Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "作苦" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 作苦 EM CHINÊS

zuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 作苦 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «作苦» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 作苦 no dicionário chinês

Trabalhe duro 1. Trabalhe duro. 2. Sentir-se doloroso. Isso é desconfortável. 作苦 1.耕作辛苦。 2.感到痛苦。谓难受。

Clique para ver a definição original de «作苦» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 作苦


不知甘苦
bu zhi gan ku
不胜其苦
bu sheng qi ku
不苦
bu ku
不辞劳苦
bu ci lao ku
倒悬之苦
dao xuan zhi ku
八苦
ba ku
吃得苦中苦
chi de ku zhong ku
吃苦
chi ku
吃辛吃苦
chi xin chi ku
哀苦
ai ku
备尝艰苦
bei chang jian ku
备尝辛苦
bei chang xin ku
大苦
da ku
悲苦
bei ku
惨苦
can ku
愁苦
chou ku
斥苦
chi ku
爱别离苦
ai bie li ku
病苦
bing ku
赤苦
chi ku

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 作苦

金石声
困兽斗
浪兴风
浪语

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 作苦

二遍
分甘共
分甘同
含辛如
含辛忍
含辛茹
访贫问
锋镝之

Sinônimos e antônimos de 作苦 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «作苦»

Tradutor on-line com a tradução de 作苦 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 作苦

Conheça a tradução de 作苦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 作苦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «作苦» em chinês.

chinês

作苦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer amarga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Make bitter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कड़वा कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جعل المر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сделать горький
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Faça amargo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোগে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire amer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuat pahit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verbittern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

苦いください
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓴 확인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Priksa pait
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hãy đắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கசப்பான செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कडू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acı olun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fai amaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sprawdź, gorzki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зробити гіркий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face amar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κάντε πικρή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maak bitter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gör bittra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gjør bitter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 作苦

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «作苦»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «作苦» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «作苦» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «作苦» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «作苦» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 作苦

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «作苦»

Descubra o uso de 作苦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 作苦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
劉端臨先生遺書 - 第 1-4 卷
集韻厲韻作伕惕本乃且作苦七八扒苦疊韻字盧說,磊也戴据廣雅定俾苦而皇甫錄作苦苦之? !開侶書禾見竊疑者當作苦字案闆闆苦盧日久舀日本皆作售宋本丁文闆苦作苦案廣雅秦晉凡物樹稼旱成熟謂之旋燕齊之閒謂之樞偷案此可以證申厲蒲盧之解己.
劉台拱, 1834
2
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 47 页
附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 「章」。案:漢害顔注及單行索隱引皆作「章」誤,是也。各本皆誤。注「離騒下竟亂辭也」陳云「竟」,此字,又其一證。也。各本皆誤。史記集解所引無漢書注作「也」。案「也」字是注「應劭曰嗟咨嗟苦」陳云「苦」今史記亦」, ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
3
《十方月刊》第二十九卷‧第十二期
謂此三受,觸因觸集,觸生觸轉。彼彼觸因,彼彼受生。若彼彼觸滅,彼彼受亦滅,止清涼沒。如是知、如是見,我此識及外境界一切相,得無有我、我所見我慢繫著使。」(四六七)世尊的回答是:「有三受:苦受、樂受、不苦不樂受。觀於樂受,而作苦想;觀於苦受,作劍刺 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
4
四聖心源:
五味根原木曰曲直,曲直作酸。火曰炎上,炎上作苦。金曰從革,從革作辛。水曰潤下,潤下作咸。土爰稼穡,稼穡作甘。火性炎上,上炎則作苦。水性潤下,下潤則作咸。木性升發,直則升而曲則不升,郁而不升,是以作酸。金性降斂,從則降而革則不降,滯而不降,是以 ...
黃元御, ‎朔雪寒, 2015
5
大般涅槃經:
要賴現在飲食因緣。仁者。若說眾生受苦受樂。定由過去本業因緣。是事不然。何以故。仁者。譬如有人為王除怨。以是因緣多得財寶。因是財寶受現在樂。如是之人現作樂因現受樂報。譬如有人殺王愛子。以是因緣喪失身命。如是之人現作苦因現受苦報。
本來無一物, 2015
6
Jingdian shiwen kaozheng
此板從作郭宇令引畫>擬渴似說苦掣契窐諭 0 應皆二而之畫宋佻;注郭從乃量量而正馮交計苦閏然引邢云不今萹本 O 必氏宋 ... 注飢宇作苦計字契差但】讒哪伝陸本臧字也作昔注中渴髻渴計反又契可其量交而詰亦二喜云洱不思量閒疏狻之未直疫彗作字逼 ...
盧文弨, ‎Zwei Hefte in einem Umschlag ZALT, 1791
7
原始佛教: - 第 9 页
但是從其結果上說,仍舊是苦。佛陀將如上一切現行的苦,叫作苦苦。喜愛的事物,憂慮它們將會損壞消失的感受,叫作壞苦。一切可喜可樂的事物,當其正在出現之際,實則已在轉變消失之中,這叫作行苦。世事無常,哪有永恆的歡樂?沒有不散的筵席,亦無不凋 ...
聖嚴法師, 2006
8
《十方月刊》第二十九卷‧第九期
不墮惡趣法,必定正覺,趣七有天人,往生作苦邊。彼聖弟子,中間雖起憂苦,聽彼聖弟子,離欲惡不善法,有覺有觀,離生喜樂,初禪具足住。不見彼聖弟子,有一法不斷,能令還生此世者。此則聖弟子,得法眼之大義。是故比丘,於此四聖諦,未無間等者,當勤方便,增上 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
9
閱讀白靈 - 第 50 页
五、炎上作苦是白靈詩魂的根柢精神炎上是火的外在形象,作苦則是火的內在本質,炎上作苦正是白靈詩的根柢精神,而且以巨大的意象籠罩在他的詩作中,如〈流星雨〉是從宇宙天體表達寂寞之苦,而流星雨的繁密、緊促,更讓人有襲身逼臨,無可閃躲之感。
黎活仁、楊慧思、楊宗翰主編, 2012
10
因果與因緣(增訂版): - 第 9 页
但是從其結果上說,仍舊是苦。佛陀將如上一切現行的苦,叫作苦苦。喜愛的事物,憂慮它們將會損壞消失的感受,叫作壞苦。一切可喜可樂的事物,當其正在出現之際,實則已在轉變消失之中,這叫作行苦。世事無常,哪有永恆的歡樂?沒有不散的筵席,亦無不凋 ...
聖嚴法師, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «作苦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 作苦 no contexto das seguintes notícias.
1
“三伏天”入“苦夏”冬病夏治体现中华古老智慧
东汉历史学家班固编撰的《汉书》中记载说:“田家作苦,岁时伏腊,烹羊炮羔,斗酒自劳。”腊月吃羊肉好理解,而伏天吃羊肉是否会太热?江苏徐州的“伏羊节”就是在伏天 ... «大纪元, jul 15»
2
吃点"苦"瘦得快8种苦涩食物低卡又营养
所以,只有苦得天翻地覆的纯咖啡——不加糖也不加奶,才能帮你完成减肥大业。咖啡中的咖啡碱 ... 有人将爱情比作苦丁茶:三分苦涩,二分茶香,一分回味。但若市场 ... «新浪网, jun 15»
3
苦茶苗漲價鼓勵檳榔園轉作成效差
中寮鄉農會推廣股,召集有意願種植苦茶樹的農民,一起討論成立產銷班,希望藉由 ... 公頃4至5萬元漲到8至10萬,種種因素,都讓農民對於轉作苦茶更是裹足不前。 «yam天空新聞, abr 15»
4
檳榔廢園轉作苦茶價值高
黑心食油風暴,讓民眾聞油色變!農糧署勸導農民將檳榔樹砍除,改種油茶樹等作物,將來可搾最受消費者歡迎的「苦茶油」,經濟價值高,各農業改良場已組成技術服務 ... «中時電子報, fev 15»
5
天時地利苦茶油異軍突起
鑑於大片種植檳榔容易感染病蟲,數位草嶺村民在檳榔樹下間作苦茶油樹,3年後的今年收成,碰上爛油事件連環爆,苦茶油籽派上用場,從7、8月迄今苦茶油銷量翻漲1 ... «好房News, nov 14»
6
张桂香:乡村小学里的“苦菜花”
在湖南桂东,随处可见一种叫作苦菜的植物。它落地生根,倔强生长,撑起一茎翠绿,开着不起眼、散发淡淡清香的小白花。百姓采摘做成汤菜,苦中带甜、清热解毒、健 ... «光明网, ago 14»
7
不言春作苦身为春泥惟护花
一代伟人恩格斯说:“尊师重教是一个民族强大的表现。”如果没有老师对文明的继承传播和创造性的劳动,就不可能培育出建设祖国的栋梁之才,作为人类的灵魂 ... «浙江在线, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 作苦 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zuo-ku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em