Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "éloquence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉLOQUENCE EM FRANCÊS

éloquence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉLOQUENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éloquence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉLOQUENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «éloquence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
éloquence

eloquência

Éloquence

O termo eloquência refere-se a dois significados principais: ▪ Arte, capacidade de falar bem, capacidade de se expressar com facilidade, capacidade de se mover, persuadir através da fala. ▪ O caráter do que - sem palavras - é expressivo, significativo e conclusivo: como na expressão "eloqüência dos números". O padre Louis Bourdaloue é considerado um dos fundadores da eloquência francesa. Cicero é contado como o melhor orador da antiguidade ... Le terme d’éloquence renvoie à deux significations principales  : ▪ L'art, le talent de bien parler, l'aptitude à s'exprimer avec aisance, capacité d'émouvoir, de persuader par la parole. ▪ Le caractère de ce qui -sans paroles- est expressif, significatif, probant : Comme dans l'expression « l'éloquence des chiffres ». Le père Louis Bourdaloue est considéré comme l'un des fondateurs de l'éloquence française. Cicéron est lui compté comme le meilleur orateur de l'antiquité ...

definição de éloquence no dicionário francês

A definição de eloquência no dicionário é uma maneira de se expressar de modo a se mover, a persuadir através da fala.

La définition de éloquence dans le dictionnaire est manière de s'exprimer de façon à émouvoir, à persuader par le discours.

Clique para ver a definição original de «éloquence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉLOQUENCE


affluence
affluence
confluence
confluence
congruence
congruence
conséquence
conséquence
diffluence
diffluence
effluence
effluence
fluence
fluence
fréquence
fréquence
grandiloquence
grandiloquence
hyperfréquence
hyperfréquence
inconséquence
inconséquence
influence
influence
interinfluence
interinfluence
magniloquence
magniloquence
radiofréquence
radiofréquence
subséquence
subséquence
séquence
séquence
toposéquence
toposéquence
ultra-haute-fréquence
ultra-haute-fréquence
vidéofréquence
vidéofréquence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉLOQUENCE

élocher
élocution
élodée
éloge
élogieusement
élogieux
élohim
éloigné
éloignement
éloigner
élongation
élonger
éloquemment
éloquent
élu
élucidation
élucider
élucubration
élucubrer
éluder

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉLOQUENCE

absence
agence
audience
chronoséquence
clinoséquence
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
gyrofréquence
incidence
intelligence
occurrence
science
transfluence

Sinônimos e antônimos de éloquence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉLOQUENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «éloquence» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de éloquence

ANTÔNIMOS DE «ÉLOQUENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «éloquence» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de éloquence

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉLOQUENCE»

éloquence ardeur bagou bien dire brillant brio chaleur charme conviction débit déclamation diction élégance élocution expression facilité faconde flamme force habileté ithos loquacité loquèle maîtrise éloquence dans vous hésitez entre èloquence guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression wiktionnaire rare parla exploiteurs peuples affameurs pauvres octave mirbeau gamin cueillait ceps vache manière façon discours effet facile

Tradutor on-line com a tradução de éloquence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉLOQUENCE

Conheça a tradução de éloquence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de éloquence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éloquence» em francês.

Tradutor português - chinês

口才
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

elocuencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eloquence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाग्मिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفصاحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

красноречие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eloquência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাগ্মিতা
260 milhões de falantes

francês

éloquence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kefasihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beredsamkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雄弁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웅변
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tembung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tài hùng biện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொற்றிரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वक्तृत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belagat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eloquenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

elokwencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

красномовство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

elocvență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγλωττία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

welsprekendheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vältalighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veltalenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éloquence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉLOQUENCE»

O termo «éloquence» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «éloquence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éloquence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éloquence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉLOQUENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «éloquence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «éloquence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éloquence

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉLOQUENCE»

Citações e frases célebres com a palavra éloquence.
1
Tierno Bokar
La parole est un fruit dont l’écorce s’appelle bavardage, la chair éloquence, et le noyau bon sens.
2
Ben Jonson
Conversation et éloquence ne sont guère synonymes ; parler et bien parler sont deux choses.
3
François des Rues
La beauté est une éloquence muette.
4
Charles Perrault
Rien ne peut résister à la grande éloquence.
5
Blaise Pascal
La vraie éloquence se moque de l'éloquence.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉLOQUENCE»

