Baixe o aplicativo
educalingo
胙肉

Significado de "胙肉" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 胙肉 EM CHINÊS

zuòròu



O QUE SIGNIFICA 胙肉 EM CHINÊS

definição de 胙肉 no dicionário chinês

Carne de carne para o sacrifício de Deus.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 胙肉

不做肉 · 丑肉 · 东坡肉 · 冻肉 · 叉烧肉 · 哀丝豪肉 · 大肉 · 大虫不吃伏肉 · 大酒大肉 · 大鱼大肉 · 断肉 · 熬肉 · 白肉 · 白骨再肉 · 豆肉 · 赤肉 · 陈平分肉 · 鳖肉 · 鼎肉 · 鼻息肉

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 胙肉

· 胙德 · 胙阶 · 胙土 · 胙土分茅 · 胙席 · 胙余 · 胙胤 · 胙侑 · 胙俎

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 胙肉

丰肉 · 伏肉 · 刮肉 · 剁肉 · 割肉 · 干肉 · 恶肉 · 挂羊头卖狗肉 · 滚刀肉 · 粉蒸肉 · 肥肉 · 肥鱼大肉 · 脯肉 · 腐肉 · 膏肉 · 钝刀子割肉 · 风肉 · 飞土逐肉 · 飞肉 · 骨肉

Sinônimos e antônimos de 胙肉 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «胙肉»

胙肉 ·

Tradutor on-line com a tradução de 胙肉 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 胙肉

Conheça a tradução de 胙肉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 胙肉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «胙肉» em chinês.
zh

chinês

胙肉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carne Confer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Confer meat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रदान मांस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللحوم تتداول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

совещается мясо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Confer carne
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অর্পণ মাংস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Confer la viande
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

daging confer
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

confer Fleisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

肉を与えます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

협의 고기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

daging Confer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt trao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வழங்க இறைச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

देणे मांस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Kazandıran et
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carne confer
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mięso Confer
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

радиться м´ясо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carne conferă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσδίδουν κρέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konferensies vleis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Confer kött
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Confer kjøtt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 胙肉

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «胙肉»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 胙肉
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «胙肉».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 胙肉

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «胙肉»

Descubra o uso de 胙肉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 胙肉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
老子走近青年(第二卷):
太子申生举行祭礼后,派人把胙肉给晋献公送来。骊姬乘晋献公还没回来,在肉里下了毒。晋献公回来后,见到胙肉,正要食用,骊姬拦住,说,这胙肉从远处送来,应该先试一下。先祭地,一点胙肉倒在地上,泥土立刻隆了起来。喂狗吃,狗就死了。骊姬还让侍从的 ...
沈善增, 2015
2
孔子原来这么说:
太子申生举行祭礼后,派人把胙肉给晋献公送来。骊姬乘晋献公还没回来,在肉里下了毒。晋献公回来后,见到胙肉,正要食用,骊姬拦住,说,这胙肉从远处送来,应该先试一下。先祭地,一点胙肉倒在地上,泥土立刻隆了起来。喂狗吃,狗就死了。骊姬还让侍从的 ...
沈善增, 2015
3
孔子原来这么说(上卷):
太子申生举行祭礼后,派人把胙肉给晋献公送来。骊姬乘晋献公还没回来,在肉里下了毒。晋献公回来后,见到胙肉,正要食用,骊姬拦住,说,这胙肉从远处送来,应该先试一下。先祭地,一点胙肉倒在地上,泥土立刻隆了起来。喂狗吃,狗就死了。骊姬还让侍从的 ...
沈善增, 2015
4
白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列
驪姬派人在胙肉上放了毒藥。過了兩天,獻公打獵回宮,廚師把胙肉獻給獻公,獻公正想享用,驪姬從旁阻止說:「胙肉來自遠方,應嚐嚐它。」廚師把胙肉倒在地上,地面突起;廚師把胙肉扔給狗,狗吃后立即死了;廚師把胙肉給宦臣吃,宦臣也死了。驪姬哭着說:「 ...
胡三元, 2015
5
Shixing Xian de chuan tong jing ji, zong zu yu zong jiao ... - 第 156 页
... 肉: (人丁肉除外)附生領胙肉兩斤。國學生及九品未入流者,領胙肉壹斤捌兩。增生領胙肉貳斤八兩。廪生領胙肉三斤八兩。貢生領胙肉伍斤。舉人領胙肉十斤。進士領二十斤。翰林領胙肉四十斤。八品領胙肉五斤。七品領胙肉六斤。 六品領胙肉七斤。
曾汉祥, 2003
6
西周青铜重器铭文集释 - 第 91 页
准是解释, "噂里于王姜"的陴,敬也,与《令簋》的"用賻事于皇宗"用法相同,尊胙犹之《左传》僖九年所谓"大子祭于曲沃,归胙于公"矣。 ... 由是,我们又可从^卜辞"的了解而获到对絡子卣铭文的了解,絡子卣的"咸显" (遍受胙肉)即因王在跌地举行了太牢祭礼,絡子 ...
周宝宏, 2007
7
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 32 页
肉部 6 脂脂;脂 0 月巧 3 一月匕 1 動物體内或植物種子裡的油質:〈脂肪〉 2 舊時婦女的化粧品:〈胭脂〉: .姓。 ... 2 逼迫:〈威脅、脅迫〉 3 收 1 ^部分:〈兩脅、脅下〉 7 1 從腋下到肋骨盡處的部 6 肉 X 五〜六畫肤胗胙胰脂脅胱^ 11 胙肉、胙土\祭胙。所胙〉 3 姓。
小學生辭書編寫組, 2004
8
中国孝道精华 - 第 160 页
希) :即胙肉,祭过神的肉。 4 荐胙:进献祭品。胙 0 ^ 6 作) :古代祭祀时供的肉。〔译文〕晋献公二十一年〈公元前 656 年) ,疆姬对太子申生说: "君王梦见你生母齐姜,你赶快到曲沃生母的庙进行祭祀,然后把祭祀完毕的胙肉进献给君王。"太子于是到曲沃去 ...
谢宝耿, 2000
9
历史的荒原: 古文化的哲学结构 - 第 101 页
三节"古代数名解诂" : ) ,这俎肉也被称为 V 胙"。《左,僖,九》, "王使宰孔赐齐侯胙。"注: "胙,祭肉也。"祭祀中,要用牲牝取肉,故胙肉以^为形,在金文中,借祭祀字^ (胙肉)为"制作"之作。是因为^与口语中"制作"之"作"的音相近,所以^先有"胙肉"意,后有"制作"意。
黄奇逸, ‎邓代昆, 1995
10
西周社會制度問題 - 第 159 页
周王派人送給貉子鹿三條,前後事尤可反映,據"周 II " ,脤蹯之趙,親兄弟之國,不以賜異姓,貉子是紀君娄姓,不能賜胙,故用鹿來代替,前文引 ... 胙" , ""的意義就從"求顧"、"賜福"得來,爲什麼不肯把胙肉頒耠異姓,我們由此也可以明瞭氏族社會時的用意了。
岑仲勉, 1956

