Significado de "庄院" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 庄院 EM CHINÊS

庄	院
zhuāng	yuàn

O QUE SIGNIFICA 庄院 EM CHINÊS

definição de 庄院 no dicionário chinês

Zhuang Yuan A antiga residência de um senhorio e um senhorio em áreas rurais.

庄院 旧时官僚p地主在农村的高大住宅。

TRADUÇÃO DE 庄院

Conheça a tradução de 庄院 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 庄院 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «庄院» em chinês.

• chinês: 庄院
• Tradutor português - espanhol: Patio
• Tradutor português - inglês: Courtyard
• Tradutor português - hindi: आंगन
• Tradutor português - arabe: فناء
• Tradutor português - russo: двор
• Tradutor português - português: pátio
• Tradutor português - bengali: চত্বর
• Tradutor português - francês: cour
• Tradutor português - malaio: Courtyard
• Tradutor português - alemão: Hinterhof
• Tradutor português - japonês: コートヤード
• Tradutor português - coreano: 안마당
• Tradutor português - javanês: Courtyard
• Tradutor português - vietnamita: sân
• Tradutor português - tâmil: முற்றத்தில்
• Tradutor português - marata: अंगण
• Tradutor português - turco: avlu
• Tradutor português - italiano: cortile
• Tradutor português - polonês: dziedziniec
• Tradutor português - ucraniano: двір
• Tradutor português - romeno: curte
• Tradutor português - grego: αυλή
• Tradutor português - africâner: binnehof
• Tradutor português - sueco: Courtyard
• Tradutor português - norueguês: gårds

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «庄院»

Descubra o uso de 庄院 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 庄院 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

寧夏民間故事集 - 第 302 页

民間故事 一寧夏民間故事集/ 302 ˉ 獵人說:「這南河青山下,有一處空曠的地方,能修一座很大的莊院 o 然而,我一貧如洗,若不是大姐來,連吃口飯也難,蓋座莊院談何容易啊?」天鵝姑娘說:「請你竟心,這蓋莊院一事全包在我身上。」於是天鵝姑娘在一夜之間 ...

民間故事, 1989

雪月梅:

況我兩家墳塋相去不遠,明日中元之節,已吩咐備辦兩副祭禮,便可一同前往。”岑夫人又體己備了兩副祭禮,香燭冥資,俱預為齊備。先一日,蔣士奇即著家人前往打掃祠堂莊院。到十五日早晨,大家喫過了早飯。蔣老夫人與岑夫人同坐了一輛車子,帶著僕婦。

陳朗, ‎鏡湖逸叟, 2015

情定三生:

充滿林蔭的莊院。莊院外觀簡潔俐落,沒有絲毫過多的裝飾,莊院側牆以白灰粉刷,牆頭覆以青瓦兩坡牆簷,白牆清瓦,明朗雅素。莊門有雕磚覆瓦門簷,且還講究地附牆做出雕磚牌樓。莊內的園林,分佈約為上百畝,其囊括了水面、山島、亭、堤、樓、台,為此園林 ...

雨雪霏霏, 2006

孙悟空是个好员工: 解读"西游记"的28条职业箴言 - 第 213 页

又一起剥了上衣,从腰眼里喷射出千万道亮光闪闪的金丝银线,把整座庄院包裹得密不透风。读者们可能都看明白了,唐僧陷入了盘丝洞,那七个女人就是七只会吐丝的蜘蛛精。现代社会虽然不允许三妻四妄,但一个老婆也可能是一只蜘蛛精。这种女人把 ...

成君忆, 2004

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

史進和朱武、陳達、楊春,並莊客人等,都到少華山上寨內坐下,喘息方定。朱武等到寨中,忙教小嘍囉一面殺牛宰馬,賀喜飲宴,不在話下。一連過了幾日,史進尋思:「一時間要救三人,放火燒了莊院。雖是有些細軟,家財粗重什物盡皆沒了。」心內躊躇,在此不了, ...

施耐庵, 2015

東坡詩選析 - 第 353 页

陳新雄 正月二十日往岐亭,郡人潘、古、郭三人送余於女王城東禪莊院 353 菴住了五天,所以數畝荒園留我住,應該是指陳季常在靜菴招待蘇軾居住的前情;濁酒是劣酒,蘇軾這兩句是蘇軾對陳季常說的,數畝荒園指陳糙環堵蕭然的靜菴,去年在岐亭碰上 ...

陳新雄, 2003

更惜金缕衣:

下车即看到一处山水庄院,门口守卫森严,内里春光无限。璃月还未走到近前,守卫们便点头哈腰地巴结上来,“呦,这不是璃月少爷吗?什么风把您给吹来啦?”璃月淡淡一笑,“朋友初来扬泉,带她来看看咱扬泉一景。”舒仪插嘴道,“扬泉一景?是什么?”可是看眼前 ...

苏黯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

水浒传 - 第 14 页

一连过了几日,史进寻思:“一时间要救三人,放火烧了庄院,虽是有些细软家财,粗重什物,尽皆没了。”心内踌躇,在此不了,开言对朱武等说道:“我的师父王教头,在关西经略府勾当。我先要去寻他,只因父亲死了,不曾去得。今来家私庄院废尽,我如今要去寻他。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

鷹爪王:

在兩三丈外,突現一片莊院,四圍是丈餘高石牆。石牆下是一道清溪,環繞石牆,形似護莊河。可是遠遠的就望見這道護莊河與旁處所見不同,水流的很快,護莊護城的水源,勾引河流的很多,別處絕沒見過這樣疾流的。雙俠遂湊在一處,萬柳堂道:「師兄看見了, ...

鄭證因, 2014

中国少数民族社会与文化 - 第 237 页

小庄园只有耕地数十克 35 和属民数户,房屋的建筑和生产的内容都比上述简单些;大庄园则有耕地千克至数千克,属民有百户至数百户。有的除上述以外,尚有供领主享用的别墅、花园和私人庙宇,并在庄院大门两侧挂有象征封建政治特权的法棍(藏语"臣木 ...

杨鹤书, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «庄院»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 庄院 no contexto das seguintes notícias.

驻足下排村：带你走近遐迩闻名的文昌宫

庙前暖泉河萦绕北流，又有下排、格尔加、刘屯等村社庄院、农田、树林为屏。该庙遐迩闻名，史书多有记载，《安多政教史》云：“贵德地区地方神的神庙，位于日安德吉沟 ... «新华网青海频道, set 15»

甘肃省委书记王三运回复13条网友留言

车坪村通村道路于2014年11月开始建设，路长3.1公里，途经郭嘉镇槐川村，沿途涉及郭嘉镇槐川村盛果期果椒园20余亩、需拆迁农户的庄院6户（其中1户前院），车坪 ... «人民网, set 15»

两个孩子看电视时火箭残骸砸穿屋顶

华商报讯（记者王斌实习生李生超）8月27日上午10时40分许，几块“不明飞行物体”坠落在旬阳县红军镇庄院村，其中一块将一户居民2层楼房砸出一个大洞，所幸未造成 ... «新浪网, set 15»

火箭助推器残片坠落陕西民宅房顶砸出大洞(图)

8月27日上午10时40分一颗疑似卫星的东西掉入旬阳县红军镇庄院村一农户家中，坠落时发出巨大的一连串声响。 现场图. 据网友爆料，8月27日10时40分左右一个“ ... «凤凰网, ago 15»

取消药品加成政府应“全补”

钟南山拿在座的庄建开起玩笑：“庄院长最关心的还是省医收入有多少，收入太少的话他坐不住，大家要罢免他。” 省人民医院院长庄建回应，政府财政投入占不到该院 ... «新华网, ago 15»

《默守那份情》新疆首映黄奕优雅亮相

在发布会现场，黄奕不仅详谈了自己选择这部主旋律电影的原因，更坦言被现实生活的庄院长和赛阿姨的爱情所感动，希望更多的人把这种正能量的爱情观和价值观 ... «新浪网, jul 15»

鲁锦：来自水浒梁山的柴大官人织绣——山东老字号

另据《宋史•宾礼志》载：柴进系大周皇帝柴世宗后裔，袭封“崇义公”,尊称“柴大官人”，祖留良田千顷，家有阔绰庄院，锦衣玉食、世代尊贵，其纺织坊的织造工艺精湛、分工 ... «山东新闻网, mai 15»

永州发现明代崇祯年间庄院占地约10亩

庄院占地约10亩，现存古迹主要有东、南、西、北断断续续的古院石砌围墙、一帷三座保存完好、面积约600平方米的古建筑，还有面积近2000平方米的石砌屋基以及拴 ... «华声在线, abr 15»

史进为何不愿做少华山寨主

若哥哥不愿落草时，待平静了，小弟们与哥哥重整庄院，再作良民。” 史进道：“虽是你们的好情分，只是我今去意难留。我若寻得师父，也要那里讨个出身，求半世快乐。 «凤凰网, fev 15»

秦岭深处的卢氏庄院

如今老宅残破，但砖砖瓦瓦都见证着当年的繁华景象。魏永贤摄. 西部网讯（记者魏永贤） 从西安出发走西汉高速，到宁陕县皇冠镇，在距离小镇不远的油坊坪有一处叫 ... «华商网, dez 14»