Descubra o uso de éloquence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éloquence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'âge de l'éloquence: rhétorique et "res literaria" de la ...
L'Age de l'éloquence démontre l'utilité, pour l'historien de la culture, du paradigme rhétorique.
Marc Fumaroli, 2002
2
L'éloquence des images: images fixes III
Vouloir lire une image, c'est parfois faire l'expérience d'une certaine paralysie.
Pierre Fresnault-Deruelle, 1993
3
De l'éloquence en vulgaire
Pour Dante, si l’homme est un être singulier, « infiniment variable et instable », alors la diversité des langues est inscrite dans sa nature.
Dante, 2011
4
Histoire critique de l'éloquence chez les grecs
DE L'ÉLOQUENCE CHEZ LES GRECS. Son origine. Il faut remonter jusqu'aux époques les plus reculées de l'histoire des Grecs , et presque jusqu'aux temps fabuleux , pour trouver les premiers vestiges de l'éloquence naissante.
Jacques-Nicolas Belin de Ballu, 1813
5
Recueil des ouvrages de poésie et d'éloquence présentés à ...
Bans le Capïtole , ni de l'exiftencé d*î(aurè , ni ià fa Difpofition en faveur de la Ville , & que les Capîtouls fe prévaloient dans Poccafion de la Qualité d'Héritiers pour fe maintenir dans leurs Droits. Après la publication des Mémoires de Catel ...
6
L'éloquence des bêtes: quand l'homme parle des animaux
Sergio Dalla Bernardina nous interroge non pas sur les vérités scientifiques concernant notre connaissance des animaux, mais sur tous les "à-côtés" par lesquels, volontairement ou involontairement, nous profitons des animaux pour ...
Sergio Dalla Bernardina, 2006
7
Barreau français : collection des chefs-d'oeuvre de ...
Clair, Aylies. NOTICE SUR D'AGUESSEAU. Henri-François ç'Aguesseau , issu d' une ancienne famille de Saintonge , naquit à Limoges le 27 novembre 1668. Son aïeul, Antoine d'Aguesseau, dont le nom est cité avec honneur dans les fastes ...
Clair, Aylies, 1823
8
Convaincre: Dialogue sur l’éloquence
JEAN-DENIS BREDIN - Qu'est-ce que la vérité pour l'orateur ?
Jean-Denis Bredin, Thierry Lévy, 1997
9
Principes d'éloquence: pour la chaire et le barreau
pour la chaire et le barreau Jean Siffrein Maury, Louis Jules Barbon Mancini- Mazarini duc de Nivernais, Louis XVI (King of France). paraît avoir au premier coup d'œil n'est point assez pressante pour intimider les pécheurs endurcis. Saurin ...
Jean Siffrein Maury, Louis Jules Barbon Mancini-Mazarini duc de Nivernais, Louis XVI (King of France), 1804
10
De l'éloquence politique et de son influence dans les ...
Pierre-Sébastien Laurentie. viendrait pas à cet excès de démence de s'écrier que la liberté publique est violée parce qu'un coupable a été puni. CHAPITRE II. De l'éloquence politique chez les anciens. Doctrines des tribuns et des patriciens  ...
Pierre-Sébastien Laurentie, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉLOQUENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éloquence no contexto das seguintes notícias.
1
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
Quelle est la part de l'éloquence zim-boum-boum, du sous-Barrès et du post-Spengler? Mieux vaut prendre le problème par l'autre bout et ... «L'Obs, jul 15»
2
Grèce : Un JLM en grande forme face aux journalistes
Mais pour le faire remarquer en direct , il faut se hisser à son niveau d' éloquence et avoir un aussi grand talent de communiquant que lui , ce ... «AgoravoxTv, jul 15»
3
Le film de la semaine: Amy|Éric Moreault - Blogues - LaPresse.ca
Certains ont reproché au réalisateur l'utilisation d'images de paparazzi, dont il démontre avec éloquence que leur acharnement était une forme ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Une défense et illustration
Enfin, et plus généralement, abandon de toute éloquence chez nos dirigeants contemporains – de gauche comme de droite, toutes ... «Nonfiction.fr, jul 15»
5
Japon : une école pour renforcer l'autorité des cadres - Francetv info
Il y a 27 matières : du chant à l'éloquence, en passant par le comportement physique et les courbettes. Dans chaque matière, les stagiaires ... «Francetv info, jul 15»
6
Review VF – Justice League Saga #21
“Alors, qu'est ce que quoi ça s'agit ?” me demanderez vous avec votre éloquence habituelle. Nouvelles scènes ambiguïté entre Lex et Bruce, ... «DC Planet, jul 15»
7
Caitlyn Jenner éblouissante et bouleversante aux ESPY Awards …
... les larmes aux yeux et évoqué avec une superbe éloquence les difficultés rencontrées aujourd'hui par les personnes transgenres et sa responsabilité en tant ... «aufeminin.com, jul 15»
8
Les gardiens de la galaxie (cana+ Family) - Un space opéra au …
Vu le manque d'éloquence notoire de Vin Diesel, on se régale de l'autodérision dont il a fait preuve. Bradley Cooper est Rocket Un grand ... «Télé 7 Jours, jul 15»
9
Un concours de plaidoiries pour les lycéens
Après une sélection prenant en compte l'éloquence et la qualité de l'argumentation, les gagnants de chaque classe se retrouveront pour une ... «Ouest-France, jul 15»
10
Drame de Lampedusa : formaliser la migration africaine vers l'Europe
... cela conditionne nos vies" défendent avec éloquence comment la rareté capture l'esprit. Le livre offre un aperçu éclairant sur la façon dont la ... «Afrik.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éloquence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eloquence>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z