Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "庄周梦" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 庄周梦 EM CHINÊS

zhuāngzhōumèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 庄周梦 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «庄周梦» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 庄周梦 no dicionário chinês

Zhuang Zhoumeng, Zhuangzi. A Igualdade das Coisas: "O passado Zhuangzhuang Zhou Meng era um Hu Die, e também era um Hu Die. Auto-relatado Shi Zhizhi e eu não conheço Zhou Ye também. Mas quando a Rússia percebeu, então era estranho. Não sei o sonho de Zhou Wei é Hu Die e o sonho de Hu Die é Zhou e Zhou. E Hu Die, deve haver parto. Isso é chamado de materialização. "Zhuangzi acredita que: a vida e a morte, p, p e p, e sonhe, etc., são todos fenômenos de mudanças naturais. Os santos deixam que seja natural. Mudança. Depois, também é uma metáfora para ilusões. 庄周梦 《庄子.齐物论》:"昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。自喻适志与,不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?周与胡蝶,则必有分矣。此之谓物化。"庄子认为:生与死p祸与福p物与影p梦与觉等等,都是自然变化的现象,圣人任其自然,随之变化。后亦比喻虚幻的事物。

Clique para ver a definição original de «庄周梦» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 庄周梦

严宝相
庄周
庄周梦

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 庄周梦

丹漆随
传笔
楚国
痴人说
痴儿说
白日作
白日做
白日
白日说
白昼做
白鸡之
白鸡
虫薨同

Sinônimos e antônimos de 庄周梦 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «庄周梦»

Tradutor on-line com a tradução de 庄周梦 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 庄周梦

Conheça a tradução de 庄周梦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 庄周梦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «庄周梦» em chinês.

chinês

庄周梦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sueños desilusionados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disillusioned dreams
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोहभंग सपने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحلام بخيبة أمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Разочарованные мечты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sonhos desiludidos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোহমুক্ত স্বপ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rêves déçus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impian kecewa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desillusioniert Träume
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

幻滅した夢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

환멸 의 꿈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impen disillusioned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

những giấc mơ vỡ mộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயக்கத்தில் கனவுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धोकादायक स्वप्ने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Disillusioned rüyalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sogni disillusi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozczarowanych marzenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розчаровані мрії
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vise deziluzionat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απογοητευμένος όνειρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontnugter drome
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desillusionerade drömmar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desillusjonerte drømmer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 庄周梦

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «庄周梦»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «庄周梦» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 庄周梦

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «庄周梦»

