Baixe o aplicativo
educalingo
拙夫

Significado de "拙夫" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 拙夫 EM CHINÊS

zhuō



O QUE SIGNIFICA 拙夫 EM CHINÊS

definição de 拙夫 no dicionário chinês

Coward 1. Modestamente ligue para o seu marido. 2. É um homem vulgar. 3. Marido vulgar.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 拙夫

不丈夫 · 不亦善夫 · 伯夫 · 傍夫 · 奥勃洛摩夫 · 差夫 · 悲夫 · 敖夫 · 暗夫 · 本夫 · 榜夫 · 病夫 · 百夫 · 茶夫 · 草木愚夫 · 薄夫 · 谗夫 · 鄙夫 · 长大夫 · 霸夫

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 拙夫

· 拙薄 · 拙贝罗香 · 拙笨 · 拙笔 · 拙诚 · 拙钝 · 拙恶 · 拙分 · 拙妇 · 拙稿 · 拙骨羊 · 拙宦 · 拙惑 · 拙疾 · 拙计 · 拙艰 · 拙见 · 拙荆 · 拙句

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 拙夫

出夫 · 大丈夫 · 大夫 · 抽功夫 · 撑驾夫 · 春夫 · 朝大夫 · 村夫 · 村野匹夫 · 村野鄙夫 · 楚大夫 · 篡夫 · 船夫 · 车夫 · 车脚夫 · 达夫 · 长夫 · 陈果夫 · 陈立夫 · 驰夫

Sinônimos e antônimos de 拙夫 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «拙夫»

拙夫 ·

Tradutor on-line com a tradução de 拙夫 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 拙夫

Conheça a tradução de 拙夫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 拙夫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «拙夫» em chinês.
zh

chinês

拙夫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Zhuofu
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Zhuō fū
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Zhuofu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zhuofu
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Zhuofu
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Zhuofu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Zhuofu
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Zhuofu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Zhuofu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zhuofu
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Zhuofu
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Zhuofu
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Zhuofu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zhuofu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Zhuofu
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अस्ताव्यस्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Zhuofu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Zhuofu
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Zhuofu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Zhuofu
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Zhuofu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zhuofu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zhuofu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zhuofu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zhuofu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 拙夫

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «拙夫»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 拙夫
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «拙夫».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 拙夫

EXEMPLOS

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «拙夫»

Descubra o uso de 拙夫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 拙夫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
龍鳳再生緣:
今後凡事不可狂妄,夫人若回,可說下官並無記怪,不必多心。但夫人親駕降臨,大為不該。」說罷回顧素華曰:「煩賢妻備酒禮待劉夫人,下官失陪。」即回身進內去了。素華即請劉氏坐下,笑曰:「拙夫性躁,有事面言,從無記怪。夫人面對尊夫說,可來相見,不須多疑。
不詳, ‎朔雪寒, 2014
2
吳長新養生拍打功
吳長新 一觀念篇 魏拙夫醫師為專業醫生,必定學過 CPR )並以此救人無數)但自己遇到緊急危難時卻無法自救,這也彰顯了中、西醫學的確有整合發展的必要,因為在生命危急卻二 OO 七年三月四日,台北榮民總醫院外科部主任魏拙夫醫師與友人去爬陽明 ...
吳長新, 2009
3
風月夢: 風花雪月古典言情
他兩〔個〕妻舅邀請吳珍同兩位公差到一個清淨飯館,一同進內。兩個妻舅先陪着解差飲酒,吳珍與妻子王氏另在旁邊。吳珍向王氏道:「拙夫不才,貪戀煙花,因而結怨,被人設謀串害,配罪他鄉,累你青年獨守孤幃。」又指着兩個兒子道:「他這兩個畜生,年尚幼稚, ...
邗上蒙人, 2015
4
金台全傳: 古典武俠小說精選
娘娘道:「拙夫名喚徐堂。」金臺道:「爲何到此呢?」 娘娘道:「只爲當年被人陷害,問了軍罪,連妻發配到江南的。前年天恩大赦,原要迴轉貝州,只因缺少盤費,故而拙夫帶了妻兒到此尋個朋友,借貸銀兩,好歸故土。只爲時運不通,朋友老不相逢,異鄉苦楚無門可告。
瘦秋山人, 2015
5
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 78 页
婦人聽了,微笑道:「不瞞先生,奴因拙夫棄世,家事蕭條,獨自一身,憂愁思慮,何得無病!」竹山道:「原來娘子夫主歿了。多少時了?」婦人道:「拙夫從去歲十一月得傷寒病死了,今已八個月。」竹山道:「曾喫誰的藥來?」婦人道:「大街上胡先生。」竹山道:「是那東街上 ...
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010
6
醋葫蘆:
拙夫買得一品爽口時物,特與院君下飯。你且請用一箸。」都氏道:「與你做了四十多年夫婦,曾不見一些體心,今日為何這等發意?不要辜你美情,待我吃些看。」都氏吃道:「這肉倒也可口,是甚麼物件?」成珪道:「只為院君無肴,特到湖上買的油葫蘆兒。院君若是 ...
朔雪寒, 2015
7
水煮三国 - 第 229 页
一个是炫耀自己的产品,一个是讨好顾客,区刘备问吗? " "可是,做好产品不正是为了满足顾客的需要诸葛亮说: "从表面上看,仪表堂堂的男人好像也是女人心仪的白马王子。可事实上, '巧妻常伴拙夫眠'却是人间常态。为什么会这样呢?因为赢得'巧妻'的那 ...
成君忆, 2003
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
花若再开非故树,云能暂驻亦哀丝,不成消遣只成悲。巧妻常伴拙夫眠,千里姻缘使线牵【出处】清∙缪艮《集俗语竹枝词》【鉴赏】灵巧的妻子,往往陪伴着笨拙的丈夫同眠;男女相隔千里,常常就因为一线的牵系而结成了姻缘。“巧妻常伴拙夫眠”常用来感叹好女子 ...
盛庆斌, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «拙夫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 拙夫 no contexto das seguintes notícias.
1
评刘强东奶茶妹妹领证:富豪的情感原罪
资源分配有其内在的经济学逻辑,有些资源是可以调控的,但美女作为一种有主体意识的稀缺资源,其归属基本上与阶层递进的律动同频,“美妇常伴拙夫眠”的古典意象 ... «河北新闻网, ago 15»
2
醫學同窗既競爭也互相拉抬
... 和眼科醫師胡芳蓉夫妻檔,一家三代都是醫師,台北榮總前外科主任魏拙夫、馬偕醫院直腸外科主任許自齊和高雄醫學大學副校長陳宜民等人,也都出自醫師世家。 «聯合新聞網, jul 15»
3
從台灣跳出世界一場六十年的舞
林麗珍向來自稱從事劇場的人是一群拙夫,是做手工的人,20年來,她帶著一群認分、認拙的孩子,在緩行中慢舞,用三個世界級的作品,回答了這史詩式的大探索。 «風傳媒, mai 15»
4
抗战殉国军长郝梦龄之墓曾遭铲平
书与纫秋贤内助,拙夫龄字。双十节于忻口。” 1937年12月6日,国民政府追赠郝梦龄为陆军上将。蒋介石写下祭文:“娇娇郝君,一军独领,身先士卒,纵横驰骋。神皋禹 ... «Baidu, abr 15»
5
TA时代第二回展在北京时代美术馆开幕
本次展览由北京时代美术馆、中国女画家协会联合主办,并得到了赵梁艺术工作室、马马虎虎戏剧团、等觉禅舍、拙夫舍、Zivarly生活艺术品等多家机构的大力支持, ... «新浪网, mar 15»
6
金鸡山魏杰故居遭到涂鸦“到此一游”遍布外墙(图)
魏杰是福州东郊菜园口人,字从岩,号拙夫、鹤山樵者。魏杰是大唐名相魏征后裔,是当时名重闽郡的名流雅士,鼓山十八景就是他开发的。魏杰故居是福州市代表性古 ... «网易, jun 14»
7
揭秘李瓶儿为何三次苦求西门庆娶她
第一次:李瓶儿生日这天,西门庆到她家,吃饭之前,李瓶儿递一杯酒给西门庆,磕下头去,对他说:“拙夫已故,举眼无亲,今日此杯酒,只靠官人与奴作个主儿。休要嫌奴 ... «中网资讯中心, abr 14»
8
都叫兽和千颂伊如何过日子
这就是所谓的“骏马常驮痴汉走, 巧妇常伴拙夫眠”。我们所说的“一朵鲜花插到牛粪上”、“青蛙王子”的故事,这些都是从男人的角度来看,但韩剧被称之为女人的A片, ... «新浪网, mar 14»
9
粤语杂谈(014)“雾水情分”
那妇人道:“冢中乃妾之拙夫,不幸身亡,埋骨于此。生时与妾相爱,死不能舍,遗言教妾如要改适他人,直待葬事毕后,坟土干了,方才可嫁。妾思新筑之土,如何得就干, ... «大洋网, dez 13»
10
董洁王大治对绯闻一致沉默全因心虚?
至于男女欢爱,所谓佳人有意村夫俏,红粉无心浪子村,说白了便是情人眼里出 ... 事实上也有许多理论支撑,比如巧妻常伴拙夫眠,比如男人不坏、女人不爱等等。 «国际在线, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 拙夫 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zhuo-fu>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT