Significado de "坐失" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 坐失 EM CHINÊS

坐	失
zuò	shī

O QUE SIGNIFICA 坐失 EM CHINÊS

definição de 坐失 no dicionário chinês

Perda de sentar-e-ir; Perda de tempo sem agir de forma oportuna: Perder oportunidade | Esta é uma oportunidade de ouro. Você não quer perder.

坐失 白白地失去；不主动及时地采取行动而失掉时机：坐失良机｜这样的机会千载难逢，你可不要坐失了。

TRADUÇÃO DE 坐失

Conheça a tradução de 坐失 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 坐失 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «坐失» em chinês.

• chinês: 坐失
• Tradutor português - espanhol: Deje de deslizamiento
• Tradutor português - inglês: Let slip
• Tradutor português - hindi: हाथ से जाने देना
• Tradutor português - arabe: ضرط
• Tradutor português - russo: упускать
• Tradutor português - português: deixe- derrapante
• Tradutor português - bengali: স্লিপ যাক
• Tradutor português - francês: laisser glisser
• Tradutor português - malaio: biarkan slip
• Tradutor português - alemão: Lassen Schlupf
• Tradutor português - japonês: スリップをしてみましょう
• Tradutor português - coreano: 자유롭게 해 주다
• Tradutor português - javanês: Ayo slip
• Tradutor português - vietnamita: Hãy trượt
• Tradutor português - tâmil: சீட்டு நாம்
• Tradutor português - marata: खाली बसा
• Tradutor português - turco: kaçırmak
• Tradutor português - italiano: Lasciate scivolare
• Tradutor português - polonês: przepuszczać
• Tradutor português - ucraniano: упускати
• Tradutor português - romeno: scăpa
• Tradutor português - grego: αφήνω να γλιστρίσει
• Tradutor português - africâner: laat glip
• Tradutor português - sueco: FÖRSITTA
• Tradutor português - norueguês: la slip

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «坐失»

Descubra o uso de 坐失 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 坐失 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

風險管理: 理論與實務 - 第 143 页

3 芜岛预防或抑减意外事故捐失而所探取之因愿措施的成本。 ... 而遣些厂坐失上的泽利益(即敢放冷冒隙所能赚得的利益减去成本役的能杀额)你芜岛一穆重捐失,此一捐失亦即芜岛前述第二类辑的成本(即屈除管理之成本奥效益中的第二类阐成本)。

鄭燦堂, 2014

財產風險管理: 理論與實務 - 第 111 页

此一屈除成本侨由前述第一类阐奥第三类阐的成本所椿成的,亦即其侨包括因霞霞意外事故所致捐失的僵值怒额,以及用以魔 ... 而遣些厂坐失上的泽利益(即敢放冷冒隙所能赚得的利益减去成本役的能杀额)你芜岛一穆重捐失,此一捐失亦即芜岛前述第二 ...

鄭燦堂, 2012

公司，这么做才赚钱:

有人视而不见,无动于衷;有人见之不放,机遇独得;有人优柔寡断,坐失良机;有人伺机奋起,一鸣惊人。其关键还在于如何捕捉时机,能不能利用时机。不过,时机的显露常常是朦胧而模糊的,惟有目光敏锐的人,才能透过现象看到本质,抓住拓展事业的绝好机会。

股上飞, 2015

唐律疏議

長孫無忌 稽及享涉私者曹司依法得罪唯是公坐情抵私曲枝勾之官隧皋彼此韭抵鼻膏····, ···其斯罪失结巳行决者不用此律· · · · ····疏 ... 故得罪· ·答日公坐失结事可追改一人霓翠链亦原之至於行事稽臂不同失结之例勾官斜出故不免科杖店律韩棘二名例人L 尸·

長孫無忌, 1968

中国法制史论述丛稿 - 第 37 页

考五:春秋之意诛首恶,参阅 022 "罪止坐者"条之"考二。。考六:据《汉书·孙宝传》: "商亦奏宝所纵,或有渠。律当坐者。商征下狱。宝坐失死罪免。益州吏民多陈宝功效,言为车骑将军所排。上复拜宝为冀州刺史。"要旨:本案申,宝虽以坐失死罪,免益州刺史,此因 ...

黄静嘉, 2006

後漢書:

春秋殺太子母弟,直稱君甚惡之者,坐失教也。〔三〕禮制,人君之子年八歲,為置少傅,教之書計,以開其明;〔四〕十五置太傅,教之經典,以道其志。漢興,諸侯王不力教誨,多觸禁忌,故有亡國之禍,而乏嘉善之稱。今君位地尊重,海內所望,豈可不臨深履薄,以為至戒!

范曄, ‎朔雪寒, 2014

精編簡明成語辭典 - 第 136 页

比喻眼界狹小,所見有限。在同一個學校裡待久了,容易有「坐井觀天」之弊,有機會還是應該多出去看看才是。不要誤用「坐井觀天」形容眼界狹隘· ,「管窺蒙轟測」則還有所知非常膚淺、零碎、片面的意思。坐失良機反...捷足先登釋義形容自白錯過了大好機會 ...

五南辭書編輯小組, 2013

唐律疏议: - 第 111 页

答日:但依律得罪,皆从所判为坐。取赃事在案外,增减文案见行,止从增减科之,不可从赃而科。又间:判官、主典有私,故出流罪,通判及长官不知情,若为科首从之罪?答日:假令主典为首,还合流坐;判官为从,合徒三年。不知情者,从公坐失法,公坐既有四等, ...

长孙无忌, 1985

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 12 页

搭乘: ! !坐車、坐船。參建築物背對著某一方向: @坐北朝南。 6 不工作、不勞動的意思: 11 !坐享其成。 0 物體的壓力向後或向下: ... 他本來可以進入大公司謀職,卻因為外文能力不足而坐失良機。^三畫 畫其成嗎?罾小提醒相似詞 二三五你 ...

小學生辭書編寫組, 2004

小學生國語辭典(精) - 第 55 页

卜在口語裡指婦女生產以坐月子後,休養一個月,調補身體。 11 媽媽生了小妹妹,坐月 ... 靜靜的坐著等死:形容生以稍紫人在困難的環境中還是不肯上進,不奮發圖強。囫不管我們的努力能 ... 13 他本來可以進入大公司謀職,卻因為外文能力不足而坐失良機 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «坐失»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 坐失 no contexto das seguintes notícias.

大公社评：文化产业大发展港勿再坐失良机

国家主席习近平，应美国总统奥巴马之邀，今日起对美国进行为期七天的国事访问。而就在“习奥会”启动前夕，中美两国最大的文化影视产业集团：“华人文化产业投资 ... «大公网, set 15»

阿里巴巴市值首低腾讯坐失亚洲第一大互联网公司宝座

周二收盘，阿里巴巴控股股价收跌4.7%，报60.91美元。阿里巴巴公司市值在过去10个月内缩水1407亿美元，至1530亿美元，这是自阿里巴巴于2014年9月上市以来， ... «华尔街见闻, set 15»

九成洋种子占领草坪国产草种坐失千亿市场

... “城镇化这些年来，你所能看得到的草坪绿化、球场草地，可以说99.5%都被'洋草种'占领，而相比国内本土草种8-10年的生命，洋草种只有4-6年，且多用80%的需 ... «新浪网, ago 15»

【图解周三北美行情】油价跌逾2.5%美油坐失60关口，金价跌10美元

汇通网6月4日讯——周三(6月3日)北美盘中，美国NYMEX 7月原油(42.64, 0.41, 0.97%)期货价格收盘下跌1.62美元，跌幅2.64%，报59.64美元/桶，创四个交易日最低 ... «新浪网, jun 15»

【原油收盘】周线三连阳美油坐失60关口，布油涨1%至66

汇通网5月16日讯——美国NYMEX 6月原油期货价格周五(5月15日)收盘下跌0.19美元，跌幅0.32%，报59.69美元/桶，本周(5月16日当周)累计上涨0.33美元，累计 ... «新浪网, mai 15»

【原油收盘】钻井机和非农支撑美油周涨0.4%，却坐失60关口

汇通网5月9日讯——美国NYMEX 6月原油期货价格周五(5月8日)收盘上涨0.45美元，涨幅0.76%，报59.39美元/桶，本周(5月9日当周)累计上涨0.4%、录得“八连阳”， ... «汇通网, mai 15»

国美涉足家装不要坐失主流良机

但是，家装耗时、耗人工，而且家电销售占家装一条龙比例太低，如果把宝押在家装上、线上，将会坐失主流良机。 国美家的服务定价，90平方米的装修包括家电、家具、 ... «中国经济网, abr 15»

韓媒：韓坐失亞投行第2大股東機會

... 今天報導指出，南韓政府最終決定加入由中國大陸主導創設的亞洲基礎設施投資銀行，但由於南韓看美國的臉色而裹足不前，南韓痛失成為亞投行第2大股東的機會。 «中央通訊社, mar 15»

教会是否坐失门徒训练的良机？

许多基督徒视门徒训练为新信徒的培训班，让他们学习信仰的基本教义。但门徒训练并不仅仅是教导一些圣经真理而已，还意味着让要成为耶稣的追随者，在我们人生 ... «基督邮报, mar 15»

持稳1294获利了结导致坐失1300关口

汇通网1月22日讯——美国COMEX 2月黄金(1082.90, -6.50, -0.60%)期货价格周三(1月21日)收盘微幅下跌0.50美元，报1293.70美元/盎司，使得欧市盘中涨破1300 ... «新浪网, jan 15»