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «胙肉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 胙肉 no contexto das seguintes notícias.
1
树人以道治家以孝——我县挖掘儒家文化营造和谐社会的实践
... 礼生颂《论语》章句;主祭人行三献礼;参祭人员行三跪九叩礼;主祭人诵读婺州南宗祭孔典礼祭文;全体人员行礼三鞠躬;民间艺术表演拜斗、竹马;孔氏后裔分胙肉等。 «浙江在线, set 15»
2
梁忠孝總公所梁忠孝實業公司舉行慶祝梁鱣公寶誕活動
禮成後,總公所及實業公司在公所禮堂敬備豐盛的布斐午餐及向宗親發送胙肉券,慶會充滿著和諧、溫馨的歡樂氣氛。 上題:武漢文化交流團在舊金山開展系列活動. «星島日報-美國版, set 15»
3
东顺行福特9.19诚邀千台福克斯创世盛宴!
脱胎于传统胙肉,她以蒸气渗透而升华,诞生出香浓不腻的口感,在历代子孙的风貌变迁中保持着亘古风味。均安蒸猪是佛山市顺德区的传统名菜,属于粤菜系。被称为 ... «搜狐, set 15»
4
嘉邑城隍聖誕各界代表出席祝壽大典
... 為城隍聖誕暖壽,今日則有各宮廟團體等代表一早前來上香、行三獻禮,感謝城隍爺長年護佑;典禮在廟方恭讀祝文、主祭官及與祭人員飲福酒、受胙肉後,圓滿禮成。 «yam天空新聞, set 15»
5
内蒙古成吉思汗陵春节期间举行初祭
... 羊,念诵《全羊祝祷词》;献圣酒,念诵《圣酒祝祷词》。敬酒仪式过后,殿内上香,进行祭香火(灶),之后诵读《金殿香火(灶)小祭文》。最后回全羊,分胙肉,祭祀结束。(完). «中国新闻网, fev 15»
6
春秋骊姬为“宫斗剧”鼻祖无心插柳改变历史
再就是栽赃陷害,先是假传“圣旨”让太子行孝祭祀母亲,按规定,太子在祭祀后要将祭祀用的胙肉献给父亲食用,她就乘机派人在胙肉中下毒,并恶人先告状予以揭发。 «凤凰网, jan 15»
7
孟子故里邹城再现民间传统冬至祭孟大典(图)
活动结束时,参加祭祀活动的人每人分得一块胙肉,以示敬意。 ... 整个祭祀大典包括启户、排班、瘗毛血、迎神、初献、亚献、终献、饮福受胙、读祝、焚帛、彻馔、送神等 ... «人民网, dez 14»
8
制度的选择与利用:捐纳制度与前近代中国社会
相信是大家都熟悉的《儒林外史》中的著名人物周进就不是什么“富家子弟”,而是要靠“丁祭的胙肉”才能每年改善一次生活的乡间塾师。“黑瘦面皮,花白胡子”的周进之 ... «文汇报, jun 14»
9
“冬大过年”及其它
大族人家,还要聚众到祠堂祭祖宗,分胙肉。游子作客他乡,也希望回家分享。白居易说:“想得家中夜深坐,还应说着远行人”(《邯郸冬至夜》)。他老先生不能回家祭祖 ... «大洋网, dez 13»
10
【中国古典名著】《东周列国志》第七十九回
及祭之期,定公行礼方毕,即便回宫,仍不视朝,并胙肉亦无心分给。主胙者叩宫门请命,定公诿之季孙,季孙又诿之家臣。孔子从祭而归,至晚,不见胙肉颁到,乃告子路 ... «NTDTV, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 胙肉 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zuo-rou-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT