Descarcă aplicația
educalingo
অবিনাশ

Înțelesul "অবিনাশ" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA অবিনাশ ÎN BENGALI

[abinasa]


CE ÎNSEAMNĂ অবিনাশ ÎN BENGALI?

Definiția অবিনাশ în dicționarul Bengali

Abinash [abināśa] Bin A carei distrugere nu se sfarseste sau dispara. [Song. N + ruină].


CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অবিনাশ

তমো-নাশ · নাশ · বিনাশ · ভুষ্টি-নাশ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অবিনাশ

অবিজ্ঞেয় · অবিতথ · অবিতর্কিত · অবিদিত · অবিদ্বান · অবিদ্য-মান · অবিদ্যা · অবিধান · অবিধি · অবিধেয় · অবিনীত · অবিন্যস্ত · অবিনয় · অবিপ্লুত · অবিফল · অবিবাহিত · অবিবেক · অবিবেচক · অবিবেচনা · অবিভক্ত

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অবিনাশ

অনব-কাশ · অপ্রকাশ · অব-কাশ · আকাশ · আটাশ · আশ-পাশ · একরাশ · কটাশ · কাশ · কুমড়ো-পটাশ · ক্যাশ · খটাশ · খট্টাশ · খাটাশ · গোলাপ-পাশ · চাপ-রাশ · চিদাকাশ · ড্যাশ · তল্লাশ · দাঁড়াশ

Sinonimele și antonimele অবিনাশ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অবিনাশ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA অবিনাশ

Găsește traducerea অবিনাশ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অবিনাশ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অবিনাশ» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

阿维纳什
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

Avinash
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Avinash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

अविनाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

افيناش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

Авинаш
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

Avinash
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

অবিনাশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

Avinash
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

Avinash
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

Avinash
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

Avinash
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

Avinash
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

Avinash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Avinash
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

அவினாஷ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

अविनाश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

Avinash
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

Avinash
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

Avinash
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

Авинаш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

Avinash
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Avinash
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Avinash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Avinash
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Avinash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অবিনাশ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অবিনাশ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale অবিনাশ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «অবিনাশ».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অবিনাশ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অবিনাশ»

