras de outros países de acordo com os acordos relevantes.

治外法权 指外交官p国家元首p政府首脑以及其他服务于国际的政治机关的官员，在他国所享受的各项特权，包括人身和住宅的不受侵犯p不受当地法院审判p不服役p不纳捐税等。一国的军舰p军队根据有关协议，通过他国国境时，也享有这种权利。

TRADUÇÃO DE 治外法权

Conheça a tradução de 治外法权 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 治外法权 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «治外法权» em chinês.

• chinês: 治外法权
• Tradutor português - espanhol: extraterritorialidad
• Tradutor português - inglês: Extraterritoriality
• Tradutor português - hindi: extraterritoriality
• Tradutor português - arabe: الاختصاص القضائي الخارجي
• Tradutor português - russo: экстерриториальность
• Tradutor português - português: extraterritorialidade
• Tradutor português - bengali: Extraterritoriality
• Tradutor português - francês: extraterritorialité
• Tradutor português - malaio: Extraterritoriality
• Tradutor português - alemão: Exterritorialität
• Tradutor português - japonês: 治外法権
• Tradutor português - coreano: 치외법권
• Tradutor português - javanês: Extraterritoriality
• Tradutor português - vietnamita: đặc quyền ngoại
• Tradutor português - tâmil: Extraterritoriality
• Tradutor português - marata: Extraterritoriality
• Tradutor português - turco: dokunulmazlık
• Tradutor português - italiano: extraterritorialità
• Tradutor português - polonês: eksterytorialność
• Tradutor português - ucraniano: екстериторіальність
• Tradutor português - romeno: extrateritorialitate
• Tradutor português - grego: ετεροδικίας
• Tradutor português - africâner: ekstra territoria liteit
• Tradutor português - sueco: extraterritorialitet
• Tradutor português - norueguês: extraterritoriality

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «治外法权»

Descubra o uso de 治外法权 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 治外法权 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

近代外人在华治外法权硏究

国家社会科学基金资助科研项目

康大寿, ‎潘家德, 2002

105年法學大意看這本就夠了: - 第 57 页

凡享有治外法權之人,即不受我國法律之支配。其種類為: (1)外國元首:外國元首及其家屬隨從,均享有治外法權,不受駐在國法律之支配,此為敦睦邦交及維持國際和平所必需。惟如已遜位或卸職,即難享有治外法權。而隨從人員以外國人為限。(2)外交使節: ...

千華數位文化, ‎羅格思, ‎章庠, 2015

105年法學大意[鐵路特考] - 第 57 页

凡享有治外法權之人,即不受我國法律之支配。其種類為: (1)外國元首:外國元首及其家屬隨從,均享有治外法權,不受駐在國法律之支配,此為敦睦邦交及維持國際和平所必需。惟如已遜位或卸職,即難享有治外法權。而隨從人員以外國人為限。(2)外交使節: ...

千華數位文化, ‎羅格思, ‎章庠, 2015

中國通商口岸--貿易與最早的條約港 - 第 88 页

1843 年'作為《南京條約》補充條款的《虎門條約》確保了治外法權的施行'重新制訂了茶葉、絲綢、棉花以及毛織品等商品的關稅,但是沒有提及鴉片。通商口岸存在的期間'治外法權的概念對於中國人來說是一個從無間斷的刺激。歐洲人的這種做法根本算 ...

廖樂柏, 2010

104年法學緒論[一般警察人員]: - 第 61 页

四、國際法上之例外在國際法或國際慣例上有所謂「治外法權」,凡外國人不受駐在國法律之支配(如課稅權、警察權等),尤其是不受裁判之權,而只受其本國法律支配之國際法上特權之謂。凡享有治外法權之人,即不受我國法律之支配。其種類為:外國元首 ...

