Significado de "何苦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 何苦 EM CHINÊS

何	苦
hè	kǔ

O QUE SIGNIFICA 何苦 EM CHINÊS

definição de 何苦 no dicionário chinês

Por que se preocupar com o sofrimento auto-infligido e usar o tom da retórica para mostrar que não vale a pena: você tem problemas com essas pequenas coisas? Por que você foi ver um filme com uma chuva tão pesada? Diga também o que vem.

何苦 何必自寻苦恼，用反问的语气表示不值得：你～在这些小事上伤脑筋？丨冒着这么大的雨赶去看电影，～呢？也说何苦来。

TRADUÇÃO DE 何苦

Conheça a tradução de 何苦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 何苦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «何苦» em chinês.

• chinês: 何苦
• Tradutor português - espanhol: ¿Por qué molestarse
• Tradutor português - inglês: Why bother
• Tradutor português - hindi: क्यों परेशान
• Tradutor português - arabe: لماذا تهتم
• Tradutor português - russo: Зачем
• Tradutor português - português: Por que se preocupar
• Tradutor português - bengali: কেন বিরক্ত
• Tradutor português - francês: pourquoi prendre la peine
• Tradutor português - malaio: Mengapa bersusah payah
• Tradutor português - alemão: Warum sich die Mühe
• Tradutor português - japonês: なぜわざわざ
• Tradutor português - coreano: 왜 귀찮게
• Tradutor português - javanês: kok keganggu
• Tradutor português - vietnamita: Tại sao bận tâm
• Tradutor português - tâmil: ஏன் தொந்தரவு
• Tradutor português - marata: का त्रास
• Tradutor português - turco: Neden zahmet
• Tradutor português - italiano: Perché preoccuparsi
• Tradutor português - polonês: Po co męczyć
• Tradutor português - ucraniano: Навіщо
• Tradutor português - romeno: de ce deranjez
• Tradutor português - grego: Γιατί να ασχοληθείτε
• Tradutor português - africâner: Hoekom pla
• Tradutor português - sueco: Varför bry sig
• Tradutor português - norueguês: Hvorfor bry seg

5 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «何苦»

Descubra o uso de 何苦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 何苦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

何苦生在帝王家: 大清公主命运实录

本书对清代公主的命运、婚姻以及其在清代兴衰过程中所起作用、所受苦痛的进行了详细介绍,展示了封建政治体制彻底剥夺女性在原有家族的继承权,负载的政治使命等。

李景屏, ‎康国昌, 2006

大清阿哥: 何苦生在帝王家

本书以清代档案、清实录、清代笔记、回忆录、传记等记载为资料,揭示了清朝12位阿哥的命运。所选12位阿哥包括:褚英、莽古尔泰、岳托、豪格、阿济格、多尔衮等。

李景屏, ‎康怡, 2007

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 575 页

云何苦薩摩珂薩觀無始空?足菩薩摩珂薩見生死無始皆悉空寂,所謂空者,常樂我淨皆悉空寂,無有變易眾生壽命、三寶佛性、及無為法,足名菩薩觀無始空。云何苦薩觀於性空?足菩薩摩珂薩觀一切法本性皆空,謂陰界入常無常、苦樂、淨不淨、我無我,觀如足 ...

台北市佛教正覺同修會, 1999

Yufa! A Practical Guide to Mandarin Chinese Grammar

34.6 The use of 何必 and 何苦(a)何必何必(hébì) literally means'why must?' Therefore, itis used inarhetorical question to mean 'no need to'. An optional modalparticle 呢(ne)is frequently used. (Situation: MrsLiis going to call a plumber to fix ...

Wen-Hua Teng, 2013

古汉语疑问范畴辞典 - 第 524 页

相当于现代汉语的"何苦"、"为什么要"。 1.何苦, V "何苦"在 V 前作状语。 1 家国兴亡自有时,吴人, ^怨西施? (《全唐诗,罗隐:西施》"何苦"句:吴国人为什么要把亡国的^ ±推到西施身上呢? ) 2 重诲事陛下三十年,幸而富贵, ,萃谋反? (《资治通鉴,后唐纪,明宗 ...

王海棻, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «何苦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 何苦 no contexto das seguintes notícias.

明明可以靠脸吃饭偏要靠能力邓超何苦抢别人饭碗

【明明可以靠脸吃饭偏要靠能力邓超何苦抢别人饭碗】9月21日，长虹集团在官方微博公开宣布，邓超正式加盟长虹，并出任长虹CHiQ(启客)产品经理一职，参与产品的 ... «东方财富网, set 15»

第一代农民工现状：活着是命运一波又一波打击

在何苦完成的纪录片《最后的棒棒》中，有很多类似的场景。这部纪录片就像一扇窗户，透过它，可以最直观地知道：谁在做棒棒？他们为什么干这么劳累的活儿？他们的 ... «腾讯网, set 15»

关八：郑爽方何苦当初咬死否认遭打脸

关八：郑爽方何苦当初咬死否认遭打脸. 2015年08月21日12:05 娱乐专栏 作者：关爱八卦成长协会 我有话说(623人参与). 文/关爱八卦成长协会8月20日刊发. «新浪网, ago 15»

改革尚未画上休止符，舆论何苦“吊打”奇瑞

改革尚未画上休止符，舆论何苦“吊打”奇瑞？ 2015-08-11 16:17 来源：经济观察网 作者：王国信 编辑：经济观察网. 向记者提问 · 致信编辑. 分享. 腾讯微博 新浪微博 «经济观察网, ago 15»

6月感动重庆月度人物发布“卧底棒棒”何苦等10人获评

【摘要】 分享感动故事，共建最美巴渝。8月6日，2015年6月“最美巴渝•感动重庆月度人物”发布会走进铜梁，“卧底棒棒”的转业军官何苦，农民工权益的“铁杆卫士”周木文， ... «华龙网, ago 15»

解读-中国球员为何拒NBA 收入无优势何苦冒险

腾讯体育8月4日讯易建联获得湖人的合同，但最终选择了拒绝。郭艾伦(微博)同样获得火箭邀约，但由于男篮今夏有亚锦赛的任务，也未能成行。某种程度上来说，精英 ... «腾讯网, ago 15»

GPS跟踪“反腐” 书记何苦为难书记

GPS跟踪“反腐” 书记何苦为难书记. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-07-23 20:33:16. 来源：搜狐网. 手机看新闻; 保存到博客. 大|中|小. 打印 ... «搜狐, jul 15»

女孩整容太美遭暴打网友：女人何苦为难女人

近日，扬州求学女孩扬扬因整容好看而被暴打引起了网友的关注，扬扬的遭遇出现在微博热搜榜上。原来打人女子是因为自己整容不满意才打人，有网友表示：女人何苦 ... «东北网, jul 15»

大哥何苦？程序员为几百元获刑

新京报讯（记者李禹潼）27岁的程序员因在为国家邮政局开发数据库时，非法窃取数据库内公民信息倒卖，于昨日被西城法院以非法获取公民个人信息罪，判处有期徒刑 ... «CocoaChina, jul 15»

张雨绮离婚声明成亮点没文化何苦写“金句”？

不抠字眼，那整个句子又想表达什么？小星大概翻译下，大概张雨绮是想说，“时间是有圆缺的，缘分是不由人的，咱俩的缘分尽了，愿各自安好。”可原句根本读不通啊~ ... «腾讯网, jul 15»