Descoperă întrebuințarea অবিনাশ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অবিনাশ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
অবিনাশ। তাঁর খুব লজ্জা, না তিনকড়ি? তিনকড়ি। আমার সম্বন্ধে ভারি লজ্জা। কাউকে মুখ দেখাবার জো নেই। অবিনাশ। না, তোমার সম্বন্ধে বলছি নে, আমার সম্বন্ধে। জান তো তিনকড়ি, আমার সঙ্গে তাঁর একটা সম্বন্ধ-- তিনকড়ি। ওঃ, বুঝেছি। তা তো হতেই পারে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
এমনি করিয়া ঘড়ির প্রতি চাহিয়া চাহিয়া সময় যখন আর কাটে না, এমনি সময়ে দ্বারের ভারী পর্দা সরাইয়া যে ব্যক্তি সহসা প্রবেশ করিল সে একান্ত প্রত্যাশিত ক্ষেত্রমোহন নয়—অবিনাশ। শৈলেশ মুখ তুলিয়া চাহিয়া দেখিয়া একখানা বই টানিয়া লইল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
সিড়ি দিয়া উপরে উঠিয়াই বসিবার ঘর। অবিনাশ আসিয়া আদর করিয়া ঘরে বসাইল এবং প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই পুরাতন দিনের কথাবার্তায় আমরা দু'জনেই মশগুল হইয়া গেলাম। অবিনাশের বাবা ময়মনসিংহের একজন বড় জমিদার, কিন্তু সম্প্রতি কলিকাতার বাড়ীতে তাঁহারা কেহই ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
4
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
মাঠের ওপার থেকে কে যেন ডাকলো অবিনাশ, অবিনাশ আমি স্বভাবের দোষে বারবার গুনি, ও বিনাশ, ও বিনাশ ধুলো বালি নিযে খেলে দুপুরের {Ff বাতাস বুকে তার পাপ তাপ খড় ফুটো অসুখ বিছানা থেকে ফটোফুটো আমি তবু সাড়া চ্ছি *আর, আর এইখানে, প্রকৃতি কি কানে শোনে ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
5
Granthabali - সংস্করণ 1
এই দেখ হেমু, আমার অবিনাশ তোর জন্ত কেমন একটি মুক্তা-দেওয়া আংটি কিনিয়া দিয়াছে ?—বলিয়া সগর্বে পিসিমা আংটি হেমাঙ্গিনীর হাতে দিলেন। হেমাঙ্গিনী কহিল, এই দেখ কাকী, আমি কেমন সুন্দর লক্ষ্য করিতে পারি ।–-বলিয়া জানলা হইতে তীক করিয়া আংটি ...
Rabindranath Tagore, 1893
6
Br̥shṭi o bidrohīgaṇa - সংস্করণ 2
ওরা কৈ দেণেবি, অবিনাশ প্রটিতবিন একবার ঠাকুর ঘর খ,ছুলে ফ;ল বিরেছে ? ওরা কৈ দেখেটিন, প্রর্টিত সয়্যার অবিনাশ একবার তূলসক্ট তলার আহলা দেৰীখরেছে ? ওরা III: শোনেবি, অবিনাশ বলেছে, “যে ক*র্টিদন পাবি খহ্ড়েরে ইচ্ছেটা পালন কবি তো ৷ যখন পারব না, খহ্ড়োও ...
Syed Shamsul Huq, 1989
7
আরণ্যক (Bengali):
বলিলাম- পাশও করেছি, কিস্তু ওকালতি করবার মতিগতি নেই 1 অবিনাশ বলিল-আমাদের একটা জঙ্গল-মহম্মুল আছে পূণিরক্র জেলার 1 প্রার বিশ-ত্রিশ হম্মুজক্রর বিঘে জমি 1 আমাদের সেখানে নারেব আছে কিন্তু তার ওপর বিশ্বাস করে অত জমি বন্দেশ্চবন্তের তার দেওরা চলে না 1 ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
8
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
কেবল একটা কথার তিনি কিছুতেই জবাব দিতে পারিতেন না, অবিনাশ যখন কহিত, এই যে পীড়িত স্ত্রীকে পরিত্যাগ করে অন্য স্ত্রীলোক গ্রহণ করা, এটা কি? আশুবাবু লজ্জিত হইয়া কহিতেন, তাই ত ভাবি শিবনাথের মত লোক এ কাজ পারলে কি করে? কিন্তু কি জানেন অবিনাশবাবু, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
এ-কথা ও-কথার পর অবিনাশ বলিল-এখন কি করছ সত্য? বলিলাম-জোড়াসাঁকো স্কুলে মাস্টারি করতুম, সম্প্রতি বসেই আছি একরকম। ভাবছি, আর মাস্টারি করব না। দেখছি অন্য কোনো দিকে যদি-দু-এক জায়গায় আশাও পেয়েছি। আশা পাওয়ার কথা সত্য নয়, কিন্তু অবিনাশ বড়লোকের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
10
Giāmāra gārla
... স্কামী অবিনাশ রুলের অত্যাচারে অতিষ্ঠ হবে অনেক রাতেই পালিবে এসে আমার আশ্রর নিত ৷ নিম্ন মধ্যবিত ঘরের ঘোমটা টানা বউ ছিল বাসরী ৷ অবিনাশ কারখানার W কারিগর ৷ উপাজন মোটামুটি ৷ নিয়োগী-পুকুরে একখানা ঘরভাড়া করে স্থখেই ছিল স্বাধী-শ্রী ৷ অবিনাশ ...
Debeśa Rāẏa, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অবিনাশ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অবিনাশ în contextul următoarelor știri.
1
নীল বোতলে কুকুর তাড়াচ্ছে কলকাতা
... পানিতে গুলে স্বচ্ছ বোতলে ঝুলিয়ে রাখছেন বাড়ির বাসিন্দারা। পরিস্থিতি এমন যে, একেকটি রাস্তায় প্রায় সব কটি বাড়ির সামনেই ঝুলছে নীল পানির বোতল। কিন্তু নীল পানির বোতল ঝুলিয়ে সমস্যার সমাধান হচ্ছে কী? কলকাতার বাসিন্দা অবিনাশ পুরকায়ত বললেন, 'অবশ্যই হচ্ছে। নীল পানির বোতল ঝোলানোর পর কুকুরের মল-মূত্র থেকে আমরা রক্ষা পাচ্ছি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
ডেঙ্গি নিয়ে কেন্দ্র ও দিল্লি সরকারকে নোটিস হাইকোর্টের
সপ্তাহখানেক আগে রাজধানীতে ডেঙ্গি আক্রান্ত হয়ে মৃত্যু হয় অবিনাশ নামে বছর সাতেকের এক বালকের। কোনও হাসপাতাল তার চিকিৎসা করতে রাজি না হওয়ায় তার মৃত্যু হয় বলে অভিযোগ ওঠে। অবিনাশের বাবা-মা পুত্রশোকে বহুতল থেকে ঝাঁপ দিয়ে আত্মহত্যা করেন। গৌরী গ্রোভার আদালতে তাঁর আবেদনে সেই ঘটনার কথা উল্লেখ করে জানান, হাসপাতালগুলির ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
ডেঙ্গি না বুঝে পেটে ব্যথার ওষুধ, দিল্লিতে ফের শিশুমৃত্যু
ডেঙ্গির প্রকোপ বাড়ার পর থেকে দিল্লির হাসপাতালগুলির বিরুদ্ধে অভিযোগ ছিল, ভর্তি না নিয়ে তারা অনেক রোগীকে ফিরিয়ে দিচ্ছে। সাত বছরের অবিনাশ রাউত ও ছ'বছরের আমন শর্মার মৃত্যু সেই ছবিটাই তুলে ধরেছিল। আর তিন বছরের নেহা মাথুরের মৃত্যু দেখিয়ে দিল হাসপাতালে ভর্তি হলেও সব সময় রোগ ধরা পড়ছে না। নেহার পাশাপাশি ওখলায় আরও একটি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
ডেঙ্গির প্রথম ধাক্কা সামলাতে ব্যর্থ কেজরী
পাঁচ-পাঁচটি হাসপাতাল ফিরিয়ে দেওয়ার পরে সাত বছরের অবিনাশ রাউত মারা গিয়েছে গত মঙ্গলবার। অভিযোগ, স্রেফ বিনা চিকিৎসায় মারা গিয়েছে সে। অবিনাশ সুস্থ আছে বলে তাকে ভর্তি নিতে অস্বীকার করেছিল পাঁচটি হাসপাতাল। ষষ্ঠ হাসপাতালে নেওয়ার পথেই নেতিয়ে পড়ে অবিনাশ। ছেলেকে ন্যূনতম চিকিৎসা দিতে না পারার যন্ত্রণায় চার তলার আবাসন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
ভর্তি নিল না কেউ, ৭ হাসপাতাল ঘুরে দিল্লিতে শিশুর মৃত্যু
দিন সাতেক আগেই অবিনাশ নামে সাত বছরের একটি শিশুর ডেঙ্গিতে আক্রান্ত হয়ে মৃত্যু হয়েছে দিল্লিতে। তার বাবা-মাও বহু চেষ্টায় হাসপাতাল জোটাতে পারেননি একমাত্র সন্তানের জন্য। অসহায় ভাবে অবিনাশকে মরতে দেখার পর তার বাবা-মা বহুতল থেকে ঝাঁপ দিয়ে শেষ করে দেন নিজেদেরও। সপ্তাহ ঘুরতে না ঘুরতেই প্রায় একই ঘটনার পুনরাবৃত্তিতে প্রবল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
দিল্লিতে ডেঙ্গু প্রকোপে মৃতের সংখ্যা বেড়ে ১০
মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) দিল্লির মুখ্যমন্ত্রী অরবিন্দ কেজরিওয়াল রাজ্যের সরকারি হাসপাতালগুলোয় ঝটিকা পরিদর্শনে যান। এসময় তিনি ডেঙ্গু আক্রান্ত রোগীদের চিকিৎসা সংক্রান্ত বিষয়ে খোঁজখবর নেন। এদিকে, ডেঙ্গুতে আক্রান্ত হয়ে গত সপ্তাহে আমান শর্মা (৬) ও অবিনাশ রৌত (৭) নামে দুই শিশুর মৃত্যুর ঘটনায় ক্রমেই ক্ষোভ বাড়ছে দিল্লিতে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
ডেঙ্গিতে কিশোরের মৃত্যু, শোকে আত্মহত্যা বাবা-মার, তদন্তের নির্দেশ …
পরে অন্য একটি হাসপাতালে ভর্তি করানো হলেও চিকিৎসা চলাকালীনই পরের দিন মারা যায় অবিনাশ। একমাত্র সন্তানের এই মর্মান্তিক পরিণতি মেনে নিতে পারেননি আদতে ওড়িশার বাসিন্দা রউত দম্পতি। বৃহস্পতিবার রাতে বাড়ির চারতলা থেকে ঝাঁপ দিয়ে আত্মঘাতী হন তাঁরা। পরের দিন এক প্রতিবেশী দুজনের নিথর দেহ প্রথম দেখতে পেয়ে পুলিশে খবর দেন। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
8
একমাত্র সন্তানের মৃত্যুতে মা-বাবার আত্মহত্যা
ভারতে ডেঙ্গু জ্বরে আক্রান্ত সাত বছরের ছেলে অবিনাশকে একাধিক হাসপাতালে নিয়ে গেলেও কর্তৃপক্ষ ভর্তি করাতে রাজি হয়নি। হাসপাতাল থেকে ফেরত পাঠানো হয়। ফলে উপযুক্ত চিকিৎসার অভাবে পরের দিনই মারা যায় অবিনাশ। একমাত্র সন্তানের মৃত্যু সইতে না পেরে চারতলা ভবন থেকে লাফ দিয়ে আত্মহত্যা করেছেন পিতা লক্ষ্মীচন্দ্র ও মা ববিতা। «কালের কন্ঠ, Sep 15»
9
চার উন্নয়ন প্রকল্পে ধীরগতি
কিন্তু তার মধ্যে উপজেলার প্রধান সড়ক থেকে ঘটিভাঙা সংযোগ সড়ক পর্যন্ত আধা কিলোমিটার সড়কের সংস্কার, দক্ষিণ হিন্দুপাড়ায় হরিমন্দির ও কালীমন্দির নির্মাণ এবং মাস্টার অবিনাশ সড়কের সংস্কার শুরু হয়নি প্রশাসনের অনুমতি না পাওয়ায়। বাকি প্রকল্পগুলোর মধ্যে পুটিবিলা কবরস্থানের সীমানাদেয়াল নির্মাণের কাজ, বিজয় রাম ... «প্রথম আলো, Sep 15»
10
ভর্তিতে প্রতারণা চক্র, সন্দেহ ডাক্তার-কর্মীদেরও
পুরুলিয়ার এক প্রতারিত ছাত্রীর অভিযোগের ভিত্তিতে বৃহস্পতিবার উত্তরবঙ্গ মেডিক্যাল কলেজের দুই চতুর্থ শ্রেণির কর্মীকে গ্রেফতার করে পুলিশ। তাদের জেরা করে ক্রমশ ভুয়ো ভর্তি চক্রের যে ছবি স্পষ্ট হচ্ছে, তাতে তাজ্জব পুলিশও। চক্রের মূল পাণ্ডা সঞ্জয় সিংহ, অবিনাশ যাদব এবং সুধাংশু মিশ্রকে খুঁজছে পুলিশ। অবিনাশ ও সুধাংশু টালিগঞ্জের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. অবিনাশ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/abinasa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO