Significado de "冢妇" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 冢妇 EM CHINÊS

冢	妇
zhǒng	fù

O QUE SIGNIFICA 冢妇 EM CHINÊS

definição de 冢妇 no dicionário chinês

A nora se casou com o filho mais velho.

冢妇 嫡长子之妻。

TRADUÇÃO DE 冢妇

Conheça a tradução de 冢妇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 冢妇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冢妇» em chinês.

• chinês: 冢妇
• Tradutor português - espanhol: Otsuka Mujeres
• Tradutor português - inglês: Otsuka Women
• Tradutor português - hindi: ओत्सुका महिला
• Tradutor português - arabe: اوتسوكا المرأة
• Tradutor português - russo: Оцука Женщины
• Tradutor português - português: Otsuka Mulheres
• Tradutor português - bengali: মহিলাদের ঢিপি
• Tradutor português - francês: Otsuka femmes
• Tradutor português - malaio: wanita bukit
• Tradutor português - alemão: Otsuka Frauen
• Tradutor português - japonês: 大塚女子
• Tradutor português - coreano: 오츠카 여성
• Tradutor português - javanês: Mound mound
• Tradutor português - vietnamita: Otsuka Phụ nữ
• Tradutor português - tâmil: பெண்கள் மேட்டின்
• Tradutor português - marata: महिला मातीचा
• Tradutor português - turco: Kadınlar tümsek
• Tradutor português - italiano: Otsuka Donne
• Tradutor português - polonês: otsuka Kobiety
• Tradutor português - ucraniano: Оцука Жінки
• Tradutor português - romeno: Otsuka Femei
• Tradutor português - grego: Otsuka Γυναίκες
• Tradutor português - africâner: Otsuka Vroue
• Tradutor português - sueco: Otsuka Kvinnor
• Tradutor português - norueguês: Otsuka kvinner

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冢妇»

Descubra o uso de 冢妇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冢妇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

法律史学研究: 第一辑 - 第 51 页

9 朱子家礼中将宗妇与宗子一并列为祭祀的主管,并亚献(祭祀时第二个祭拜敬酒)。在某种程度上尊重了宗妇应有的地位。朝鲜初期则更进一步,作为“冢妇”代替亡夫主祭,尊重了外来的习惯。但是, 16 世纪中叶开始,冢妇法有了争议。这种争议与家系的继承 ...

中国政法大学法律史学研究中心, 2004

禮記集解 - 第 2 卷

孫希旦, 沈嘯寰, 王星賢 ^二十七内則笫十二之 1 .七三九,曰:婦侍裒姑者也,必請於舅姑,不敢專行。髙氏愈曰:凡婦,通冢婦、介婦而言。私室,婦所凡婦不命適私室不敢退。婦將有事,大小必請於舅姑。爲介婦者能盡禮以事冢婦,彼此各盡其道,而家無不和矣。

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

中华民族亲属团体史 - 第 91 页

宗法关系在家庭中的表现,宗妇的地位高于其他妇人,宗妇即为大宗之长妇,在宗法制度中,大宗能率小宗,以此锥系同族,所以在 ... 《尔雅,释亲》载: "子之妻为妇,长妇为嫡妇,众妇为庶妇" ,《礼记,内则》云: "舅没则姑老,冢妇所祭祀宾客,每事必请于姑,介妇请于冢 ...

龚佩华, ‎李启芬, 1991

中国婚姻史 - 第 132 页

胡云乎冢妇地位高于介妇耶?冢妇乃嫡长子妇,介妇乃众妇;《尔雅》谓"子之妻为妇,长妇为嫡妇,众妇为庶妇" ,或即指此。《内则》云: "舅没则姑老,冢妇所祭祀宾客,每事必请于姑,介妇请于冢妇;舅姑使冢妇毋怠,不友无礼于介妇;舅姑若使介妇毋敢敌耦于冢妇, ...

陈頋远, ‎王书奴, 1998

江湖中的女性 - 第 175 页

有一年清明,冢妇闲来无聊,独自走到庵里,经直升堂登殿。见那里非常寂静,于是就奔向阿妹的寝室。忽听吃吃的笑语声从远处传来,冢妇急趋上前,开门揭帘一看,顿时目瞪口呆,心跳不止。原来,宽敞明亮的屋宇中,阿妹正与一男子演男女交媾之戏。冢妇急急 ...

易水寒, 1993

傳世藏書: 礼记正义 - 第 511 页

舅没则姑老,谓传家事于长妇也。〇传,丈专反。冢妇所祭祀宾客,每事必请于姑。妇虽受传,优不敢专行也。介妇请于冢妇。以其代姑之事。介妇,众妇。〇介音界,注及下同。舅女占 1 吏冢^ 3 ,毋怠、虽有勤劳,不敢解倦。〇勧,本又作倦,其卷反。不友、无礼于介 ...

陈金生, 1995

中華文化百科全書 - 第 3 卷 - 第 63 页

曲禮雖言國君不名世婦,大夫不名姪娣,士不名能代姑之事,且介婦依舅姑命而下冢婦,其地位較尊可知。滞,毋怠不友無禮於介婦;舅姑若使介婦,毋敢敵耦於冢婦,不敢並行~不敢並命,不敢並坐。」冢婦旣婦」,或卽指此。內則云:「舅沒則姑老,冢婦所祭祀賓客, ...

中華文化基金會, 1982

中国古代女子全书 - 第 1 卷 - 第 16 页

果,指有为善的具体事迹。 5 ―老 I :婆婆衰老。这里指按礼仪规定:公婆衰老,并指在七十以上,家事由嫡长子主持,就是冢手方持。嫡长子的姥弟家妇协助 ... 并列。就是说公婆如果吩咐介妇们做事,介妇就不敢和嫡长子的蟪妇冢妇平起平坐,她们得服从冢妇。

李振林, ‎马凯, 2003

叢書集成簡編 - 第 55 卷 - 第 28 页

又請命於& 13 姑若以屯; ^冢 I # 1 - 50 之^雖富 1 不 適子庶 1 祗事宗子宗氣雖貴富不敢以貴富入宗子之家雖衆車^舍於^以芬約入. ... 必咨棄於 8 ^不教擅爲以& ^ 1 今之像婦^此洚不 I 每# 9 : ^至於^事不敢敵 15 如行 I 坐 I&&使九亦不敢與冢婦相抗诹 1 此 ...

王雲五, 1966

十三經注疏(整理本): 禮記正義

0 畜,許六反,又許又反,無私貨,無私畜,無私器,不敢私假,不敢有事,大小必請於舅姑。不敢專行。子婦不命適私室不敢退。婦侍舅姑者也。婦將命,爲使令。〇下,户嫁反。令,力呈反。凡 1 ^敢並行,不敢並命,不敢並坐。下冢婦也。訐爲掉磬。」崔云:「北海人謂相激 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «冢妇»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 冢妇 no contexto das seguintes notícias.

贾宝玉初恋：迷恋多情风雅的秦可卿

冢字即强调死后可以入祖坟安葬，是嫡孙嫡妻冢妇，像尤二姐就享受不到入贾家祖坟的待遇，径直被安排烧掉了事。在宁府，男性固然可以为所欲为，女子似乎也享有 ... «新浪网, fev 11»

重“伦理”和“道德” 中国传统的家庭

在家庭中，讲求的是“父慈子孝，兄友弟恭，夫义妇顺”等，每个人与不同的家人相处 ..... 《礼记》“内则”中提到冢妇和介妇的差异，冢妇即嫡长子之妻，介妇即众妇，其他诸子 ... «人民网, mar 08»