Significado de "做不过" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 做不过 EM CHINÊS

做	不	过
zuò	bù	guò

O QUE SIGNIFICA 做不过 EM CHINÊS

definição de 做不过 no dicionário chinês

Não pode fazê-lo, mas ainda não pode fazê-lo.

做不过 犹言不够格，做不了。

TRADUÇÃO DE 做不过

Conheça a tradução de 做不过 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 做不过 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «做不过» em chinês.

• chinês: 做不过
• Tradutor português - espanhol: Pero para hacer
• Tradutor português - inglês: But to do
• Tradutor português - hindi: लेकिन ऐसा करने के लिए
• Tradutor português - arabe: ولكن للقيام
• Tradutor português - russo: Но для этого
• Tradutor português - português: mas para fazer
• Tradutor português - bengali: কিন্তু না
• Tradutor português - francês: mais pour ce faire
• Tradutor português - malaio: tetapi adakah
• Tradutor português - alemão: aber das zu tun
• Tradutor português - japonês: しかし、実行します
• Tradutor português - coreano: 하지만 해야 할 일
• Tradutor português - javanês: nanging apa
• Tradutor português - vietnamita: nhưng để làm được
• Tradutor português - tâmil: ஆனால் செய்ய
• Tradutor português - marata: पण काय
• Tradutor português - turco: Ama yapmak
• Tradutor português - italiano: ma per fare
• Tradutor português - polonês: ale zrobić
• Tradutor português - ucraniano: але для цього
• Tradutor português - romeno: dar pentru a face
• Tradutor português - grego: αλλά για να γίνει
• Tradutor português - africâner: maar om dit te doen
• Tradutor português - sueco: men för att göra
• Tradutor português - norueguês: men for å gjøre

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «做不过»

Descubra o uso de 做不过 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 做不过 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

女红

工人要做生活,要保护好自己的工厂,厂长要带领工人,建设好自己的工厂。你倒好,带头下岗。连我这个退休工人都不如。现在干脆,工厂也要关了。我弄不懂,我们工人到底哪能了? ” “现在是转型期。你不晓得的。再像过去这样做,是不行的,做不过人家,没有 ...

程小莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

看淡，活出人生大格局:

玫瑰已经开败,两三枝枝子长长地伸开,一枝腋窝长一朵,花苞半拆,一枝头上顶一朵,已是盛极渐萎。近前想摘,才发现不独有翠竹环护,还有一张大大的蛛网张裹,似在谨此宣告此花有主。我就此罢了手——本来也没想要摘它离枝,不过是想凑近前嗅一下香气, ...

闫荣霞, 2015

破天传说:

艾丽冷笑道,不过这个时候他也没有再和格拉怄气,她来这里是为了给家族带回去东西,为了这个目得,其他的都是其次。“什么?光明女神。那个疯子。不可能吧。她不是一个非常孤僻的人吗?据说只和光明神说两句话。其他人根本就不理的。天哪,那个女人 ...

永远天涯, 2015

20—30岁，你拿这十年做什么:

杨澜曾经说:不管是得意的时候还是悲观的时候,都要了解自己最需要什么,对自己想要的东西要明了,抓住自己的兴趣,做 ... 整个商业社会竞争是非常充分的、非常激烈的,如果说这件事情别人做起来比你更擅长,那你再喜欢它也没有用,你是做不过人家的。

李晓林, 2014

李嘉诚何以成大事：做人做事做生意的80个方略:

现在塑胶厂遍地开花,我不这样做,别人也会这样做。不过,我向你保证,我绝不会带走一个客户,绝不用你的销售网推销我的产品,我会另外开辟销售线路的。”这对于李嘉诚来说是对一个艰难的选择,也是对自己的承诺。既然是新厂,又是同行,难免要与以前的 ...

兰涛　编著, 2014

车厢里的圣诞小姐:

开始的时候她有些担心,因为在这么短的时间里,在空间这么有限的车厢里,她不清楚应该怎样去做。不过,自从他第一次让她荣幸地帮他以来,她从来没让他失望过,现在,她也不打算让他失望。她的大脑不得不像她的手指那样快速动起来。在她所带的东西 ...

安妮·约翰斯顿, 2014

热爱生命:

回去做苦工,而且很可能关到地牢里去尝尝那种滋味。不过,只要我们能够维持秩序,我们就可以继续捞我们的那一套外快。现在,我们这13只野兽要制服500只其他的野兽。这座监牢,简直是个活地狱,而且这地方得由我们这13个家伙来统治。从野兽的性格 ...

杰克·伦敦, 2015

北歐超完美丈夫的秘密：做家事帶小孩不過是份內的事而已: 啟動文化NV0003E

挪威的女人不必費心打扮、不必假裝溫柔、不必家事做到死， 還能擁有全世界最完美的丈夫！ ...

李濠仲, 2012

My Life In Tang Can't Be This Boring

第九十一章难以启齿又必不可少做家具的想法的确没错,不过张素却提不起太大的兴趣,穿越到大唐他就想舒舒服服的开个后宫过舒适日子而已,顺便赚点光环就已经足够了,每天搞发明创造自己都觉得累。当然,能让自己过得更爽的发明还是要搞的, ...

Zi Liab Zhong Du, 2013

这句话你得好好说

例如,同事想转交给你一项准备事项都还没有做好的工作,若你不愿接受,不妨告诉他:“这个事情我可以做,不过你得把基础数据给我吧?那个客户我完全没有接触,就凭这样一张平面图根本无法做出任何设计。”有些任务的初始目标定得太高,而自己水平毕竟 ...

韦文峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «做不过»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 做不过 no contexto das seguintes notícias.

傅盛：一家公司的CEO该如何做战略？

前两天，我们请专家给猎豹做诊断，最后结论还是一家创业公司。 ... 比如英特尔发明了内存芯片，当日本公司进入这个领域时，他们发现做不过，只好放弃，重新寻找了 ... «驱动之家, mai 15»

雷军印度英文演讲很蹩脚，我们就可以肆意地去嘲笑吗？

还有很多人拿出了马云几次在国外的英语演讲来跟雷军的这次演讲做对比，我就不仅 ... 得好，他也只能讽刺讽刺雷军的演讲水平，锤子手机还不是照样做不过小米。 «IT时代周刊, abr 15»

奶粉业兼并大幕拉开:蒙牛并购雅士利不过是首演

随着一轮兼并重组潮的来临，这个圈子正变得热闹非凡，蒙牛并购雅士利不过是首 .... 力并不强，打不过外企，在很多市场也根本做不过地方上的民企，三元兼并三鹿， ... «新浪网, nov 13»

手机QQ为什么做不过微信？

摘要为什么手机QQ做不过微信？第一：微信是移动互联网产品更符合手机用户习惯；第二，微信是新生事物可创富，更吸引眼球；第三，手机QQ包袱太重，微信品牌形象 ... «投资界, jul 13»

春卷皮生意太好老人做不过来为躲客人把店藏家里

而我和老陈都年纪大了，做不过来。”陈士元的爱人洪丽华说起了难处。“我们早上5：00就要起来和面，而这道程序是最重要的。一般要1个多小时，将面粉的韧性和出来， ... «福建东南新闻网, abr 11»

激进渣打为什么做不过花旗敌不过汇丰：只为套进客户

三年一个坎。一同经历过跑马圈地，现在的汇丰已经转入精耕细作，花旗也在做深做强，渣打，还没有转折点。 有人说，渣打在狂奔。也有人说，渣打在盲奔。渣打的目标 ... «凤凰网, abr 11»

张近东：如果做不过国美苏宁白送给黄光裕

前年，我跟国美光裕讲，苏宁做不过你，我一定送你。 主持人：请问张总，在国美收购了大中，您是不是有些后悔？ 张近东：一加一不一定等于二，也不一定大于二。 «网易, mar 08»