Significado de "执役" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 执役 EM CHINÊS

执	役
zhí	yì

O QUE SIGNIFICA 执役 EM CHINÊS

definição de 执役 no dicionário chinês

Dever 1. Uma pessoa em serviço, um funcionário. 2. Servir, servir.

TRADUÇÃO DE 执役

Conheça a tradução de 执役 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 执役 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «执役» em chinês.

• chinês: 执役
• Tradutor português - espanhol: Batalla Ejecutivo
• Tradutor português - inglês: Executive Battle
• Tradutor português - hindi: कार्यकारी लड़ाई
• Tradutor português - arabe: معركة التنفيذية
• Tradutor português - russo: Исполнительный Битва
• Tradutor português - português: Batalha executivo
• Tradutor português - bengali: নির্বাহী যুদ্ধ
• Tradutor português - francês: bataille exécutif
• Tradutor português - malaio: Battle eksekutif
• Tradutor português - alemão: Executive- Schlacht
• Tradutor português - japonês: エグゼクティブバトル
• Tradutor português - coreano: 집행 전투
• Tradutor português - javanês: Peperangan Executive
• Tradutor português - vietnamita: Trận Điều hành
• Tradutor português - tâmil: நிறைவேற்று போர்
• Tradutor português - marata: कार्यकारी लढाई
• Tradutor português - turco: İcra Savaş
• Tradutor português - italiano: Battaglia esecutivo
• Tradutor português - polonês: Bitwa wykonawczy
• Tradutor português - ucraniano: виконавчий Битва
• Tradutor português - romeno: Battle Executive
• Tradutor português - grego: Εκτελεστικός μάχη
• Tradutor português - africâner: uitvoerende Battle
• Tradutor português - sueco: Executive Slaget
• Tradutor português - norueguês: utøvende Battle

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «执役»

Descubra o uso de 执役 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 执役 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 470 页

《宋史》卷 178 〈食貨志,役法〉,頁 4328 ^又自從紹興三十一年 0160 ,趙密( ! ( ^ ^ ^化^〕以六十六處「軍中及 ... 188 可見執役充吏似乎也有吸引人之處,若推究吏人長年執役的原因,或如范應鈴所說:「名有代役之苦,實滋舞弄之姦。」故而造就「霸役年深」的縣吏 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

蜀山劍俠傳: 全集

如需酒食,或仙猿仙獸們的食物,另有執役男女侍童,隨時往來各處賓館,略呼侍童,便即應聲而至,一經示知,可立奉上。「不過這些男女侍童都是入門未久,樸訥謹畏,師長法戒素嚴,只知執役承應,奉命惟謹,拙於應對。如有不周之處,尚乞原諒,免使受罰。」一面又 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

鷹爪王:

鷹爪王囑咐完了,轉身出來,向賓館正門看了看,見門外靜悄悄的,那執役的匪黨一個看不見,可准知道他們不會走開。除了遠處斷續的蘆笛聲,隱約的似聞賓館門外左側似有人在低聲說著話。鷹爪王因為若貼近門側,不易隱蔽身形,若被執役的匪黨發覺,自己身 ...

鄭證因, 2014

刑法 - 第 29 页

申言之,法兰西人民素来崇信行政的效实,今兹提出"役务的分权"为号召,无非因为法兰西国的思想家在一方面正在失望于代议 ... 这个严重问题是,内务役 若他们竟利用自己所占地位,谋 吏及其他人员忠诚地奉行所执役务,实为全国的盛衰所依赖;倘 导言· 29 ?

王泽庆, 1997

二十四尊得道羅漢傳:

隨謂之曰:「弟子新來,當遵沙門條例,初執役,次執經,最後執法。」對眾徒云:「著落此生往槽場執役。」尊者遵石頭禪師命令,遂再拜禮謝,趨入行者之房,隨次執役者三年。雖為滌器寒山事,彼亦安意不辭。有詩為證:石頭初見大誇奇,吾道相傳恃有渠。且往後槽供 ...

朱星祚, 2014

中國刑法論

史錫恩 上十年以 7 有期徒刑 0 五本罪之預備犯或陰謀犯預備陰謀雖爲着手以前之階段 3 以其葸性铰深,均科以三年以四本罪之未遂犯罰之巳着手於執役或械抗行爲而不遂者,爲本罪之未遂犯 0 三處罰死刑或無期徒刑護,均爲執役 0 本國人與敵國持械 ...

史錫恩, 1966

不執室雜記: 紀果庵文史隨筆選 - 第 280 页

不執室雜記――紀果庵文史隨筆選不執室雜記憶大乘起信論有云,無遣曰真,無住曰如,無遣則不被執於人,無住則不被執於己,人己兩忘,斯得自在。青年好奇,嘗以無遣名齋,貪嗔癡念,一未革除,何有於此,今日思之,殆等夢囈。中歲哀樂,所更已多,劫火不息, ...

紀果庵, 2009

中國經濟史 - 第 1 卷 - 第 507 页

募军伍,或依信豪族,兼诸色役,万端 8 |除。" 1 色役南北朝时巳有,大致在官府供役,身份比服其他杂役者要高些,若防阁、白衣、手力、事力、吏、僮等,皆为官府品官的防卫、近侍执役之人,属于吏或衙役之类。唐代色役名称甚多,大都由官府签派有资产的户等 ...

施正康, 2005

宋史硏究集 - 第 16 卷

宋史硏究會 賠費」,或稱作「陪費」、「塡備」、「塡納」、「代償」。稅虛額,及民間頑抗、抵賴、逃移之租賦,官司每勒令執役人員代納,故稱「賠費」。「賠費:在執役過程中,不合由應役民戶負擔之事務費、材料費、招待費、陋規等款項;或州縣賦用途乃爲水火鼠盜等 ...

宋史硏究會, 1958

大内锦衣卫 - 第 203 页

... 杳无人声,甚是凄凉寂静,只听一声风过,满祠枯枝刷喇喇一阵作响 o 月色越好,阴影处越显阴沉 o 在祠字的廊子下,在残破的房子前,在院亭边,在树干下,到处是奇形怪状的阴影 o 他俩悄悄地向后排的房子潜去,每人怀中揣着一把短刀 o 在那两个执役门前 ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «执役»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 执役 no contexto das seguintes notícias.

明治时多少日本妓女赴中卖淫？

执役其中者均为彼邦二八妖姬，六寸圆趺不加束缚，高髻盘云，粉装替雪，亦觉别饶风韵。入其中者纳资一二角，则春浮螺碧，板拍牙红，索笑调情，了无愠意，若输英蚨 ... «凤凰网, jan 15»

重读历史：张勋何以不自量力搞复辟？

张诚悫，善解主人意，遂以佣役而迁采办，且授室矣。” ... 其时，张勋与康有为在公馆经常密谋到深夜，“曹氏其时遗其子与婢仆，执役于康前，名虽敬之，实则监听之”。 «东方网, jan 15»