Descubra o uso de 庄周梦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 庄周梦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
元明北杂剧总目考略 - 第 279 页
曹本作《花间四友庄周梦》〉《正音谱》。剧本,佚。题目正名,去酒色财气漆园春破莺燕蜂蝶庄周梦《天一本《录鬼簿》〉考释,剧情当是从《庄子,齐物论》中庄周栩栩然梦为蝴蝶的著名寓言发展而出的传说。脉望馆藏元明杂剧中以此为题材的有二本,一是《庄周 ...
邵曾祺, ‎赵景深, 1985
2
實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 87 页
賞析與創作 王貞麗, 杜英賢, 吳明訓 大蝴蝶大得如何驚人?莊子夢蝶,由「掙破莊周夢」,則其身子之大已將夢撐開,而翅膀又靠東風架托,元世祖中統〔一二六〇〜一二六四)初,於大都(今北京)出現特大蝴蝶,作者即寫就此首。【霣析】 2 唬:嚇唬。 1 莊周夢:莊周 ...
王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015
3
中國文學審美命題研究 - 第 77 页
我」與「物」同化於「道」。與道台一。就「我」與「物」同化於「道」而言。人在「忘我」之後。可以與物產生一種平等的交換關係。即所調「物化」'《莊子。齊物論》末尾說了這個道理=昔者莊周夢為蝴蝶。栩栩然蝴蝶也'自喻適志與?不知周也;俄然覺,則遽遽然周也。
H.L.Zhan 詹杭倫, 2011
4
钱锺书《谈艺录》读本:
庄周梦里化为蝴蝶,望帝的魂化为杜鹃鸟,说明王氏化去,即王氏死去。三联“沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟”,是哀悼她不能复生。末联:“此情可待成追忆,只是当时已惘然。”说“追忆”,跟“思华年”,想念她的年轻时,这是明显的悼亡诗。何焯又引程湘衡说:这 ...
周振甫 冀勤, 2015
5
宋歌舞劇考. 元雜劇考 - 第 185 页
劉宏度, 傅大興. ^ 1 〕明萬暖四十五年〈 1 六 1 七)脈望館鈔校于小穀藏本,北, ^ ~圖害館藏. ,題目作: ,『太白屋 本』,直本 3 ^注云: 〔二〕陬^ .本,第五册;重印^ 8 本, -二度燕紫忙』,正名作:『老莊周一枕蝴蝶夢』,簡名:『莊周夢蝴蝶』,署曰:『元史九敬先』作。^ ^ ^ 5 ?
劉宏度, ‎傅大興, 1965
6
宋歌舞劇考 - 第 11 页
Hongdu Liu 〈二〕孤本元明雜劇本,第五册;重印脈望館本,三度燕衆忙』,正名作:『老莊周一枕蝴蝶夢』,簡名:『莊周夢蝴蝶』,署曰:『元史九敬先』作。^ 1 〕,萬暖四十五年〈 1 六一七)脈望館鈔梭于小毅藏本,北, ^ ;圖書館藏;題目作: ,『太白屋^祸. # 5 ^ ^通簡名:『花 ...
Hongdu Liu, 1965
7
元代雜劇全目 - 第 11 页
傅惜華 〈二^ ^ ^一^ ^ ,灘^本. '第五册;重印脈望館本。三度燕鶯忙』,正名作:『老莊周一枕蝴蝶夢』,簡名:『莊周夢蝴蝶』,署曰:『元史九敬先』作。〔一〕明萬歷四十五年〔一六一七)脈望綰鈔校于小穀藏本,北京圖書館藏, ,題目作:『太白星她^ 51 橫 11 將逾簡名:『花 ...
傅惜華, 1957
8
李白的價値重估
朱金城, 朱易安 莊周夢蝴蝶|關於李白詩歌的用事九五空餘蝴蝶夢 0 迢遞故鄉歸 0 又如崔涂^春夕 ˇ 0 終慚異蝴蝶 0 不與夢魂通 0 武元衡^西事題堅寄中書李祖纜詩用訂蝶夢 0 代指思鄉之夢 0 人入夢 0 唐人往往以夢媒篇夢或夢境的借喻 0 如耿偉^塞蜂冞 ...
朱金城, ‎朱易安, 1995
9
全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 789 页
(齐己《诸宫自勉二首》其二 9476 〉这虽借忆庄周表现自己出世遒游的志趣,庄周梦(庄生堞、庄蝶、庄叟梦)【出典】见"蝴峰梦, "条,、【释义】见"蝴雜梦 11 条。【例句】 0 疑比庄周梦,情如苏武归。(柳宗元《朗州窦常员外寄刘二十八诗见促行&走笔酬赠》 3932 〉 ...
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
10
南劇六十種曲情節俗典諺語方言研究
重游學. e 歸知之. e 往弔於基側。玉形見寸贈重明珠寸因延頸作歌寸重欲擁之了如煙而沒。」莊周夢| |哦國時莊子夢化蝴蝶故事。精忠記二十一八「功多的也是空寸名高的也是空寸都做了一枕莊周夢。」按仁莊子齊物誇仁「昔者莊周夢為瑚蝶寸栩栩然蝴蝶 ...
黄麗貞, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «庄周梦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 庄周梦 no contexto das seguintes notícias.
1
与黄豆豆近距离接触:DOUDOU DANCE ART LECTURE
... 下的哨兵》、《吁命》等;编导作品:《周朝六舞图》、《琴棋书画》、《武之舞》、《墨舞》、《融》,独幕舞剧《黄土地》 、乐舞剧场《庄周梦》、《镜界》、《BOLERO》、《竹韵》等;舞蹈 ... «环球华报, jul 15»
2
《黄豆豆中国舞蹈艺术赏析讲座》将在喜瑞都市举行
... 话剧《霓虹灯下的哨兵》、《吁命》等;编导作品:《周朝六舞图》、《琴棋书画》、《武之舞》、《墨舞》、《融》,独幕舞剧《黄土地》、乐舞剧场《庄周梦》、《镜界》、《BOLERO》、《竹 ... «The ChinaPress, jul 15»
3
【黄豆豆要来西雅图】参加文化中国名家讲坛
... 下的哨兵》、《吁命》等;编导作品:《周朝六舞图》、《琴棋书画》、《武之舞》、《墨舞》、《融》,独幕舞剧《黄土地》 、乐舞剧场《庄周梦》、《镜界》、《BOLERO》、《竹韵》等;舞蹈 ... «The ChinaPress, jul 15»
4
历史复调戏剧《庄先生》7月京沪上演双城记
到底是庄生进入了庄周的世界,还是庄周梦到了两千多年后的庄生?就如“庄周梦蝶”:不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与? 两位“庄先生”,一个新故事。 舞台剧《庄 ... «凤凰网, jun 15»
5
曳尾于涂中
故事一,“昔者,庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。自喻适志与,不知周也。俄然觉,蘧蘧然周也,不知周之梦为胡蝶与。”这是有名的“庄周梦蝶”故事。在梦中,庄周梦见自己 ... «金羊网, abr 15»
6
梦界的壶艺:华建民紫砂窑变之路
庄子,曾经做了一个令世人到现在都搞不清是不是“梦”的梦:“昔者庄周梦为蝴蝶,栩然蝴蝶也。不知周之梦为蝴蝶,蝴蝶之梦为周与?周与蝴蝶则必有分矣。此之谓' ... «新浪网, jul 14»
7
虚拟现实影片《骇客》的哲学震撼
而近两千年前,庄周就提出了“庄周梦蝶”这一类似的哲学思考:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适志与,不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶 ... «Baidu, jul 14»
8
记者手记:听阎惠昌指挥香港中乐团演奏赵季平作品音乐
庄周梦》的创作历经十年,作曲家赵季平精益求精,曾几易其稿,使作品日臻完美。 .... 有更融合和谐的音色”。5月10日音乐会中《庄周梦》就是用环保革胡演奏的,赵季平 ... «网易, mai 14»
9
法国萨克斯管名家香港演绎赵季平经典名曲(组图)
这场音乐会所选曲目都是著名作曲家赵季平先生的经典名作,包括《心香》、《庄周梦》、《幽兰操》、《丝绸之路幻想组曲》以及与鲁日融先生合作的《长安社火》。赵季平先生 ... «国际在线, mai 14»
10
你好漂亮董事长夏曼:蝶梦经年
人人都知道庄周梦到过蝴蝶,但关于这蝴蝶一梦昭示着什么却又都莫衷一是。可以达成共识的是:那一定是个浪漫的、绮丽的,彰显着生命力和自我意识觉醒的美梦。 «红网, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 庄周梦 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zhuang-zhou-meng>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em