千華數位文化, ‎敦弘, ‎羅格思, 2014

104年法學大意測驗勝經[司法五等] - 第 57 页

凡享有治外法權之人,即不受我國法律之支配。其種類為: (1)外國元首:外國元首及其家屬隨從,均享有治外法權,不受駐在國法律之支配,此為敦睦邦交及維持國際和平所必需。惟如已遜位或卸職,即難享有治外法權。而隨從人員以外國人為限。(2)外交使節: ...

千華數位文化, ‎羅格思, ‎章庠, 2014

美國大企業與近代中國的國際化: - 第 102 页

改革中國律法和治外法權問題中美商約第十五款,「中國政府深欲整頓本國律例,以期與各西國律例改同一律。美國允願盡力協助,以成此舉。一俟查悉中國律例情形及其審斷辦法,並一切相關事宜皆臻妥善,美國即允棄其治外法權。」這一條款和中英商約第 ...

吳翎君, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «治外法权»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 治外法权 no contexto das seguintes notícias.

1937年，日本布下“撤废治外法权”骗局

前不久，东北抗联史实陈列馆在营口发现一本1937年出版的《日满绅士录》，这本书由日本人编著，是为在伪满洲国作出所谓“突出贡献”的人作的传记，是日本在东北 ... «东北新闻网, set 15»

治外法权真相：客观上倒逼中国司法进步

从洋人对中国式野蛮司法的拒绝，到清廷推卸包袱般扔掉对洋人的司法管辖权，再到华人在租界得到西方式的审判，治外法权(领事裁判权)一步步倒逼着中国司法进步。 «新浪网, set 15»

《老手》韩国票房四连冠《治外法权》收获平平

由黄政民、刘亚仁主演、柳承菀导演的新作《老手》横霸了足足一个月的票房冠军之余，终于在本周破了千万，成为续《暗杀》后第二部下半年千万票房作品。而任昌丁的 ... «杭州网, ago 15»

《治外法权》VIP试映会昭妍气场范十足

据悉，电影《治外法权》讲述了为抓获某犯罪组织的头目，某位犯罪心理分析官与某位刑警加入非正规搜查队，并以此展开的一系列故事。该片由任昌丁、崔丹尼尔、张 ... «全星网, ago 15»

普京指责美国插手国际足联美回应：有治外法权

参考消息网5月29日报道外媒称，普京表示，逮捕国际足联官员是应美国方面的要求，此举非常奇怪，美国试图将其管辖范围扩大到其他国家。 «中华网, mai 15»

大公社评：添美道占路者有“治外法权”？

自去年九月违法“占中”发生以来，金钟添美道政府总部及立法会大楼对开空地和行人道上，出现了大批由“占领者”搭建的帐篷；而“占中”结束迄今已逾半年，这些帐篷 ... «大公网, mai 15»

美国网络提供商在华无治外法权信息霸权可休矣

十二届全国人大三次会议5日起举行。4日，本次会议发言人就美国对中国反恐法草案表示关注问题作出回应。 这部法律是中国根据当前国际反恐形势和国内反恐工作 ... «新浪网, mar 15»

美军在菲享治外法权国民被杀菲总统却替美辩护

参考消息网10月22日报道美媒称，菲律宾总统阿基诺拒绝接受结束菲律宾与美国签署的一项军事协议的要求。而此刻，一起涉嫌一名美海军陆战队员所为的谋杀案在 ... «新浪网, out 14»

解读美军治外法权：鼓励军队远征霸权困扰盟国

治外法权，是指一国国民在他国境内不受所在国管辖的权利。传统意义上的治外法权，通常是两个国家互相给予的，是双向的。而驻外美军的治外法权只是单向的。 «华夏经纬, set 14»

欧盟：正寻求对抗美国银行业制裁的统一立场

美国制裁法中所谓治外法权适用于以美元进行交易的外国企业，即便交易涉及的是外国企业的非美国分支。这项规定允许美国当局上个月对法国巴黎银行BNPP. «新浪网, ago 14»