Significado de "重赐" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 重赐 EM CHINÊS

重	赐
zhòng	cì

O QUE SIGNIFICA 重赐 EM CHINÊS

definição de 重赐 no dicionário chinês

Recompensa 1. Uma generosa recompensa. 2. Dê presentes com presentes.

重赐 1.丰厚的赏赐。 2.用厚礼赐予。

TRADUÇÃO DE 重赐

Conheça a tradução de 重赐 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 重赐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «重赐» em chinês.

• chinês: 重赐
• Tradutor português - espanhol: regalo pesado
• Tradutor português - inglês: Heavy gift
• Tradutor português - hindi: भारी उपहार
• Tradutor português - arabe: هدية الثقيلة
• Tradutor português - russo: Тяжелая подарок
• Tradutor português - português: presente pesado
• Tradutor português - bengali: ভারি উপহার
• Tradutor português - francês: cadeau lourd
• Tradutor português - malaio: Reissue
• Tradutor português - alemão: schweres Geschenk
• Tradutor português - japonês: ヘビーギフト
• Tradutor português - coreano: 무거운 선물
• Tradutor português - javanês: hadiah heavy
• Tradutor português - vietnamita: món quà nặng
• Tradutor português - tâmil: ஹெவி பரிசு
• Tradutor português - marata: हेवी भेट
• Tradutor português - turco: Ağır hediye
• Tradutor português - italiano: regalo pesante
• Tradutor português - polonês: ciężki prezent
• Tradutor português - ucraniano: важка подарунок
• Tradutor português - romeno: cadou grele
• Tradutor português - grego: βαρύ δώρο
• Tradutor português - africâner: swaar geskenk
• Tradutor português - sueco: tung gåva
• Tradutor português - norueguês: Heavy gave

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «重赐»

Descubra o uso de 重赐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 重赐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

南海情勢發展我國國家安全及外交關係影響 - 第 vi 页

上述五项酸展均奥南海匾域有闇,中共势力向南海延伸,牵重勋束画距檀力箱吉棒的可能重新証周整,而且中共势力擅强展增加 ... 我圆在柬沙和南沙均有赐主重,惟政府已艇洪定由新成立的海岸巡防署,交接替圆重赐主防遣些地方,此一洪策曾引起部分社鲁 ...

行政院研究發展考核委員會, 2000

周朝祕史:

賜汝上卿之職,出入儀制,俱降諸侯一等。」管仲再拜辭曰:「臣乃一賤有司,其匡合之功,皆臣主公威德,將佐膂力,臣何敢受此重賜?」王曰:「聯以齊侯攘夷匡周,皆卿之力,故賜此制,今卿以德歸主,功歸同僚,其實君子不忘其大也!」遂賜齊侯彤弓一把,寶劍一口,白旌 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

重尋聖潔:

變的約的關係(創十七1∼8;加三7∼9、14、22∼29); ∙此時此刻按著祂子民的需要,賜特別的好處給他們-赦免他們的罪、拯救他們脫離邪惡,在他們軟弱時堅固他們,在他們憂傷時賜下安慰,在他們迷惘時給予引導,等等; ∙差遣基督在榮耀中重臨這世界,創造 ...

巴刻 (J. I. Packer), 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

而建安王萧伟呢?《梁书》本传云:“伟少好学,笃诚通恕,趋贤重士,常如不及。 ... 天监初,赐伟为第,伟又加穿筑,增植嘉树珍果,穷极雕丽,每与宾客游其中,命从事中郎萧子范为之记。梁世藩邸之盛,无以 ... 既罢,相如乃使人重赐文君侍者通殷勤。文君夜亡奔相如, ...

盛庆斌, 2015

續世說:

中書侍郎,朕極重惜,自陸象先沒後,朕每思之無出卿者。時季乂為紫微侍郎,與頲對掌文誥。他日上曰:前朝李嶠蘇味道,謂之蘇李。今日亦不讓之。卿所制文誥,錄一本封進,題云臣某撰要,留宮中披覽。其禮遇如此。魏元忠為中書令,請歸鄉拜掃。中宗賜錦袍一 ...

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 礼记正义 - 第 559 页

君赐车马,乘以拜。赐衣服,服以拜。敬君惠也。赐〔 23 〕,君未有命,弗敢即乘、服也。谓卿大夫受赐于天子者,归必致于其君,君有命乃服之。君赐,稽首,据掌,致诸地。致首于地。据掌,以左手覆按右手也。〇覆,芳服反。酒肉之赐弗再拜。轻也。受重赐者,拜受,又拜 ...

陈金生, 1995

德國安全政策 - 第 112 页

另者,随著重陵絃恩景额的削减,按照改革証升害,防衞重赐进地怨敷亦将徐坐原有的 400 佰减少至 264 佰。依握蒙圆防部的估算,防衞重改革所需忽释萱高蓬 12 偏意圆饮元。奥改革相闇的联邦法案释联籍邦諡鲁奥联邦参証院分别旅 2012 年 6 月中及 7 ...

葉陽明, 2014

开清首功：洪承畴:

清朝初建,最高统治者吸取明的教训,对臣下要求严格,像洪承畴这样的大臣,自然得到多尔衮的赏识,在这期间,多尔衮重赐洪承畴貂皮朝衣、貂褂、银两、庄园、奴婢及牛马等物。与他同时得到赏赐的有八旗的固山额真、内院大学士和六部尚书等官。不过 ...

姜正成, 2015

唐書志傳:

秦王先到,高祖著文武迎之入朝,賜齎甚厚。及齊王元吉至,唐主亦如待秦王之禮。各賜宴回。秦王甲士前呼後擁,文士戰將,齊齊整整,鼓吹送入府中。建成觀看,甚懷不平。居至自府中,悶悶不悅。中允王珪入見之曰:「太子平定山東功績顯著,皇上悅而重賜。

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

重訪保安村：漢人民間信仰的社會學研究: - 第 463 页

丁仁傑. 封面,可以參考照片7-9。這裡,要先多介紹一下這一本Jordan沒有報導過的善書《悟靈金針》 10 ,該書付印於1954年,全書82頁,付印者署名「普明社奧法堂」,書中有時又自稱該時期的堂號為「陳門奧法堂」。全書的內容,已經揭露出來了未來在1965年 ...

丁仁傑, 2013